Trump želi uručiti još 54 milijarde dolara jednom od najvećih svjetskih pokretača klimatske katastrofe

Organizacija sa najvećim ugljičnim otiskom nastavlja da izbjegava odgovornost.

U njegovom predloženog budžeta Otkriveno u četvrtak, predsjednik Trump je pozvao na dramatične rezove u inicijativama usmjerenim na borbu protiv klimatskih promjena, kao i na širok raspon socijalnih programa, kako bi se napravilo mjesta za povećanje vojne potrošnje od $ 54 milijarde. smanjen za 31 posto, ili $ 2.6 milijardi. Prema nacrtu, budžet „Eliminiše globalnu inicijativu o klimatskim promjenama i ispunjava obećanje predsjednika da prestane s plaćanjem programa klimatskih promjena Ujedinjenih nacija (UN) uklanjanjem američkih sredstava vezanih za Zeleni klimatski fond i njegova dva prethodna investicijska fonda za klimu. ”“ Nacrt takođe “Prekida finansiranje za Plan čiste energije, međunarodne programe klimatskih promena, istraživanje klimatskih promena i partnerske programe, i srodne napore.”

Ovaj potez nije iznenađenje za predsjednika koji je jednom bio tvrdio da su klimatske promjene izmišljene od strane Kine, pokrenule su platformu demantizma klime i imenovale naftnog tajkuna Exxon Mobil Rex Tillerson za državnog sekretara. Koliko god da je predvidljivo, rezanje dolazi u opasnom vremenu, kao što su NASA i Nacionalna administracija za okeane i atmosferu upozoriti da je 2016 bila najtoplija godina na globalnom nivou, u treću godinu za redom rekordnih temperatura. Za ljude širom global south, klimatske promjene već sijaju katastrofu. Worsening suše ugrozili su snabdevanje hranom za 36 miliona ljudi u južnoj i istočnoj Africi.

Međutim, Trumpov prijedlog je opasan i zbog manje istraženog razloga: američka vojska je ključni zagađivač klime, vjerovatno "najveći organizacijski korisnik nafte u svijetu", prema kongresni izvještaj objavljen u decembru 2012. Pored svog neposrednog ugljičnog otiska - koji je teško mjeriti - američka vojska stavila je bezbroj zemalja pod palac zapadnih naftnih divova. Društveni pokreti su dugo zvučali kao uzbuna zbog veze između militarizma i klimatskih promjena koje predvode SAD, ali Pentagon i dalje izbjegava odgovornost.

"Pentagon je pozicioniran kao razarač okoline, rat se koristi kao sredstvo za borbu za ekstraktivne korporacije, a sada imamo državno odeljenje koje otvoreno vodi naftni magnat", Reece Chenault, nacionalni koordinator za američki rad protiv - rekao je AlterNet. „Sada više nego ikada, moramo biti stvarno svjesni uloge koju militarizam igra u klimatskim promjenama. Samo ćemo više toga vidjeti. "

Previdjeni klimatski otisak američke vojske

Američka vojska ima ogroman ugljični otisak. A izvještaj objavljen u 2009-u od strane Brookings Instituta, utvrdio je da je “Ministarstvo odbrane SAD-a najveći svjetski potrošač energije, koji u svom svakodnevnom poslovanju koristi više energije nego bilo koja druga privatna ili javna organizacija, kao i više od 100 nacija. Nakon tih zaključaka uslijedio je kongresni izvještaj iz 2012-a u decembru, u kojem se navodi da su „troškovi goriva DOD-a značajno porasli u posljednjoj deceniji, na oko $ 17 milijardi u FY2011-u“. prijavljeno da je u 2014-u vojska emitovala više od 70m tona ekvivalenta ugljičnog dioksida. I prema novinar Arthur Neslen, ta brojka "izostavlja objekte koji uključuju stotine vojnih baza u inostranstvu, kao i opremu i vozila".

