Autor: Karl Grossman, CounterPunchApril 28, 2021
"Budimo jasni: razmeštanje oružja u svemiru prelazi prag do kog se ne može hodati", rekao je umirovljeni pukovnik američke vojske John Fairlamb u komadu u Brdo, web stranicu vijesti iz Washingtona, DC.
Fairlamb poznaje pitanje oružja u svemiru. Područje njegovog rada uključuje stručnjaka za međunarodne poslove u komandi za svemirsku i protivraketnu odbranu vojske i vojnog pomoćnika američkog državnog sekretara za politička vojna pitanja. Rat mu je poznat iz prve ruke: bio je zapovjednik čete u Vijetnamu. Doktorirao je na temu „Uporedna analiza odbrambene politike“.
„S obzirom na implikacije na stratešku stabilnost i vjerovatnoću da bi takva odluka [o raspoređivanju oružja u svemiru] bilo koje nacije pokrenula skupu svemirsku trku u naoružanju u kojoj bi svaka stečena prednost bila vjerovatno privremena, angažirajući se sada kako bi se spriječio takav debakl čini se opravdanim, ” napisao Fairlamb u svojoj kolumni mišljenja 4. februara u Brdo.
Članak je naslovljen: "SAD bi trebale pregovarati o zabrani baziranja oružja u svemiru."
„Vrijeme je“, napisao je Fairlamb, „za planiranje kontrole naoružanja kako bi se riješili problemi koje pokreće ovaj pomak prema militarizaciji svemira. Svemir je mjesto na kojem milijarde odbrambenih dolara mogu brzo ispariti i rezultirati većim prijetnjama oko kojih treba biti zabrinut. Rusija i Kina godinama predlažu mehanizme za kontrolu svemirskog naoružanja u Ujedinjenim nacijama; vrijeme je da SAD surađuju u ovom naporu. "
Zapravo, ako se oružje rasporedi u svemir - i desetljećima, uključujući i tokom Reagove administracije "Ratove zvijezda", sada opet vjerovatno ponovnim stvaranjem američke svemirske snage i njenom misijom da "dominira" svemirom u Trampovoj administraciji, povratka neće biti.
Oružjem u svemiru „ne može se pješačiti natrag“.
A svijet je na razmeđi.
Ruski ministar vanjskih poslova Serge Lavrov prije dvije sedmice je to zatražio razgovori stvoriti „međunarodni pravno obavezujući instrument“ kojim se zabranjuje raspoređivanje „bilo koje vrste oružja“ u svemir.
Lavrov je izjavio: „Mi dosljedno vjerujemo da će samo zagarantovano sprečavanje trke u naoružanju u svemiru omogućiti upotrebu u kreativne svrhe, u korist čitavog čovječanstva. Pozivamo na pregovore o razvoju međunarodnog pravno obavezujućeg instrumenta koji bi zabranio raspoređivanje bilo koje vrste oružja tamo, kao i upotrebu sile ili prijetnju silom. "
Izjavu je dao 12. aprilath, Međunarodni dan ljudskih svemirskih letova, obilježen ove godine 60-imth godišnjica svemirskog leta Rusa Jurija Gagarina, prvi put od strane osobe u svemiru.
SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i tadašnji Sovjetski Savez pridružili su se prije decenija u izradi Ugovora o svemirskom svemiru iz 1967. godine koji je svemir odredio kao „globalno zajedničko dobro“ u miroljubive svrhe. Ugovor zabranjuje raspoređivanje oružja za masovno uništavanje u svemir. Potpisala ga je većina država na Zemlji.
Rusija i Kina - zajedno s američkim susjedom Kanadom - pokrenule su proširenje Ugovora o svemirskom svemiru zabranivši postavljanje bilo kakvog oružja u svemir.
U razdoblju Reaganovih "Ratova zvijezda" (službeno nazvanih Strateška odbrambena inicijativa) i godinama od tada, SAD rade na razvoju svemirskog oružja koje je uključivalo hiperbrzinske topove i zrake čestica i lasersko oružje.
Kanada, Rusija i Kina podstakle su ugovor o sprečavanju trke naoružanja u svemiru (PAROS) da prošire Sporazum o svemirskom svemiru.
PAROS ima široku svjetsku podršku. Ali sukcesijom američkih administracija - republikanske i demokratske - američka vlada glasala je protiv PAROS ugovora na Konferenciji o razoružanju Ujedinjenih nacija. Budući da konferencijske odluke moraju biti potpomognute konsenzusom, SAD je efektivno stavio veto na donošenje PAROS ugovora.
