David Hartsough
Američka i ruska vlada provode opasnu politiku nuklearnog rušenja. Mnogi ljudi vjeruju da smo bliže nuklearnom ratu nego u bilo koje vrijeme od Kubanske raketne krize u 1962-u.
Trideset i hiljadu vojnika iz SAD-a i zemalja NATO-a angažovano je u vojnim manevrima na ruskoj granici u Poljskoj - zajedno sa tenkovima, vojnim avionima i raketama. SAD su upravo aktivirale anti-balističku raketu u Rumunjskoj, koju Rusi vide kao dio američke politike prvog štrajka. Sada SAD mogu ispaliti rakete nuklearnim oružjem na Rusiju, a onda bi antibalističke rakete mogle oboriti ruske rakete prema zapadu kao odgovor, pod pretpostavkom da će samo Rusi patiti od nuklearnog rata.
Bivši general NATO-a izjavio je da vjeruje da će u Europi biti nuklearni rat u roku od godinu dana. Rusija takođe preti upotrebom svojih raketa i nuklearnog oružja u Evropi i SAD-u ako bude napadnuta.
U 1962-u kada sam se sastao sa predsednikom Džonom Kenedijem u Beloj kući, on nam je rekao da je čitao Guns of August opisujući kako su se svi naoružavali do zuba kako bi pokazali "drugim narodima" da su jaki i izbjegli upletanje u Prvi svjetski rat. Ali, nastavio je JFK, naoružavanje do zuba je upravo ono što je isprovociralo "drugu stranu" i sve je uplelo u tom strašnom ratu. JFK nam je rekao u maju 1962, „Zastrašujuće je koliko je situacija bila slična 1914. onoj koja je sada“ (1962). Bojim se da smo se ponovo vratili na isto mjesto 2016. I SAD i NATO i Rusija se naoružavaju i upuštaju se u vojne manevre s obje strane ruskih granica - u baltičkim državama, Poljskoj, Rumuniji, Ukrajini i Baltičkom moru do pokažite „drugom“ da nisu slabi pred mogućom agresijom. Ali te vojne aktivnosti i prijetnje provociraju "drugu stranu" da pokaže da nisu slabe i da su spremne za rat - čak i nuklearni rat.
Umesto nuklearnog pirinča, stavimo se u cipele Rusa. Šta ako je Rusija imala vojne saveze sa Kanadom i Meksikom i da je na našim granicama imala vojne trupe, tenkove, ratne avione, rakete i nuklearno oružje? Zar to ne bismo smatrali vrlo agresivnim ponašanjem i vrlo opasnom prijetnjom sigurnosti Sjedinjenih Država?
Naša jedina stvarna sigurnost je „zajednička sigurnost“ za sve nas - ne za neke od nas na štetu sigurnosti za „druge“.
Umesto slanja vojnih trupa na granice Rusije, hajde da u Rusiju pošaljemo još mnogo delegacija građanskog diplomatije kao što je naša, da upoznamo ruski narod i saznamo da smo svi jedna ljudska porodica. Mi možemo izgraditi mir i razumijevanje između naših naroda.
Predsjednik Dwight Eisenhower jednom je rekao, "Volio bih vjerovati da ljudi svijeta toliko žele mir da bi se vlade trebale maknuti s puta i pustiti ga da ga imaju." Američki narod, ruski narod, evropski narod - svi ljudi na svijetu - nemaju što dobiti, a sve izgubiti ratom, posebno nuklearnim ratom.
Nadam se da će milioni ljudi pozvati naše vlade da se povuku sa ivice nuklearnog rata i umesto toga, mirno, umesto da prave ratne pretnje, mirno sklapaju mir.
Kada bi SAD i druge države posvetili čak polovinu novca koji trošimo na ratove i pripreme za ratove i modernizaciju zaliha nuklearnog oružja, mogli bismo stvoriti mnogo bolji život ne samo svakog Amerikanca, već i svake osobe na našoj lijepoj planeti i napraviti tranziciju u svijet obnovljive energije. Kad bi SAD pomagali svakoj osobi na svijetu da ima bolje obrazovanje, pristojno stanovanje i zdravstvenu zaštitu, ovo bi moglo biti najbolje ulaganje u sigurnost - ne samo za Amerikance, već i za sve ljude na svijetu koje smo ikada mogli zamisliti. .
David Hartsough je autor knjige Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Direktor mirovnih radnika; Suosnivač Nenasilne mirovne sile i World Beyond War; i učesnik delegacije građanske diplomatije u Rusiji od 15. do 30. juna koju sponzoriše Centar za građanske inicijative: vidi www.ccisf.org za izveštaje delegacije i više informacija o pozadini.
