John Pilger, septembar 22, 2017, Counter Punch .
Jedan od najrazvijenijih "događaja" američke televizije, Vijetnamski rat, započeo je na PBS mreži. Reditelji su Ken Burns i Lynn Novick. Proslavljen svojim dokumentarnim filmovima o građanskom ratu, Velikoj depresiji i istoriji jazza, Burns za svoje vijetnamske filmove kaže: "Oni će nadahnuti našu zemlju da počne razgovarati i razmišljati o vijetnamskom ratu na potpuno nov način".
U jednom društvu koje je često lišeno istorijskog pamćenja i usred propagande svog „izuzetka“, Burnsov „potpuno novi“ Vijetnamski rat predstavljen je kao „epski, istorijski rad“. Njegova raskošna reklamna kampanja promoviše svog najvećeg zagovornika, Bank of America, koji su u 1971-u spalili studenti u Santa Barbari u Kaliforniji, kao simbol mržnjenog rata u Vijetnamu.
Burns kaže da je zahvalan "cijeloj porodici Bank of America" koja "već dugo podržava veterane naše zemlje". Bank of America bio je korporativni rekvizit za invaziju koja je ubila možda čak četiri miliona Vijetnamaca i opustošila i zatrovala nekoć bogatu zemlju. Više od 58,000 američkih vojnika je ubijeno, a otprilike isto toliko ih je oduzelo sebi život.
Gledao sam prvu epizodu u New Yorku. To vam ostavlja bez sumnje njegove namjere od samog početka. Pripovjedač kaže da je rat “počeo u dobroj vjeri od strane pristojnih ljudi iz sudbonosnih nesporazuma, američkog prevelikog povjerenja i nesporazuma iz hladnog rata”.
Nepoštenje ove izjave nije iznenađujuće. Cinična izmišljotina “lažnih zastava” koja je dovela do invazije Vijetnama je stvar rekorda - “incident” u Tonkinskom zalivu u 1964-u, koji Burns promoviše kao istinit, bio je samo jedan. Lažima se gomilaju brojna službena dokumenta, posebno Pentagonski radovi, koju je veliki zviždač Daniel Ellsberg objavio u 1971-u.
Nije bilo dobre vere. Vera je bila pokvarena i kancerozna. Za mene - kao što to mora biti i za mnoge Amerikance - teško je gledati filmsku zbrku „crvenih opasnosti“ mape, neobjašnjive intervjuirane osobe, nenametljivo izrezanu arhivu i maudlinske sekvence američkog bojišta.
U priopćenju serije u Britaniji - pokazaće to BBC - ne spominju se vijetnamski mrtvi, već samo Amerikanci. "Svi tragamo za nekim značenjem u ovoj strašnoj tragediji", citira se Novick. Baš postmoderno.
Sve ovo će biti poznato onima koji su primijetili kako su američki medijski i popularni kulturni gigant revidirali i poslužili veliki zločin druge polovice dvadesetog stoljeća: Zelene beretke i The Deer Hunter to Rambo i, na taj način, ozakonio je naknadne agresivne ratove. Revizionizam nikad ne prestaje i krv se nikada ne suši. Osvajač se sažali i očisti od krivice, dok "traži neko značenje u ovoj strašnoj tragediji". Cue Bob Dylan: "Oh, gdje si bio, moj plavooki sin?"
Razmišljao sam o “pristojnosti” i “dobroj vjeri” kada sam se prisjećao svojih prvih iskustava kao mladi novinar u Vijetnamu: gledao sam hipnotički dok je koža pala Napalmedska seljačka djeca kao stari pergament i ljestve bombi koje su ostavljale drveće okamenjene i ukrašene sa ljudskim mesom. General William Westmoreland, američki komandant, nazvao je ljude "termitima".
U ranim 1970-ovima, otišao sam u pokrajinu Quang Ngai, gdje su u selu My Lai, između 347-a i 500-a muškarci, žene i djeca bili ubijeni od strane američkih trupa (Burns preferira “ubijanje”). U to vreme, ovo je predstavljeno kao aberacija: "američka tragedija" (Newsweek ). U ovoj jednoj provinciji procijenjeno je da je 50,000 XNUMX ljudi zaklano tokom ere američkih „slobodnih zona požara“. Masovno ubistvo. Ovo nisu vijesti.
Na sjeveru, u pokrajini Quang Tri, ispušteno je više bombi nego u cijeloj Njemačkoj tokom Drugog svjetskog rata. Pošto je 1975, neeksplodirana ubojna sredstva prouzrokovala više od smrtnih slučajeva 40,000-a u većini "Južnog Vijetnama", zemlja je tvrdila da je "spasila" i, s Francuskom, zamišljena kao jedinstvena imperijalna varka.
"Značenje" Vijetnamskog rata se ne razlikuje od značenja genocidne kampanje protiv Indijanaca, kolonijalnog masakra na Filipinima, atomskog bombardovanja Japana, izravnavanja svakog grada u Severnoj Koreji. Cilj je opisao pukovnik Edward Lansdale, poznati CIA čovjek na kojem je Graham Green zasnovao svoj centralni karakter u The Quiet American.
Citiram Roberta Tabera Rat buve, Lansdale je rekao: „Postoji samo jedan način da se pobedi pobunjenik koji se neće predati, a to je istrebljenje. Postoji samo jedan način da se kontroliše teritorija u kojoj se nalazi otpor, a to je da se pretvori u pustinju. "
Ništa se nije promenilo. Kada se Donald Trump obratio Ujedinjenim nacijama u septembru 19 - tijelo osnovano da štedi čovječanstvo "bič rata" - izjavio je da je "spreman, voljan i sposoban" da "potpuno uništi" Sjevernu Koreju i njene 25 milijune ljudi. Njegova publika je uzdahnula, ali Trumpov jezik nije bio neobičan.
