Joseph Essertier, koordinator, Japan za a World BEYOND War, 17 Decembar 2018
Na američkoj televiziji, u američkim novinama i na američkim internet stranicama za vijesti ove sedmice postoji gotovo savršena tišina dok naša vlada počinje ozbiljno graditi na otoku mirnog i demokratski voljenog naroda u Japanu, još jedne vojne baza. Korali su ranije povrijeđeni, kao kad su na njega bacali betonske blokove, ali tek sada će biti ubijeni zauvijek, jer rade na deponiji i sahranjuju je zajedno sa svojom predivnom biološkom raznolikošću. Nema novinskih izveštaja, nema fotografija, nema intervjua sa okinavskim intelektualcima ili demonstrantima ili političarima, čak ni sa novim i zanimljivim guvernerom Okinave Denijem Tamakijem, koji je rekao da će se Okinawani odupreti "svim metodama" (arayuru shudan).
Još jedan dan, još jedna baza. Ho hum. Dodaj kolačiće. Koji film koji slavi u ratu je večeras?
Kao da naše stotine baza koje plaše Kinu, Rusiju i Severnu Koreju nisu bile dovoljne. Kao da smo nesigurni na našem kontinentu okruženi Kanadom i Meksikom, i dva ogromna okeana.
Skoro sve svetske baze - one u zemljama drugih ljudi - su naše, ali mi Želim drugi? Isto kao što milijarderima treba više aviona? Stvarno ?! Da li je to ono o čemu se radi? Zato što ćemo vlastiti ovu bazu, čak i kada Japanci to plaćaju. Mi ćemo vlastiti uništavanje, kao i eskalacija napetosti u sjeveroistočnoj Aziji. Mi ćemo vlastiti mržnju koju stvara. Mi ćemo vlastiti imidž “brutalnih Amerikanaca”, koji su natjerali japansku vladu da pokuša da izgradi bazu za nas “čvrsti temelj majoneza. "
Zbog naše vlade, Okinawani su živjeli na bojištu već nekoliko decenija, još od bitke na Okinawi, kada je jedna trećina njihovog naroda ubijena, a skoro svi preživjeli su ostali bez domova. Oni su ljudi koji su iznova i iznova krivi, uglavnom od strane američke vlade, uz podršku Tokija. Ipak, ljudima iz SAD-a gotovo ništa ne govore njihovi nastavnici, njihova vlada ili njihovi novinari. Poput Istočnog Timora - čiji su ljudi mučeni američkim oružjem i američkom finansijskom podrškom decenijama prije nego što sam čuo za zemlju.
Moguće je tvrditi da je na neki način Okinawane "zaštićeno" našim bazama if slušaoci su uvereni da je Severna Koreja ikada bila pretnja SAD-u ili da je Hladni rat bio neophodan. Ali činjenica je da više ne žele našu “zaštitu”. Silovanja i ubistva; izumiranje predivnih i fascinantnih morskih bića kao što je dugong; mlaznice i avioni skloni nesrećama kao što su Ospreyi koji lete nad svojim školama, čineći bezbedno okruženje za učenje nemogućim; opasnost od novog rata na njihovim zemljama; otrovne hemikalije iz baza koje ulaze u njihove rijeke i zagađuju njihova tijela; centralna vlada u Tokiju, koja sprečava demokratiju, a koju je Washington okrenuo da se uključi u nasilje; itd., itd. To nije njihova ideja sigurnosti. Oni imaju veoma različitu viziju o tome gdje bi njihova zemlja trebala ići. 80% ili oko Okinawana ne želi novu bazu u Henokou, Okinawa. A većina građana Japana to ne želi. (ANN News, 17 Decembar 2018, “Ne mogu da kažem da je 55% hua huka sezu” [55% ne u korist premještanja Futenma baze u Henoko]).
Srećom, neki Japanci obraćaju pažnju. 14th, održan je živahan i kulturno zanimljiv protest ispred zvanične rezidencije premijera Shinzo Abea u Nagata-chōu, Chiyoda-ku, Tokio, protiv rada deponije koji je upravo počeo da ubija koraljni greben u Henoku u blizini “ Man Camp ”(tj. Kamp Schwab. Tamo rade samo pravi muškarci. Oni pokazuju one nenaoružane, nenasilne mještane i žene koji su šefovi).
