Vidimo naš put do mira

Autor Brad Wolf, Peace Voice, 18. jul 2023

Godine 1918. Britanski komitet ratnih memorijala naručio je slikara Johna Singera Sargenta da posjeti francuska polja kako bi snimio na platnu scenu koja prikazuje svjetski rat koji je tada zahvatio kontinent. Umjetnik nije bio siguran da bi mogao pronaći jednu scenu da izvede tako težak zadatak.

Ali u jednom trenutku u blizini Zapadnog fronta, naišao je na medicinsku stanicu u kojoj je red vojnika zaslijepljen iperitom stajao s jednom rukom držeći rame čovjeka ispred sebe, a svaki je slijepo vodio drugog naprijed. Drugi vojnici su ležali na zemlji ispred njih, slijepi ili mrtvi. Magla je prekrivala scenu kao da se gas još taloži.

Može li postojati lošija presuda o ludilu i gluposti rata od ovu sliku niza mladića zaslijepljenih plinom koji drže čovjeka ispred sebe, istupajući naprijed u nadi da će dobiti neku vrstu medicinskog lijeka?

Zanimljivo je da svaki oslijepljen u redu još uvijek nosi svoju pušku. Šta bi on ciljao? Ne vidi da puca. Jedan od muškaraca pravi neobično visok korak desnom nogom, kao da predviđa niz stepenica na ovom ravnom potezu smrti. Oni pipaju u trajnom mraku.

Naravno, ono što uznemirava gledaoca je zasljepljivanje. To je tako bezosjećajno naneseno, plin prskan na mnoge. Od toga u kom pravcu je duvao vetar zavisilo je od toga da li ste zadržali vid. Rezultat je da slijepac vodi slijepe do kraja života.

Ali nekako, njihov gubitak vida vraća naš vlastiti. Ili bi barem trebalo. Obični vojnik na zemlji gubi vid u stvarnosti. Mi ostali smo daleko od linija, pa, možemo jednostavno zatvoriti oči pred ratom. A što se tiče onih koji stalno grade za rat, koji objavljuju i ratuju, oni su potpuno izgubili vid tako da se više ne vidi nikakav moralni kompas.

I tako, vek nakon ovog Prvog svetskog rata, pospano građanstvo nastavlja isti slepi marš s jednom rukom na ramenu osobe ispred sebe, nadajući se u slepilu, u mraku, da nekako magično idemo u pravom smeru prema nekoj vrsti rješenja, svijetu koji će biti ispravljen kroz rat. Još samo jedan rat.

Zlo je definirano kao oduzimanje dobra koje bi inače trebalo biti prisutno. Zlo ne postoji samo po sebi, već postoji kao odsustvo. Neentitet. Nebiće. U ratu je dobro i dalje prisutno. Ali tu je odsustvo ljubavi i saosećanja, morala. Našoj ljudskosti nedostaje u ratu.

Uostalom, kako objasniti preko 200,000 mrtvih u jednoj godini rata u Ukrajini? Kako da objasnimo 1 bilion dolara godišnje koji se troši u Sjedinjenim Državama na oružje za masovno uništenje? Ili pet miliona mrtvih u američkim ratovima protiv terorizma? Kako da objasnimo nezamisliv trošak i rasipanje intelektualnih resursa koji se svakodnevno troše na stvaranje novih i smrtonosnijih alata kojima se ubija?

To je sljepoća. Jose Saramago je napisao knjigu pod naslovom Blindness, metaforička priča o našoj moralnoj izopačenosti i nesposobnosti da vidimo. Wilfred Owen napisao pesmu o zaslepljenosti gasom, o gluposti rata, o staroj laži Dusic Epizoda XNUMX Pro Patria Mori („Lijepo je i dostojno umrijeti za svoju zemlju“).

Čak nam je Šerlok Holms rekao da, iako možda vidimo, mi ne posmatramo. To je nedostatak vida, nedostatak opažanja koji nas ubija. Oduzimanje vida. To je ono što nedostaje. To je odsustvo. To je zlo.

Singerova slika je duga 20 stopa i visoka 7 stopa. To se zove Gassed i ostavlja ljude bez teksta više od sto godina. Kako treba.

Možemo li okupiti sve lidere NATO-a, lidere Rusije i Kine, Indije i Izraela, sve lidere i naučnike i rukovodioce korporativnog oružja i staviti ih u prostoriju da bulje u ovu sliku? Možemo li im držati otvorene kapke da vide? Dakle, oni moraju posmatrati? Da li je ovo previše okrutan čin u svijetu svakodnevne okrutnosti?

Džon Singer Sardžent je otišao na prve linije fronta i video, i posmatrao, i u pigmentu je prikazao trenutak ljudske istorije tako osuđujući da nikada više ne bismo smjeli razmišljati o ratu. A ipak je bila samo 21 godina prije sljedećeg rata. I sljedeće. Zar smo toliko zaboravni? Ili mi stalno stavljamo na vlast ljude izuzetno ograničenog vida?

Šta će biti potrebno? Koliko daleko moramo savijati luk ljudskog života prije nego što pukne? Možemo li naše političare zamijeniti slikarima i pjesnicima, ljudima koji i vide i posmatraju, ljudima koji brinu o strancima, za gomilu vojnika koji krvavi i zaslijepljeni šepure se kroz blato?

Bilo da se radi o predsjednicima Bajdenu ili Putinu ili Xiju, njihove perspektive su iskrivljene, njihova vizija toliko uska da mogu djelovati samo u granicama geopolitičkog igranja gdje je nečija pobjeda gubitak drugoga. A pobijediti znači ubijati ljude. Puno ljudi.

To se može učiniti, ova promjena perspektive. Povez se može skinuti tako da je ono što je prije bilo nezamislivo sada moguće. Građani koji zahtijevaju lidere koji će dijeliti resurse, poštovati nacije i ljude, živjeti u okviru naših mogućnosti, lidere koji će spustiti mač i ispružiti ruku, to je moguće. Zapravo, naša je dužnost da to zahtijevamo.

Ili ćemo se posvetiti stvaranju nedostižne, ali dostižne voljene zajednice ili ćemo propasti. Naši lideri to neće učiniti bez naših zahtjeva, bez našeg djelovanja na vidnom mjestu, pred očima.

Ne trebamo se bojati tražiti sve, zahtijevati mir i dobru volju. Je li to tako nečuveno? Pola koraka neće pomoći. Ne sada. Nećemo biti zavedeni. Nećemo biti opterećeni gasom. Naši lideri su slijepi i moramo ih natjerati da vide.

Brad Wolf, sindicirano od strane PeaceVoice, bivši je dekan komunalnog koledža, pravnik i sadašnji izvršni direktor Mreže mirovnih akcija u Lankasteru, kao i organizator tima za Tribunal za ratne zločine trgovaca smrću.