Stvari koje Rusi mogu naučiti Amerikancima

David Swanson

Pretpostavljam da je spisak podugačak i uključuje ples, komediju, karaoke pjevanje, ispijanje votke, izgradnju spomenika, diplomatiju, pisanje romana i hiljade drugih područja ljudskog djelovanja, u nekima od kojih Amerikanci mogu podučavati i Ruse. Ali ono što me trenutno pogađa u Rusiji je vještina iskrene političke samorefleksije, kakva se u velikoj mjeri nalazi iu Njemačkoj, Japanu i mnogim drugim nacijama. Mislim da neispitani politički život nije vrijedan održavanja, ali to je sve što imamo kod kuće u ne tako ujedinjenim državama.

Ovdje, kao turista u Moskvi, neće samo prijatelji i slučajni ljudi ukazati na dobro i loše, već će to učiniti i unajmljeni turistički vodiči.

“Ovdje lijevo je parlament gdje donose sve te zakone. Ne slažemo se sa mnogima od njih, znate.”

“Ovdje s vaše desne strane grade bronzani zid od 30 metara za žrtve Staljinovih čistki.”

Moskva takođe ima muzej posvećen isključivo istoriji gulaga.

Turistički vodič u senci Kremlja ukazuje nam na mesto gde je ubijen politički protivnik Vladimira Putina, i nastavlja da se žali zbog kašnjenja i neuspeha pravosudnog sistema u procesuiranju slučaja.

Kada vam kažu o Lenjinovom mauzoleju, vjerovatno je da vam ga neće predstaviti kao nasilnika. Jeljcin će vjerovatno biti opisan kao tip koji je bio previše glup da smisli bolji pristup parlamentu nego da puca na njega.

Veliki broj sajtova je „slavan“. Drugi izazivaju različite prideve. “Grozne zgrade s vaše lijeve strane podignute su u vrijeme…”

Može biti da dužina i raznolikost historije ovdje pomažu. Isus gleda preko trga u Lenjinov grob. Sovjetske konstrukcije se vole i mrze, baš kao i sovjetska istorija. Preko puta našeg hotela, ogroman park je ostao od izložbe ekonomskih dostignuća postavljene 1930-ih. I dalje stvara ponos i optimizam.

U Washingtonu, DC, Muzej Indijanaca i Afroamerički muzej pridružili su se beskrajnoj paradi ratnih memorijala i muzeja o genocidu u Njemačkoj - koji su počinili nacisti u logorima, a ne američke bombe koje još uvijek predstavljaju opasnost za ovo dan. Ali nema muzeja ropstva, nema muzeja genocida u Sjevernoj Americi, nema muzeja makartizma, nema muzeja zločina CIA-e, nema muzeja koji govori o užasima nanesenim Vijetnamu, Iraku ili Filipinima. Postoji muzej vijesti koji kritizira vijesti s bilo kojeg mjesta osim američkih novinskih korporacija. Čak je i prijedlog da se uz prikaz aviona koji je bacao nuklearne bombe na gradove uključio i mali komentar zasnovan na činjenicama izazvao uzbunu.

Možete li zamisliti obilazak autobusom po Washingtonu s vodičem koji preko zvučnog sistema primjećuje: „S vaše lijeve strane su spomenici koji veličaju uništenje Koreje i Vijetnama, sa ogromnim hramovima i faličkim simbolima za robovlasnike iza njih, i gore U ulici postoji mali mali spomenik koji obećava da više neće zatvarati Amerikance Japana, ali uglavnom hvali rat. Naša sljedeća stanica je Watergate; ko može imenovati grupu lopova koja je tamo uhvaćena u sabotiranju ove takozvane demokratije?”

Gotovo je nezamislivo.

Kada mi Amerikanci čujemo kako nam Rusi govore da je Trump u pravu da otpušta bilo koga zbog nelojalnosti, smatramo da su takve ideje zaostale i necivilizirane (čak i kada ih Trump ponosno objavljuje svijetu). Ne, ne, mislimo, ne bi trebalo biti poštivanja nezakonitih naredbi ili naredbi kojima se narod protivi. Zakletve se polažu na Ustav, a ne na izvršnu vlast koja je zadužena za sprovođenje zakona Kongresa. Naravno da živimo u svijetu snova koji postoji samo u udžbenicima za osnovnu školu i turističkim vodičima. Ali mi također poričemo priznanje strogo nametnutog zahtjeva za lojalnost Sjedinjenim Državama, njihovoj zastavi, njihovim ratovima i njihovim temeljnim mitologijama.

Koliko je ljudi Staljin ubio? Rus vam može reći odgovor, čak i ako je u pitanju raspon.

Koliko je ljudi američka vojska ubila u nedavnim ratovima? Većina Amerikanaca je daleko po redu veličine. I ne samo to, već većina Amerikanaca smatra da se ponašaju nemoralno dopuštajući to pitanje u svoj mozak.

Na kraju, i Rusi i Amerikanci dopuštaju da ljubav prema svojoj zemlji dominira. Ali jedna grupa to čini na složeniji i informisaniji način. I jedno i drugo su, naravno, potpuno i katastrofalno pogrešne.

Ove dvije zemlje su lideri u distribuciji oružja svijetu, sa strašnim krvavim rezultatima. Oni su lideri u razvoju i držanju nuklearnog oružja, te u širenju nuklearnih tehnologija. Oni su glavni proizvođači fosilnih goriva. Moskva se oporavila od ekonomskog razaranja koje su joj Sjedinjene Države pomogle da joj nanose 1990-ih, ali je to učinila dijelom prodajom nafte, plina i oružja.

Naravno, SAD prednjače u vlastitoj vojnoj potrošnji i potrošnji fosilnih goriva. Ali ono što nam treba od SAD-a i Rusije je vodstvo u razoružanju i tranziciji na održive ekonomije. Čini se da vlada nijedne nacije nije posebno zainteresirana za ovo drugo. I samo se ruska vlada čini uopće otvorena za razoružanje. Ovakvo stanje je neodrživo. Ako nas bombe ne ubiju, uništiće životnu sredinu.

Moskovljani ovaj tekući mjesec zovu "majnovembar" i predlažu krznene kupaće kostime. Navikli su na toplinu u maju, a ne na hladnoću i snijeg. Čovjek se nada da će uspjeti zadržati smisao za humor do kraja.