Dan nakon izjave Lavrova, kinesko Ministarstvo vanjskih poslova pridružilo se Rusiji u svom izjašnjavanju.
„Pozivamo međunarodnu zajednicu da započne pregovore i postigne sporazum o kontroli naoružanja kako bi se osigurala svemirska sigurnost što je prije moguće “, rekao je Zhao Lijian 13. aprila.„ Kina je uvijek bila za sprečavanje trke u naoružanju u svemiru; aktivno promoviše pregovore o pravno obavezujućem sporazumu o kontroli svemirskog naoružanja zajedno sa Rusijom. "
Što se tiče administracije Biden i militarizacije svemira, rekao je njen glasnogovornik Jan Psaki na konferenciji za novinare 2. februara "Radujemo se nastavku rada svemirskih snaga."
Space News u vezi s njezinim komentarima dodala je: „Američke svemirske snage, prva nova vojna grana u zemlji od uspostavljanja ratnog zrakoplovstva 1947. godine, snažno je zagovarao bivši predsjednik Trump tijekom većine svoje administracije. Neki su nagađali da Biden to neće podržati, ali predsjednik to nije komentirao. Bez obzira na Bajdenov stav o svemirskim snagama, predsjednik ne može birati hoće li zadržati svemirske snage ili ne. Kongres je usvojio svemirske snage u zakonu, kao i ostale oružane službe, i morao bi donijeti novi zakon da bi ga povukao. To bi bio malo vjerojatan scenarij jer Svemirske snage imaju dvostranačku podršku u Kongresu ”
The Space Force Trump je "visoko zagovarao", ali zakonodavstvo putem kojeg je proizašla podržala je većina demokratskih članova američkog Kongresa.
Vodeća međunarodna organizacija koja je izazivala oružje svemira bila je Globalna mreža protiv oružja i nuklearne energije u svemiru (space4peace.org).
Bruce Gagnon, njegov koordinator, rekao je ovom piscu o komadu Fairlamb: „Komentari umirovljenog pukovnika vojske Johna Fairlamb su izvrsni jer poziva SAD da ozbiljno uđu u pregovore s Rusijom i Kinom o PAROS-u ... Obje te nacije godinama imaju se ponudio da započne pregovore u UN-u da zatvori vrata staje prije nego što konj izađe. Drugim riječima - razviti novi ugovor koji sprečava svemirsku trku u naoružanju prije nego što se dogodi. Nažalost, SAD zbog pohlepe vazduhoplovne industrije i snova o dominaciji u svemiru blokiraju ovaj proces razvoja ugovora koji je toliko potreban. "
Gagnon je nastavio: „Neki bi mogli vidjeti komentare gospodina Fairlamba da predstavljaju američku vojsku - kao da se u Pentagonu događa promjena mora - o ovom vrlo važnom pitanju.
Nisam toliko siguran. Ali sigurno u Pentagonu mora postojati barem nekoliko ozbiljnijih ljudi koji prepoznaju da bi svaki rat u svemiru bio katastrofa za sve. "
„Sjećam se da je 2017. godine Globalna mreža održala našu godišnju konferenciju i prosvjed u svemiru u Huntsvilleu, u Alabami, tik ispred Armenskog arsenala vojske“, nastavio je, „ovo je mjesto koje je američka vojska izabrala za Wernera Von Brauna i njegove kolega od 100 nacističkih raketnih naučnika / inženjera koji će doći stvoriti američki svemirski program nakon Drugog svjetskog rata u okviru tajnog programa pod nazivom Operacija spajalica. Danas se Huntsville zove 'Južni Pentagon.' "
"Dok smo se posljednjeg dana sastajali u hotelu, čovjek je prišao našoj grupi i pitao može li razgovarati s nama", rekao je Gagnon. „Predstavio se kao američki vojni oficir. Rekao je da nas je privukao zbog nošenja nekih mirovnih majica. Objasnili smo svrhu našeg sastanka i nešto o Globalnoj mreži. Rekao nam je da je vrlo zabrinut u smjeru u kojem ide Pentagon sa svojim vrlo agresivnim vojnim operacijama i jezikom. Pozvali smo ga da govori što bolje može. Ova veza i riječi Johna Fairlamb-a vrlo jasno pokazuju da u američkoj vojsci zaista postoje neki zdravi ljudi. Moramo se nadati da su oni glasni u ovim vremenima u kojima su SAD tragično započele stvaranje svemirskih snaga koje imaju misiju da 'kontroliraju i dominiraju svemirom, a drugim državama uskraćuju pristup svemiru'. "
"Biden", rekao je Gagnon iz Globalne mreže sa sjedištem u Maineu, "već je izjavio da namjerava počastiti Trumpovo stvaranje ovog novog provokativnog i destabilizirajućeg ogranka Pentagona. I mora se imati na umu da je unutar Zastupničkog doma, koji demokrati kontroliraju, ogroman broj demokrata izglasao da se 'usprotivi' ovoj novoj grani usluga. Zapravo, jedino što su demokrati tražili i odbili im je da ga umjesto toga nazovu 'svemirskim korpusom.' "
O pozivima Rusije i Kine ovog mjeseca na međunarodne pregovore o oružju svemira, Gagnon je rekao: "Bila je velika radost čuti nedavne najave Rusije i Kine." Oni „otkrivaju kontinuirano vođstvo ovih država u pokušaju da osiguraju da imamo prostora za mir“.
