Autor Robert C. Koehler, Common Wonders
Možda pola miliona mrtvih, pola zemlje - 10 miliona ljudi - raseljenih iz svojih domova, odbačenih na milost svijeta.
Dobrodošli u rat. Dobrodošli u Siriju.
Ovo je konflikt koji je očigledno previše složen da bi se shvatio. SAD su posredovale prekid vatre s Rusijom, a zatim su vodile štrajk bombardovanja koji je ubio sirijske trupe 62-a, povrijedio još stotinu - i dao taktičku pomoć ISIS-u. Kasnije se ispričao. . . uh, nekako.
"Rusija zaista treba da zaustavi jeftino bodovanje bodova, kao i demonstracije i zaustave i da se fokusira na ono što je važno, a to je implementacija nečega što smo pregovarali u dobroj vjeri s njima."
To su reči ambasadora UN-a Samantha Power, kako je izvestio Reuters, koji je nastavio da ističe, sa ogorčenjem, da SAD istražuju vazdušne napade i "ako utvrdimo da smo zaista napali sirijsko vojno osoblje, to nije bila naša namjera i mi, naravno, žalimo zbog gubitka života".
I. Mi. Of. Kurs. Regret. The. Gubitak. Of. Život.
Oh, pomisao! Skoro sam mogao čuti „yadu, yadu“ koja lebdi u zraku. Hajde, ovo je geopolitika. Mi sprovodimo politiku i vršimo ključna prilagođavanja stanju u svetu tako što bacamo bombe - ali bombardovanje nije poenta (osim možda onih koji su pogođeni). Poenta je u tome da igramo složen, višedimenzionalni šah, sa, naravno, mirom kao našim krajnjim ciljem, za razliku od naših neprijatelja. Mir uzima bombe.
Ali samo na trenutak, želeo bih da se vratim u središte tog citata Samanthe Power i da istaknem da je, na početku, recimo, 9 / 11, niko u Sjedinjenim Državama, govoreći u bilo kom svojstvu , zvanični ili nezvanični, govorili bi o žrtvama: sa žaljenjem. Činjenica da su se njihove smrti dogodile u složenom globalnom kontekstu nije na neki način smanjila užas događaja.
Njihova smrt je presjekla nacionalnu dušu. Njihova smrt je bila naša smrt.
Ali ne sa mrtvima Sirije, Iraka, Afganistana - ne sa žrtvama naša bombe i metke, žrtve naše strateške vizije. Iznenada mrtvi postaju dio neke veće, složenije slike, a time i naše poslovanje da se zaustavi. "Žaljenje" koje izražavamo je samo u PR svrhe; to je deo strategije.
Zahvaljujem Jimmy Carter koji je u nedavnom opusu objavljenom u New York Timesu, uzeo trenutak da pogleda dalje od moralne neinteligencije našeg militarizovanog svjetonazora. Govoreći o krhkom sirijskom "prekidu vatre" posredstvom Sjedinjenih Država i Rusije, on je napisao: "Sporazum se može spasiti ako se sve strane ujedine, za sada, oko jednostavnog i nedvojbeno važnog cilja: Zaustavite ubijanje."
On to nije predstavio kao moralni imperativ već kao strateški pametan plan:
“Kada se razgovori nastave u Ženevi kasnije ovog mjeseca, primarni fokus bi trebao biti zaustavljanje ubijanja. Trebalo bi odložiti rasprave o ključnim pitanjima upravljanja - kada bi predsjednik Bashar al-Assad trebao odstupiti, ili koji bi se mehanizmi mogli upotrijebiti da bi ga zamijenili. Novi napori mogli bi privremeno da zamrznu postojeću teritorijalnu kontrolu. . . ”
Neka vlada, opozicija i Kurdi drže svoje oružje, fokusiraju se na stabilizaciju teritorije koju kontrolišu i garantuju "neograničen pristup humanitarnoj pomoći, posebno važan zahtjev s obzirom na štrajk na konvoju za pomoć u blizini Alepa", napisao je, dugoročne realnosti i hitne potrebe moraju se suočiti sa legitimnim mirovnim pregovorima.
Uporedite ovo sa pojednostavljenim moralna pravednost bombardovanja naš put do mira. Prošlog juna, na primer, Times je izvestio: “Više od diplomata State Departmenta potpisali su interni memorandum oštro kritički prema politici Obamine administracije u Siriji, pozivajući Sjedinjene Države da izvrše vojne napade na vladu predsednika Bašara al Asada. da zaustavi stalna kršenja prekida vatre u petogodišnjem građanskom ratu u zemlji. . . .
"Memorandum završava", kaže nas Times, "Vrijeme je da Sjedinjene Države, vođene našim strateškim interesima i moralnim uvjerenjima, vode globalni napor da jednom zauvijek okončaju ovaj sukob."
Oh da, to bi trebalo popraviti sve. Rat je zarazan, bilo da ga vodite iz terorističke ćelije ili sa nekog grgeča u vojno-industrijskom kompleksu najmoćnije zemlje na planeti.
The Centar za građanske inicijative odgovorili su u to vreme: “Slične izjave i obećanja data su u vezi sa Avganistanom, Irakom i Libijom. U sva tri slučaja, terorizam i sektaštvo su se umnožili, sukobi još bijesni, a ogromne količine novca i života su izgubljene. "
U izjavi, koju su potpisali mirovni aktivisti 16-a, također se kaže: „Mi smo grupa zabrinutih američkih građana koji trenutno posjećuju Rusiju s ciljem povećanja razumijevanja i smanjenja međunarodnih napetosti i sukoba. Zgroženi smo ovim pozivom na direktnu američku agresiju na Siriju i vjerujemo da ona ukazuje na hitnu potrebu za otvorenom javnom raspravom o vanjskoj politici SAD-a. ”
Sada je vreme. Vanjska politika više ne bi trebala biti klasificirana, skrivena, pokrajina neizabrane vlade koja se bavila igrom globalnog šaha i visokotehnološkog terora, poznatog kao beskrajni rat.
Mir počinje s tri riječi: Zaustavite ubijanje.
