Dragi prijatelji,
Teško je povjerovati da se naše zajedničko vrijeme u Washingtonu DC uskoro bliži kraju. Dani su bili puni, a danas - obilježava početak 14th godine neograničenog pritvora za muškarce u Guantanamu, nije bio izuzetak.
Sutra update će doneti informacije o našem januarskom 12-uth aktivnosti - i biti će napisane nakon što su autori imali prvu čvrstu hranu u 7 danima (ljudi koji su lokalni pozvani su da nam se pridruže kako bi razbili post 10am - Prva crkva Trojstva.
Potpuna rekapitulacija našeg januar 11th aktivnosti je ispod. Možete pronaći primjedbe Jeremyja Varona (WAT) iz Bijele kuće OVDJE, i fotografije našeg prisustva u DC-u Flickr i facebook.
Bilo je dobro biti danas na ulici s mnogima od vas. I mi se sada odjavljujemo, pripremamo se za naš zadnji dan na ulici zajedno ... za sada.
U miru,
Svjedok protiv mučenja
www.witnesstorture.org
januar 11th rezime
Svedok protiv torture obeležio je januar 11th, 2015. mitingom koji je bio mračan i inspirativan, pun svježe energije i zamaha čak i kad se godišnjica zatvora u zaljevu Guantanamo pojavljuje po trinaesti put. Iako je vrijeme bilo mnogo praštenije nego juče, bdjenje i marš i dalje su bili fizički izazov za one koji postižu. Govornici su nas takođe izazvali: da i dalje volimo, povezujemo probleme, otkrivamo skrivene nepravde i produbljujemo saosećanje i posvećenost muslimanskim muškarcima u čije ime delujemo.
Nakon međuvjerske molitve, raznoliki narod je govorio ispred Bijele kuće, svi su govorili sa strašću koja dolazi iz ličnog iskustva, rasvjetljavajući nepravdu Guantanama iz njihove posebne perspektive. Nastupi pjesnika mira započeli su i prekinuli prisustvo Bijele kuće. Između zvučnika ljudi su naglas čitali pisma zatočenika dok su slike pritvorenika bile prikazane na plakatima. Nakon svega, postavili su se postači u narandžastim kombinezonima, a mnoštvo promatrača postalo je tiho dok ih je promatralo. Bilo je vrijeme za marš do Ministarstva pravde. Vodili su povorku tijelom i duhom Maha Hilal i drugi članovi grupe Muslimani koji se okupljaju da zatvore Guantanamo.
U Ministarstvu pravde, Jeremy Varon objasnio je značaj lokacije, a prijatelj iz Clevelanda podigao nam je želju za mirom, ljepotom i oslobađanjem naših zarobljenika. Na njen poziv, svaka osoba iz gomile uzela je jednu od 127 narandžastih karanfila označenih imenom trenutnog zatočenika iz Guantanama i bacila je iza policijske barikade na stepenice Ministarstva pravde.
Javni prostor između Vrhovnog suda DC-a, Saveznog okružnog suda i Centralnog ćelijskog bloka DC-a bio je treća i zadnja stanica našeg marša. Ljudi sa i bez kombinezona stajali su u punom krugu, znak našeg zajedništva. Emmanuel Candelario je pozvao našu „energiju, bijes, život i ljubav“ u nizu napeva koji su završili u „Isključi centralno!“ misleći na zatvor direktno ispod naših nogu. Shahid Buttar iz gerilske poetske pobune DC nastupio je i podsjetio nas, "Sola una lucha hay", da postoji samo jedna borba. Na kraju nam se Uruj zahvalio što smo govorili u ime onih koji trenutno ne mogu govoriti, ljudi kojima vjerujemo jednog dana će stajati ovdje, pored nas, u pravdi.
U nastavku ćete naći sažetak svakog od današnjih govora.
Molitvena služba
Zainab Chaudry iz Vijeća za američke islamske odnose otvorila je molitvu, pozvavši učesnike zbog svojih razlika da zatraže pravdu od Božanske. Iz pjesme "Tišina" Edgara Lee Mastersa pročitala je: Postoji tišina velike mržnje / I tišina velike ljubavi / ... / Postoji tišina onih koji su nepravedno kažnjeni; I tišina umirućeg čija ruka / odjednom steže tvoju.
Rabin Charles Feinberg proglasio je da možemo samo početi da zaustavljamo ovaj rat poštujući sliku Boga u ljudskim bićima.
Bela kuća
Luka nećak je izveo svoju pesmu, "Postoji čovjek ispod te haube": ljudima u mojoj zemlji, molim vas, / ne pretvarajte se da tražite slobodu / ili pravdu, ili bilo koje opšte dobro / dok ne budemo spremni da prepoznamo ljudska prava / svakog / pojedinca / čoveka pod tim poklopcem.
Džeremi Varon je isporučio a beautiful address, ističući dar nade koji se pojavio usred nepravde u prošloj godini. Više od samo obećavajućih riječi, imamo 28 pravih izdanja za proslavu, svako izdanje predstavlja namjerni politički čin. U tim akcijama vidimo snagu štrajka glađu zatvorenika iz Guantanama i snagu otpora običnih građana. „Povećajmo tu moć", poticao je Jeremy, „da 2015. godinu učinimo godinom velikog jubileja Guantanama, kada se zidovi neograničenog pritvora sruše, zacvili muke mučenja, kad kamen u američkom srcu počne omekšavati, kada ponosni muškarci, nepravedno vezani, šetaju slobodno, a svi muškarci u Guantanamu tretiraju se kao ljudi. "
Ron Stief, izvršni direktor Nacionalna religijska kampanja protiv mučenja, citirao je Psalam 13 da ilustruje agoniju na neodređeno zadržavanje: „Koliko dugo, Gospode? Hoćeš li me zauvijek zaboraviti? " Mučenje se odobrava NE-vjerskom tradicijom, rekao je. Moramo zatvoriti Guantanamo, u ime američkih vrijednosti i u ime Boga.