Izgleda kao drugi ulični znak, ali ovaj znak ukazuje da je ovo mjesto gdje je moć koncentrisana, poput američke Bijele kuće.
Uvek crni i zloslutni, automobili debelih mačaka VIP-a su celi dan tekli od ulaza u premijersku rezidenciju.
Pjevana je komična pesma sa tekstovima kao što su “Shinzo Abe, Taro Aso, Abe i Aso nisu ljudi” (Abe Shinzo, Aso Taro, Abe do Aso hito de nashi); "Prestani Abe, prestani" (Abe yamero, Abe yamero)
Taro Aso je desna ruka premijera Abea. Bio je zamjenik premijera i ministar financija. On je član ultranacionalističkog kluba u Japanu, koji je nosilac kartice, jer je povezan s Kišijem Nobusukeom (Abeovim djedom koji je jedva izbjegao smaknuće kao ratni zločinac A klase); ima veze sa carskom porodicom kroz brak svoje sestre sa carevim rođakom; i nasljednik rudarskog bogatstva koje je dijelom izgradilo eksploatacija Korejski radnici tokom rata.
Glavna tema protesta izražena je crvenim natpisom na bijeloj pozadini "Stop deponiji Henoko" (Yamero! Henoko dosha tonyu).
Učestvovalo je mnogo različitih vrsta demonstranata, uključujući feministkinje,
ekolozi,
grupe koje pozivaju Abea da odstupi,
advokatske organizacije,
Kršćani i konzervatori,
aktivisti protiv nuklearne energije,
i radničke aktiviste, i one koji se sjećaju žrtava katastrofe Fukushima Dai'ichi, baš kao što se sjećaju žrtava uništenja domovine Okinawana.
Tvoja fotografija zaista je bila ljubazno uzeta sa japanskom grupom za prava žena koja je radila na zaštiti prava žena, uključujući i korejske žene koje su povređene kolonijalnim, patrijarhalnim, seksualnim nasiljem pre mnogo decenija.
Znakovi su bili podebljani, zanimljivi i originalni, kao što su:
"Nemoj ubijati Okinawska srca"
Ručno izrađen „No Base Henoko“ baner na engleskom od strane grupe dama koje su osjećale da moraju nešto učiniti, da moraju stajati s Okinavom.
Šareni plakat "Spasi naše more"
“Ne zakopaj Henoko”
“Nema pasaran” \ t
Slatki ružičasti model dugonga, veoma ugrožene vrste, od kojih su nestala dva člana, još od pre nekoliko nedelja kada su počele pripreme za rad na deponiji. Životinje su verovatno bile preplašene bukom. To su osjetljiva stvorenja, ne manje nego delfini su osjetljivi.
9-satni protest u petak počeo je u 9: 00 AM i završio u 6 PM. Evo snimka od ranog jutra:
I evo jednog od večeri, kada je temperatura brzo padala i vjetar je bio jak:
Muzika je bila zabavna i eklektična. Bilo je divnih Okinavskih pjesama.
Pesma o rodnom gradu ljeti.
Bluesovska pjesma s tekstovima s Okinavskog dijalekta i engleskog, kao što su "probudite se, nema šanse, nema rata, ne plačete".
Napjevi su bili strastveni.
Neki od govora bili su ljuti i pravedni. Istorija će dokazati da su ovi demonstranti u pravu. Ko osim administracije Trampa i administracije Abea pozdravlja novu konstrukciju baze Henoko? Istoričari neće napisati da je to "dobro potrošen novac", pogotovo ne japanskim istoričarima, jer će se kasnije pokazati da su japanski poreski obveznici bili umorni.
Nikada nije bilo dosadnog trenutka tokom ovog dugog dana, u stvari. Okinavljani i Japanci koji se protive bazama znaju kako da protestuju na način koji je održiv, smislen, pa čak i ponekad ugodan.