Uprkos ulozi američke vojske kao glavnog zagađivača ugljikom, državama je dozvoljeno da isključe vojne emisije iz smanjenja emisija stakleničkih plinova pod mandatom Ujedinjenih nacija, zahvaljujući pregovorima iz Kjoto klimatskih razgovora o 1997-u. Kao što je Nick Buxton iz Transnacionalnog instituta zabilježio u 2015-u članak, “Pod pritiskom vojnih generala i spoljnopolitičkih jastrebova koji se protive bilo kakvim potencijalnim ograničenjima američke vojne sile, američki pregovarački tim je uspio da osigura izuzeća za vojsku od bilo kakvog smanjenja emisije stakleničkih plinova. Iako su SAD tada nastavile da ne ratificiraju Kjoto protokol, izuzeća za vojsku su se zadržala za svaku drugu zemlju potpisnicu. "

Buxton, ko-urednik knjige Sigurno i obespravljeno: kako vojska i korporacije oblikuju svijet promijenjen klimom, izjavio je za AlterNet da se ovo izuzeće nije promijenilo. "Nema dokaza da su vojne emisije sada uključene u IPCC smjernice zbog Pariškog sporazuma", rekao je on. “Pariški sporazum ne govori ništa o vojnim emisijama, a smjernice se nisu promijenile. Vojne emisije nisu bile na dnevnom redu COP21-a. Emisije iz vojnih operacija u inostranstvu nisu uključene u nacionalne inventure stakleničkih plinova i nisu uključene u nacionalne planove za duboku dekarbonizaciju. “

Širenje štete po životnu sredinu širom sveta

Američka vojna imperija i ekološka šteta koju širi, širi se daleko izvan granica SAD-a. David Vine, autor knjige Osnovna nacija: kako američke vojne baze u inostranstvu štete Americi i svijetu, napisao u 2015-u da Sjedinjene Države "verovatno imaju više stranih vojnih baza od bilo kog drugog naroda, nacije ili carstva u istoriji" - brojčano otprilike 800. Prema izvještavajući o Nick Turseu, u 2015-u, snage specijalnih operacija su već bile raspoređene u 135 zemlje, ili 70 posto svih nacija na planeti.

Ovo vojno prisustvo dovodi do velikog uništavanja životne sredine u zemlji i narodu širom sveta kroz odlaganje, curenje, ispitivanje oružja, potrošnju energije i otpad. Ova povreda je naglašena u 2013-u kada je američki pomorski ratni brod oštećeno veliki dio grebena Tubbataha u moru Sulu kod obale Filipina.

"Uništavanje životne sredine Tubbataha zbog prisustva američke vojske i nedostatak odgovornosti američke mornarice za njihove akcije, samo naglašava kako je prisustvo američkih vojnika otrovno za Filipine", Bernadette Ellorin, predsjednica BAYAN USA, rekao u to vreme. Od okinawa to Diego Garcia, ovo uništavanje ide ruku pod ruku sa masovnim raseljavanjem i nasiljem nad lokalnim stanovništvom, uključujući i silovanje.

Kao što pokazuje istorija Iraka, ratovi pod vodstvom SAD-a donose vlastite ekološke strahote. Oil Change International utvrdio je 2008. godine da je između marta 2003. i decembra 2007. rat u Iraku odgovoran za „najmanje 141 milion tona ekvivalenta ugljen-dioksida“. Prema izvještaj autori Nikki Reisch i Steve Kretzmann, “Ako je rat bio rangiran kao zemlja u smislu emisija, to bi emitovalo više CO2-a svake godine od 139-a svjetskih zemalja godišnje. Padajući između Novog Zelanda i Kube, rat svake godine emitira više od 60 posto svih zemalja. ”