„Od osnivanja Globalne mreže 1992. svjedoci smo da Rusija i Kina u više navrata pokušavaju stvoriti PAROS ugovor“, ali „ključni promotor militarizacije svemira, Sjedinjene Države, odbio je razgovarati i čak je blokirao takav ugovor. pregovori u Ujedinjenim nacijama. Tijekom republikanske i demokratske administracije Washington je neprestano tvrdio: 'Nema problema, nema oružja u svemiru. Ne treba nam ugovor. ' Razlog zašto su SAD zauzele takav stav je prilično jednostavan. Washington je dugo sanjao o tome da "kontrolira i dominira svemirom i uskraćuje pristup drugim zemljama svemiru". Svemirska komanda ratnog vazduhoplovstva svoj logotip nalazi na zgradi štaba u vazduhoplovnoj bazi Peterson u Koloradu, čitajući "Gospodar svemira."
„Američka vazduhoplovna industrija sagledava svemir kao novo tržište oružja i nuklearne energije. San o velikoj dobiti prevlada logiku. Nedavnim stvaranjem svemirskih snaga, Washington je signalizirao svijetu da njegov cilj kontrole i dominacije neće biti prekinut zdravim razmišljanjem niti brigom za uništavanje nebesa oružjem i više svemirskog otpada. "
"Članovi Globalne mreže godinama su neumorno radili na izgradnji podrške ugovoru o svemirskoj zabrani oružja i zahvalni smo Rusiji i Kini što su učinile sve da vizija mira u svemiru ostane živa", rekao je Gagnon. "Sada je na ljudima oko naše malene orbitirajuće zemaljske kugle da pomognu u ostvarenju ove važne vizije."
Alice Slater, članica odbora i Globalne mreže i organizacije World BEYOND War, rekao je: „Američka misija da dominira i kontrolira vojnu upotrebu svemira bila je, povijesno i trenutno, glavna prepreka za postizanje nuklearnog razoružanja i miran put za očuvanje cjelokupnog života na Zemlji. Reagan je odbacio Gorbačovljevu ponudu da odustanu od 'Ratova zvijezda' kao uvjet da obje zemlje eliminiraju svo svoje nuklearno oružje ... Bush i Obama blokirali su svaku raspravu u 2008. i 2014. o ruskim i kineskim prijedlozima za zabranu svemirskog oružja u konsenzusnom odboru za razoružanje u Ženevi. "
„U ovo jedinstveno vrijeme istorije kada je imperativ da se države svijeta udruže u saradnji kako bi podijelile resurse kako bi okončale globalnu kugu koja napada svoje stanovnike i izbjegle katastrofalno uništavanje klime ili nuklearnu devastaciju koja razbija Zemlju“, rekao je Slater, „mi smo umjesto toga rasipajući svoje blago i intelektualni kapacitet na oružje i svemirski rat. "
Karl Grossman, profesor novinarstva na Državnom univerzitetu u New Yorku / koledžu u Old Westburyju, i autor je knjige, Pogrešne stvari: Nuklearna prijetnja svemirskog programa našoj planetii priručnik Beyond Nuclear, Američke svemirske snage i opasnosti od nuklearne energije i nuklearnog rata u svemiru. Grossman je suradnik grupe za praćenje medija Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR). On je saradnik Beznadežno: Barack Obama i politika iluzije.
