Vojnici, niste sami!
poruka veterana za mir
Niste sami ako mislite da WTF radim na američkoj granici sa Meksikom?
Niste sami ako pitate da li je to neka vrsta političkog trika.
Niste sami ako se pitate za šta je ova koncertina žica.
Da li je čak legalno rasporediti trupe na tlu SAD? Protiv očajnih tražilaca azila?
Niste sami ako razmišljate o svojoj ulozi u američkoj vojsci.
Ne, niste sami. Mnogi ljudi, u vojsci i van nje, imaju te iste brige.
Veterani za mir svakako jesu. Verujemo da je raspoređivanje američkih vojnika na granicu nelegitimna upotreba američke vojske. Verujemo da karavan u Centralnoj Americi ne predstavlja nikakvu pretnju nikome.
Ovo nije "invazija". Tražioci azila putuju u karavanu zbog svoje sigurnosti od kriminalnih bandi. Sa svojim bebama i malom decom bježe od ekstremnog nasilja i siromaštva. Oni očajnički žele da održe svoje porodice živima. Imaju svako pravo po američkom i međunarodnom pravu da traže azil u SAD. U stvari, mi imamo posebnu odgovornost da im pomognemo. SAD već decenijama podupiru korumpirane diktatore širom Latinske Amerike, stvarajući uslove iz kojih ovi siromašni ljudi bježe. Trebalo bi da se susretnemo sa tražiocima azila na granici sa otvorenim rukama, a ne sa žicom za koncertinu.
Ako odlučite da pratite vašu savest i odbijate da poštujete naredbe za koje smatrate da su nezakonite ili nemoralne, nećete biti sami. Veterani za mir će vas podržati, zajedno sa drugim organizacijama koje imaju pravne resurse i znaju kako organizovati političku podršku. Pogledajte ispod.
Ako odlučite da je vreme da izađete iz vojske, možemo vas povezati sa savjetnicima koji vam mogu pomoći da budete časno otpušteni.
Najviše od svega, kao veterani višestrukih ratova, savetujemo vam da ne radite ništa što biste mogli da požalite do kraja svog života, samo zato što ste „sledili naređenja“. Mnogo je bolje pratiti vašu savest i činiti ono što znate duboko u pravu.
Veterani za mir odgovorni su za ovu poruku. Ostale navedene organizacije su dragocjeni resursi.
VETERANI ZA MIR
www.veteransforpeace.org
COURAGE TO RESIST
www.couragetoresist.org
SNAGA VOJNOG PRAVA, www.nlgmltf.org
CENTAR ZA SAVJEST I RAT
www.centeronconscience.org
GI RIGHTS HOTLINE, 877-447-4487
Veterani za mir radi na edukaciji javnosti o stvarnim troškovima rata. Želimo mir kod kuće i mir u inostranstvu. Mi smo posvećeni nenasilnom ponašanju. Pozdravljamo aktivne članove.
DoD Uputstvo 1325.06 dozvoljava GI-ju da čitaju i čuvaju jednu kopiju letka.
3 Responses
TERRIFIC! HVALA VAM ZA VAŠU INICIJATIVU DA DATI VOJNICIMA ŠANSA ZA KONSULTIRANJE SVOJE SAVJESTI I DA NJIHO DATI ŠANSA KOJA DOLAZE NA NJIHOVE OSJEĆE!
Hrabrost Risistu je stvarna. Oni su veterani. Oni vam mogu pomoći.
Dan zahvalnosti je. Kao što bi nam unuci jednog dana mogli zahvaliti, zahvaljujem svim prvim narodima što su upravljali ovim Sjedinjenim Državama i našom Zemljom na načine koji nam omogućavaju da danas budemo ovdje. Molim za duhove koji ih vode i pomažu nam u donošenju odluka te za pravdu za sve.
(Hat tip Patricku Hannonu, koji je to rekao mnogo bolje u videu #3 ovdje:
https://www.facebook.com/pg/SolidaritySingAlong/videos/?ref=page_internal)