Per Buddy Bell
Durant l'última setmana, he estat caminant en una marxa per la pau organitzada per l'ordre de monjos budistes de Nipponzan Myohoji. Aquesta marxa és similar d'alguna manera a una altra: la "Marxa dels captaires" d'Okinawa de 1955-1956. En aquell moment, els agricultors que havien estat retirats per la força dels seus camps pels soldats nord-americans els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial van actuar pacíficament per exigir la devolució de les seves terres, que era la font del seu mitjà de vida total.
A alguns pagesos els van robar les terres a punta de pistola. En altres casos, els soldats nord-americans que es feien passar per agrimensors els van enganyar perquè signessin documents anglesos de transferència de terres que es van fer passar com a factures per a les falses prospeccions de terres.
Tot i que els manifestants van desafiar amb valentia l'estigma local en contra d'anunciar-se com a captaire, i encara que era cert que tret del fet que les seves terres fossin robades, aquestes persones no haurien de suplicar, el comandant militar nord-americà els va considerar comunistes i va rebutjar les seves preocupacions de manera rotunda. . L'exèrcit es va negar a considerar la qüestió de la seva ocupació hostil de terres d'altra manera productives.
Les 32 bases nord-americanes que operen ara a Okinawa comparteixen una base en aquella presa inicial de terres. En conjunt, representen el 17% de la prefectura d'Okinawa. Avui en dia, l'hàbit del govern japonès ha estat demanar en préstec a la força la terra de la gent a un preu de lloguer fixat; després van deixar que l'exèrcit nord-americà fes servir aquesta terra gratuïtament.
Tota aquesta superfície terrestre es podria utilitzar d'una altra manera per a la prosperitat de les comunitats locals d'Okinawa. Per citar un exemple, després del retorn d'alguns terrenys al districte Shintoshin de Naha, la capital d'Okinawa, la productivitat del districte es va multiplicar per 32. Això és segons el setembre 19 número d'un diari local, Ryukyu Shimpo.
De la mateixa manera, el poble nord-americà gairebé segur gaudiria d'una major productivitat i prosperitat si el govern nord-americà reduís les seves despeses militars molt inflades. Amb més de 800 bases arreu del món i gairebé una quarta part d'elles situades al Japó o a Corea, els EUA gasten 10 milions de dòlars anuals per intentar mantenir una política exterior de dominació absoluta en lloc de relacions amistoses.
Ara que els Estats Units tenen Pequín envoltat per 200 bases que voregen el mar de la Xina Oriental, ja ha provocat l'inici d'una carrera armamentística. Per primera vegada en molts anys, la Xina està augmentant el seu pressupost militar alhora que els EUA continuen gastant més que la Xina i els propers 11 països amb més despesa. Els Estats Units no només estan privant a la seva pròpia gent de diners que es podrien utilitzar per finançar la investigació científica, la sanitat, l'educació o per tornar a les butxaques de la gent; està donant suport a la Xina a un racó on creu que ha de fer el mateix. A més, les bases estan situades de tal manera que els EUA tindrien la capacitat de bloquejar les vies marítimes, cosa que és un missatge ocult a la Xina que la seva economia altament impulsada per l'exportació podria enfrontar-se a la perspectiva d'un greu pessic en qualsevol moment.
La proliferació d'armament més i més fort i l'establiment de punts de pressió econòmica està posant els dos països en un camí de guerra. Cada vegada és més probable que una acció descuidada per part d'un i altre costat acabi amb gent que mata i mor.
El paper dels residents nord-americans en aquesta situació no és dedicar-se molt de temps a criticar la Xina, un país sobre el qual exerceixen poc control, sinó centrar-se en canvi a alterar el rumb dels Estats Units, que al cap i a la fi ha de respondre. a una població organitzada. La política del govern xinès continuarà sent la principal preocupació de les persones que viuen a la Xina, i la gran majoria d'elles volen justícia i seguretat.
Setanta anys després d'haver ocupat el Japó el 1945, és hora que els Estats Units abandonin les seves bases a l'estranger i iniciïn relacions diplomàtiques, laborals i comercials purament pacífiques amb altres països en benefici mutu de totes les persones.
Buddy Bell coordina Voices for Creative Nonviolence, una campanya per acabar amb la guerra econòmica i militar dels EUA (www.vcnv.org)
5 Responses
M'encanta el teu article sobre Okinawa i la Xina.
Renuncio a tractar amb un robot estúpid
És increïble la fermesa que ha estat la nostra política exterior. Des dels indis fins a les Filipines ha estat per endinsar-nos i agafar el que volíem. Estic segur que la majoria de la nostra gent no vol continuar això, però ens enfrontem al complex militar-industrial-financer, que d'alguna manera hem de desmembrar. Crec que les eleccions del poble no els poden tocar, i són propietaris del Congrés. Així que hem de tornar a fer la nostra revolució, i aquesta vegada mirar més bé què estem fent i qui volem ser.
No hi pot haver pau sense justícia!
Aquestes bases són el resultat d'una amenaça realista de Pequín. Heu estat llegint sobre el mar de la Xina Meridional últimament?
Quan aquest règim bel·ligerant deixi de batre el sabre, el món podria relaxar-se.
Dedica més temps a explicar a Pequín el que estàs intentant imposar-nos al món lliure i democràtic.