Aliya Hussain od CCR pričao nam je priče: priča o Fahdu Ghazyju koji je proveo još godinu dana daleko od svoje kćerke Hafse; Mohammeda al-Hamirija, prijatelja sa Adnanom Latifom, koji se pita hoće li izaći živ ili podijeliti sudbinu svog pratioca; Ghaleba Al-Bihanija koji se bori za liječenje dijabetesa i s njim povezanih hroničnih bolova; Tarika Ba Odaha, koji je svakodnevno prisilno hranjen tokom štrajka glađu koji je započeo 2007. Važne su priče, a ne brojevi, rekla je Aliya. Jedini broj koji želimo u Guantanamu je nula.
Noor Mir of Amnesty International Dalje je govorila dijeleći o svom rodnom gradu Islamabadu i o tome kako je njezin život oblikovao strah da će je otac pokupiti. Govorila je protiv kulture straha u Sjedinjenim Državama, straha koji omogućava da se naša zlokobna vanjska politika nastavi. I domaća politika - Noor nas je podsjetila da i crna tijela nose narandžaste kombinezone, a naše nacionalne vijesti podržavaju istu kulturu straha.
Debra Sweet of Svijet ne može čekati to je naglasio zatvor u Guantanamu nije bio greška, ali svrsishodan i moćan simbol američkog carstva. Štoviše, okončanje Guantanama ne okončava nepravdu SAD-a - naša nacija još uvijek nije prepoznala da su životi crnaca važni. Današnji dan nije samo simbolični proslava godišnjice, već PRAVI DAN kada se obvežemo da ćemo zajedno vrednovati živote svih.
Andy Worthington pozvao nas je da nastavimo vršiti pritisak na administraciju Obame, pitajući ih, „Šta radite s onih 59 ljudi kojima je odobreno puštanje? 52 Jemena kojima je potrebna zemlja u koju će se vratiti? " A za one kojima nije odobreno puštanje na slobodu, moramo priznati da su „dokazi“ protiv njih beskorisni, proizvod podmićivanja i mučenja, uvreda za naše pojmove pravičnosti i pravde.
Maha Hilal je govorila u ime grupe Muslimanski skup za zatvaranje Guantanama, zahtijevajući da se Guantanamo zatvori. Pozvala je muslimane posebno da preuzmu aktivnu ulogu u osudi onoga što je u osnovi američki zatvor za muslimane u svijetu.
Mary Harding od TASSC podijelio je solidarnost preživjelih torture, koji znaju "osjećaj napuštenosti, bola, straha" i bol članova porodice koji doživljavaju muškarci u Guantanamu. Pozvala je na odgovornost i rekla da će izvještaj o mučenju Senata biti važan samo ukoliko mu pokret daje snagu. Odgovornost bi trebala biti i domaća, jer ne pate li američki građani? „Šta je sa Rikerovim ostrvom? Ti ljudi su NAŠA DJECA! "
Talat Hamdani of Septembarska jedanaesta porodica za mirne sutra ispričala priču o svom sinu, koji je umro u svom radu kao prva osoba koja je reagirala. Umjesto počasti, istraga je izvršena protiv njega. Naglasila je da je nenasilni odgovor na 9. septembar bio i moguć, te da je najbolji način za sprečavanje budućih napada. „Amerika u koju vjerujem ĆE zatvoriti Guantanamo! Guantanamo je američka SRAMOTA. ”
Ministarstvo pravde
Jeremy Varon objasnio je kako je Ministarstvo pravosuđa doprinijelo pravnoj neredu koja muči sve napore da se Guantanamo zatvori. Rano u Obaminoj administraciji, DOJ je odlučio poništiti odluku koja bi američkoj vojsci omogućila preseljenje više od desetak Ujgura u područje metroa DC. DOJ je dio Amerike koji ne uspijeva ispuniti naše ideale, umjesto toga stvara uvjete koji potiču kontinuirano pokoljstvo. „Iskreno mi je muka od toga. Mučno ako nam se kaže da je ova mašina nas čini sigurnim. Tvrdeći da je u pitanju vladavina zakona, ovi službenici nanijeli su štetu svima nama. "
DC Viši sud / Savezni okružni sud / Centralni blok centralne jedinice
Izvod iz Shahid Buttara „Dobrodošli na terordrom“:
Bilo je vremena kada je nacija nadahnjivala svetom
Danas naše politike podstiču kršenje ljudskih prava
Odgurnu vas iz aviona, ne možete znati je li noć ili dan
Ne znate gdje ste, ionako nikada niste bili tamo
Ali ovde, u kampu X-Ray, godinama ćeš ostati
Dobrodošli na Terrordrome.
Gitmo, Bagram, predsjednici se mijenjaju, zloupotrebe se nastavljaju
Ne možemo
primijeniti zakon
podjednako
Dok ne zatvorimo sudije Bibey i zatvorimo Dicka Cheneya.
SVJEDOK PROTIV MUČENJA SOCIJALNI MEDIJI
'lajkajte nas na facebooku: https://www.facebook.com/witnesstorture
Pratite nas na Twitteru: https://twitter.com/witnesstorture
Post bilo koje slike vaših lokalnih aktivnosti http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