Njegov rival za predsednika, Hilari Klinton, hvalila se da je spremna da "potpuno uništi" Iran, naciju od više od 80 miliona ljudi. Ovo je američki put; sada nedostaju samo eufemizmi.
Vraćajući se u SAD, zadivljen sam tišinom i odsustvom opozicije - na ulicama, u novinarstvu i umjetnosti, kao da se neslaganje nekada tolerisano u "mainstreamu" povuklo u disidentstvo: metaforično podzemlje.
Na Trumpu ima mnogo zvuka i besa odvratnog, „fašističkog“, ali gotovo nikoga na Trampu simptom i karikatura trajnog sistema osvajanja i ekstremizma.
Gde su duhovi velikih antiratnih demonstracija koje su preuzele Vašington u 1970-ovima? Gde je ekvivalent Freeze pokretu koji je ispunio ulice Manhattana u 1980, zahtevajući da predsednik Regan povuče nuklearno oružje iz bojišta iz Evrope?
Sama energija i moralna upornost ovih velikih pokreta u velikoj mjeri su uspjeli; Regan je pregovarao sa Mihailom Gorbačovom o Ugovoru o srednjim nuklearnim snagama (INF) koji je efektivno okončao Hladni rat.
Danas, prema tajnim dokumentima NATO-a, dobila je njemačka novina, Suddeutsche Zetung, ovaj vitalni ugovor će vjerovatno biti napušten jer je “povećano planiranje nuklearnog ciljanja”. Njemački ministar vanjskih poslova Sigmar Gabriel upozorio je protiv “ponavljanja najgorih grešaka iz Hladnog rata… Svi dobri ugovori o razoružanju i kontroli oružja od Gorbačova i Reagana su u velikoj opasnosti. Evropa je ponovo ugrožena time što postaje vojni poligon za nuklearno oružje. Moramo da podignemo glas protiv ovoga. "
Ali ne u Americi. Na hiljade onih koji su se pojavili u "revoluciji" senatora Bernieja Sandersa u prošlogodišnjoj predsjedničkoj kampanji kolektivno su isključili te opasnosti. Da većina američkog nasilja širom sveta nije počinjena od strane republikanaca, ili mutanata kao što je Trump, već od liberalnih demokrata, ostaje tabu.
Barak Obama je pružio apoteozu, sa sedam istovremenih ratova, predsedničkim rekordom, uključujući uništavanje Libije kao moderne države. Obamin rušenje izabrane ukrajinske vlade imalo je željeni efekat: masovnost NATO snaga na ruskom zapadnom graničnom području kroz koje su nacisti napali 1941.
Obamin “pivot u Aziju” u 2011-u signalizirao je prenošenje većine američkih mornaričkih i vazduhoplovnih snaga u Aziju i Pacifik bez ikakve svrhe osim da se suprotstavi i izazove Kinu. Svjetska kampanja atentata na dobitnika Nobelove nagrade za mir je nedvojbeno najopsežnija kampanja terorizma od 9 / 11.
Ono što je u SAD poznato kao "levica", efektivno je povezano sa najmračnijim instancama institucionalne moći, posebno Pentagonom i CIA-om, kako bi se okončao mirovni sporazum između Trampa i Vladimira Putina i da bi se Rusija vratila kao neprijatelja, nijedan dokaz o njegovom navodnom uplitanju u predsjedničke izbore 2016.
Pravi skandal je podmuklo preuzimanje vlasti zlokobnim ratobornim interesima za koje nijedan Amerikanac nije glasao. Brzi uspon Pentagona i nadzornih agencija pod Obamom predstavljao je povijesnu promjenu moći u Washingtonu. Daniel Ellsberg s pravom je to nazvao pučem. Trojica generala koji vode Trumpa svjedoče mu.
Sve ovo ne uspeva da prodre u one "liberalne mozgove koji su iscrpljeni u formaldehidu politike identiteta", kako je spomenula Luciana Bohne. Komodifikovana i tržišno testirana, "raznolikost" je novi liberalni brend, a ne klasa ljudi služe bez obzira na spol i boju kože: nije odgovornost svih da zaustave varvarski rat da se okončaju svi ratovi.
"Kako je to jebeno došlo do ovoga?" Kaže Michael Moore u svojoj Broadwayskoj emisiji, Uslovi moje predaje, vodvilj za nezadovoljstvo postavljen u pozadini Trumpa kao Veliki Brat.
Divio sam se Mooreovom filmu, Roger i ja, o ekonomskoj i socijalnoj devastaciji njegovog rodnog grada Flinta, Michigan, i Sicko, njegova istraga o korupciji u zdravstvu u Americi.
One noći kada sam video njegovu emisiju, njegova srećna publika klicala je njegovoj potvrdi da smo mi "većina!" I poziva na "opozivanje Trampa, lažova i fašista!" Njegova poruka je izgledala kao da ste držali nos i glasali za Hillary Clinton, život bi bio predvidljiv ponovo.
Možda je u pravu. Umesto da samo zloupotrebljava svet, kao što je Trump učinio, Veliki Obiterator je možda napao Iran i stavio rakete na Putina, koga je uporedio sa Hitlerom: posebna kletva s obzirom na 27 miliona Rusa koji su poginuli u Hitlerovoj invaziji.
"Slušajte", reče Moore, "stavljajući na stranu ono što rade naše vlade, Amerikanci su zaista voljeni od strane sveta!"
Nastala je tišina.