Ovo uništavanje životne sredine se nastavlja do danas, dok američke bombe i dalje padaju na Irak i susjednu Siriju. Prema studiji objavljen u 2016-u u časopisu Monitoring i procjena životne sredine, zagađenje zraka direktno povezano s ratom nastavlja otrovati djecu u Iraku, o čemu svjedoče visoki nivoi olova pronađeni u njihovim zubima. Iračke organizacije civilnog društva, uključujući Organizaciju za slobodu žena u Iraku i Federaciju radničkih savjeta i sindikata u Iraku, već duže vrijeme upozoravaju na degradaciju okoliša koja uzrokuje defekte pri rođenju.

govor na narodnom saslušanju 2014. godine, Yanar Mohammed, predsjednik i suosnivač Organizacije za slobodu žena u Iraku, rekao je: „Postoje neke majke koje imaju troje ili četvero djece koja nemaju udove koji rade, koje su potpuno paralizirane , prsti su im srasli. " Nastavila je, „Potrebne su reparacije za porodice koje se suočavaju sa oštećenjem rođenja i područja koja su kontaminirana. Mora biti čišćenja. ”

Veza između rata i velike nafte

Naftna industrija je vezana za ratove i sukobe širom svijeta. Prema Oil Change International, "Procjenjuje se da je između jedne četvrtine i polovine svih međudržavnih ratova od kada je 1973 povezan s naftom, te da su zemlje koje proizvode naftu 50 posto vjerojatnije da će imati građanske ratove."

Neki od tih sukoba vode se po nalogu zapadnih naftnih kompanija, u saradnji sa lokalnim vojskama, kako bi se ugušila neslaganja. Tokom 1990-a, Shell, nigerijska vojska i lokalna policija udružili su se kako bi ubili Oganijeve ljude koji su se opirali bušenju nafte. To je uključivalo nigerijsku vojnu okupaciju Oganilanda, gdje nigerijska vojna jedinica zna da je Radna grupa za unutrašnju sigurnost sumnja ubijanja 2,000-a.

Nedavno, SAD national guard udružili snage sa policijskim odeljenjima i partnerima za prenos energije nasilno prigušiti starosjedilačko protivljenje pristupnom cjevovodu Dakota, puknuće mnogih zaštitnika vode nazvanih ratnim stanjem. "Ova država ima dugu i tužnu istoriju upotrebe vojne sile protiv starosjedilaca, uključujući Sioux Nation," izjavili su zaštitnici vode u pismo poslato tadašnjoj generalnoj tužiteljici Loretti Lynch u oktobru 2016.

U međuvremenu, ekstraktivna industrija igrala je ključnu ulogu u pljački iračkih naftnih polja nakon 2003-ove invazije koju su predvodile SAD. Jedan pojedinac koji je financijski profitirao bio je Tillerson, koji je radio u Exxon Mobil-u 41 godina, služeći posljednju deceniju kao izvršni direktor prije nego što je otišao u penziju početkom ove godine. Pod njegovim satom, kompanija je direktno profitirala od američke invazije i okupacije zemlje, širenje uporište i nalazišta nafte. Nedavno kao 2013, zemljoradnici u Basri u Iraku, protestirao preduzeće za eksproprijaciju i uništavanje njihove zemlje. Exxon Mobil i dalje posluje u otprilike zemljama 200-a i trenutno se suočava s istragama prijevara radi financiranja i pružanja podrške istraživanju smeća koje promiču desetljećima negiranje klimatskih promjena.

Čini se da klimatske promjene igraju ulogu u pogoršavanju oružanih sukoba. istraživanje objavljeno u 2016 u Zborniku Nacionalne akademije nauka, pronašlo je dokaze da je „rizik od izbijanja oružanih sukoba pojačan pojavom katastrofa povezanih sa klimom u etnički frakcionaliziranim zemljama.“ Gledajući godine 1980 do 2010, istraživači su utvrdili da „o 23 posto izbijanja sukoba u etnički vrlo frakcionaliziranim zemljama snažno se poklapa s klimatskim katastrofama. "

I na kraju, naftno bogatstvo je centralno u svjetskoj trgovini oružjem, o čemu svjedoči snažan uvoz saudijske vlade bogate naftom. Prema Stockholmski međunarodni institut za istraživanje mira, "Saudijska Arabija je bila drugi najveći uvoznik oružja na svijetu u 2012-16, s povećanjem od 212 posto u odnosu na 2007-11." U ovom periodu, SAD je bio vodeći najveći izvoznik oružja u svijetu. , koji predstavlja 33 posto od ukupnog izvoza, SIPRI određuje.

"Toliko naših vojnih angažmana i ratova bilo je oko pitanja pristupa nafti i drugim resursima", rekla je Leslie Cagan, njujorška koordinatorica za Narodni klimatski pokret, za AlterNet. „A onda ratovi koje vodimo utječu na život pojedinačnih ljudi, zajednica i okoliša. To je začarani krug. Idemo u rat zbog pristupa resursima ili u odbranu korporacija, ratovi imaju razoran utjecaj, a onda stvarna upotreba vojne opreme usisava više resursa fosilnog goriva.

'Nema rata, nema zagrijavanja'

Na raskrižjima ratnog i klimatskog haosa, organizacije za društveni pokret dugo povezuju ta dva problema koja je stvorio čovjek. Američka mreža Grassroots Global Justice Alliance provela je godine okupljajući se iza poziva „Nema rata, nema zagrijavanja“. navodeći "okvir filozofije dr. Martina Luthera Kinga o trostrukom zlu siromaštva, rasizma i militarizma."

The 2014 Ljudska klima Mart u New Yorku je imao značajan proturatni, antimilitaristički kontingent, i mnogi se sada mobiliziraju da mir i antimilitarističku poruku prenesu na marš za klimu, radna mjesta i pravdu aprila 29 u Washingtonu, DC

"Temelj je postavljen za ljude da uspostave veze, a mi pokušavamo pronaći načine da integriramo mir i antivojno raspoloženje u taj jezik", rekao je Cagan koji se pripremao za aprilski marš. "Mislim da su ljudi u koaliciji vrlo otvoreni za to, iako neke organizacije u prošlosti nisu zauzimale antiratne stavove, tako da je ovo nova teritorija."

Neke organizacije postaju konkretne o tome kako izgleda uspostavljanje „pravedne tranzicije“ od vojne i fosilne ekonomije goriva. Diana Lopez je organizatorica Jugozapadnog sindikata radnika u San Antoniju u Teksasu. Za AlterNet je objasnila: „Mi smo vojni grad. Do prije šest godina imali smo osam vojnih baza, a jedna od glavnih smjernica za ljude koji izlaze iz srednje škole pridružuje se vojsci. “Druga opcija je rad u opasnoj industriji nafte i frakciji, kaže Lopez, objašnjavajući da je to siromašno Latinoameričke zajednice u okolini, „Vidimo mnogo mladih ljudi koji dolaze iz vojske i idu pravo u naftnu industriju.“

Sindikat radnika Jugozapada uključen je u napore na organiziranju pravedne tranzicije, što je Lopez opisao kao "proces prelaska iz strukture ili sistema koji nije pogodan za naše zajednice, poput vojnih baza i ekstraktivne ekonomije. [To znači] identificiranje sljedećih koraka naprijed kada se vojne baze zatvore. Jedna od stvari na kojoj radimo je povećanje solarnih farmi. "

"Kada govorimo o solidarnosti, često se takve zajednice upravo poput naše u drugim zemljama maltretiraju, ubijaju i napadaju američke vojne operacije", rekao je Lopez. „Mi mislimo da je važno osporiti militarizam i smatrati ljude odgovornima koji brane ove strukture. Zajednice oko vojnih baza koje se moraju baviti nasljeđem kontaminacije i uništavanja okoliša. "

 

Sarah Lazare zaposlena je u AlterNetu. Bivši pisac osoblja za Common Dreams, koeditirala je knjigu O licu: Vojni domovi se okreću protiv rata. Pratite je na Twitter-u na @sarahlazare.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik