Individualna nagrada za ukidanje rata 2023. ide Sultani Khaya

David Swanson, CounterPunchAvgust 28, 2023

Aarbic i španski izvještaji u nastavku.

Hvala CounterPunch za objavljivanje ovog članka i za Sahara Press Service za izvještavanje o ovoj priči ovdje.

Hvala i vama Mladi svijet.

Hvala Prensa Latina za pokrivanje ove priče OVDJE. I to VTV, El Massa, Vanguardia Del Pueblo, Radio Caribe, mapmaghrebine, Radio Alžir, ENTV, ESEURO, Ne Te Olvides, La Radio Del Sur, Mundo Saharaui, Sva Afrika, L'Expression, Jeune Indépendant, Sahara Ocidental Informação, Pan Afrikanist,

Hvala Pressenza, također za ovo. Hvala vam Ekolozi protiv rata. I to Generación Abierta.

World BEYOND War dao je svoju nagradu Individual War Abolisher za 2023. Sultani Khaya, saharskoj nenasilnoj aktivistkinji za ljudska prava iz Zapadne Sahare. Khaya je bio fenomenalno hrabar vođa u pružanju otpora marokanskoj okupaciji Zapadne Sahare i u osvještavanju šireg svijeta o toj okupaciji koja je u toku.

Od ruku marokanskih okupacionih agenata, Khaya je izbijena oko iz duplje, udarana je kamenjem u glavu, ubrizgavana je nepoznatim supstancama, silovana, tučena i držana u kućnom pritvoru gdje je terorisana zbog 500 dana sa sestrom i majkom. Okružen marokanskim okupacionim snagama, Khaya nije šutio. Organizovala je proteste na krovu svoje kuće. Pozvala je svjedoke iz cijelog svijeta, ušuljala ih u svoju kuću i — zajedno s njima — razgovarala sa svjetskim medijima i svima koji su htjeli slušati.

Sultanina hrabrost kada je govorila o njenom silovanju je rijetka, ali ona je prva koja je rekla da su se brutalni napadi marokanskih okupacionih snaga ne samo dogodili njoj, već se metodično praktikuju kao seksualna i druga tortura nad velikom populacijom Saharavci. Sultana je zadržala svoj nenasilni otpor i insistira na tome da se Zapadnim Saharima omogući da ostvare svoje zakonsko pravo da glasaju za nezavisnost ili da žive pod vlašću druge vlade, te da im se omogući da žive u svojoj zemlji sa osnovnim ljudskim pravima, obrazovanjem vlastiti dizajn i pristup javnoj zdravstvenoj zaštiti.

Marokansku okupaciju politički, ekonomski i vojno podržavaju američka vlada i izraelska vlada, koja se bavi sličnom okupacijom Palestine.

Sultana je cijeli svoj život živjela pod represivnim marokanskim režimom, pateći i boreći se da ovaj sukob riješi nenasiljem. Ona je sada u Španiji na liječenju, gdje se i dalje neumorno zalaže za okončanje okupacije Zapadne Sahare.

World BEYOND War upravo je objavio video dodjele nagrada koja je obavljena preko Zoom-a. U njemu Sultana Khaya kaže: „Hvala vam i molim vas prihvatite moju iskrenu zahvalnost World BEYOND War organizacija, kao i svo međunarodno civilno društvo koje podržava narod Saharavija u njihovoj pravednoj stvari i vjeri u mir i pravdu za sve.

“Prihvatam ovu čast u ime svih Saharaca, posebno žena Saharakinje koje su stalno na meti marokanskih okupacionih snaga! Ovu nagradu također posvećujem potlačenom palestinskom narodu. Recite im da ih podržavamo i da dijelimo isto zanimanje.

“Konačno, pozivam vas i sve one koji se zalažu za ljudska prava i slobodu da pojačate naše napore i zatražite oslobađanje svih saharskih političkih zatvorenika u marokanskim zatvorima. Još jednom vas cijenim za vaše napore da stvorite bolji svijet bez ugnjetavanja, nepravde i razornog oružja čovječanstva.”

Nagrada je uručena Khayi u videu od autora World BEYOND WarMohhamed Abunahel iz Palestine. Khaya napominje: “Mi odbacujemo okupaciju. Solidarni smo sa svim narodima koji traže slobodu, posebno sa palestinskim i saharskim narodima.”

Također u videu Salka Barca i World BEYOND WarTim Pluta, koji su obojica radili sa Sultanom Khayom, izražavaju koliko su im njen rad i uticaj značili.

Dodatno video od Sultana Khaya:

Sultana Khaya je drugi godišnji dobitnik Individualne nagrade za ukidanje rata. Nagrada Individualni ratni ukidač za 2022. pripala je novozelandskom režiseru Williamu Watsonu kao priznanje za njegov film Vojnici bez oružja: Neispričana priča o neopjevanim herojima kivija. Gledajte ovdje. Nagrade za 2021., koje su bile prve, nisu uključivale pojedinačnu nagradu.

Postoje četiri primaoca Nagrade za ukidanje rata 2023. Ostala tri su:

Australijski režiser David Bradbury, dobitnik nagrade David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher Award 2023.

Australijska organizacija za ukidanje rata Wage Peace Australia, dobitnica nagrade Organisation War Abolisher Award 2023.

Argentinski zagovornici mira Fundación Mil Milenios de Paz, dobitnik Organizacijske doživotne nagrade za ukidanje rata 2023.

Svi nagrađeni su nagrađeni za svoj rad koji direktno podržava jedan ili više od tri segmenta World BEYOND Warstrategija za smanjenje i eliminaciju rata kako je opisano u knjizi Globalni sigurnosni sistem, alternativa ratu. To su: Demilitarizacija sigurnosti, Upravljanje sukobom bez nasilja i Izgradnja kulture mira.

arapski:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا

تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لا2023”ام XNUMX نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة االراب؆لف صحراء الغربية.

Video Evo.

سلطانة خيا, ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الةحران الةحراق الةحراق هي المستعمرة الإسبانية السابقة في شمال غرب أفريقيا. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الابتلرال

تعرضت سلطانة للكثير من الاعتداءات على أيدي أجهزة الاحتلال المغربيةاف المغربيةاف المغربيةاف ى رأسها بالحجارة وقلع عينها, وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني, وتعرضت للترويع لترويع لشمكثيع لترويع لشمكثي تها ووالدتها. وعلى الرغم من حصار منزلها من قبل قوات الاحتلال المغربي, لم تصمت خياتتتتتباميل جات سلمية على سطح منزلها, ودعت شهودًا من جميع أنحاء العالم، وماُالمت٪ماُالمت٪ماُ رسالتها إلى وسائل الإعلام العالمية و إلى كل من يرغب في الاستماع إليها.

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعرضها للاغتصاب هي شجاعة نادرةب لكنه لكني حة أن الهجمات الوحشية من قوات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط, بامرسل تحدث اليب تعذيب جنسية وأشكال أخرى من التعذيب على جزء كبير من شعبارءةري

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف, وتطالب على أن يتمكن الصحراويمان صحراوميمان تحافب على ني في تقرير المصير من أجل الاستقلال, والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانهم الإنساني الإنسانيل الإنسانيلإنساني تعليم بمناهجهم والحصول على الرعاية الصحية العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الومايتولاي إسرائيل، التي تشارك في احتلال مماثل لفلسطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي, تعاني وتكافح لتبحال وتكافح لحال نظام المغرب القمعي, تعاني وتكافح لتبال ن جميع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي, حيث تواصل نضالها بلا ءءءءءءءءإتقيل الصحراء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاحياتها الكثيرة في مواجهة الظلم المغربي القاسماوواهماروواسماو ًا لأحد أركان السلام في “عالم بدون حرب”, في إدارة الصراع بدون عنجة ةةةةئ من حرب الفردية لعام 2023” لسلطانة خيا من الصحراء الغربية.

رد سلطانة:

شكرا لكم, وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون بدون حرميلي الحرميلي والمجتمع المدني على دعهم للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ايمامناٯ العماماناٯ يع.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي, وخاصة النساء الصحراولياء الصحراولي تمرار لاستهداف من قوات الاحتلال المغربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم أننا ندعمهم ونتشارك معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية عوج ا، وتطالبوا بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجورن ال.مبرب أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسملحلة ةبلحلة

“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية, وخاصة الشعبين الفليصوين الفليصوي

organizacija Alam Bez rat: شبكة عالمية للسلام, تأسست في عام 2014, لإنهاء الحروب وتحقيق عامامل. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إمغا على إمغا ها. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السليام على السلام وغيرها تكرم قضايا أخرى جيدة أو بالواقع تحارب الحروب, فإن منظمة عالم بحون بدوونتبدوو جوائزها للمعلمين أو الناشطين الذين يعززون السبب في إلغاء الحروببوون بقي ققون تقليصًا في صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، وارخةارار ة بمساعدة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر الأو أفر الأو أرف ة لاستراتيجية لمنظمة عالم بدون حرب للحد من الحرب والقضاء عليها ؃؃باما ه أمان عالمي, بديل للحرب. هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثق

Španski:

El Premio Individual War Abolisher iz 2023. je od Sultane Khaya

World BEYOND War se compplace en presentar el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya. Creemos que muchas más personas deberían conocer su historia y la historia de la resistencia noviolenta a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.

Vídeo aquí.

Sultana Khaya es una activista saharaui no violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental, la antigua colonia española en el norte de África. Ha trabajado incansablemente durante años en medio de la opresión brutal y violenta ejercida por el gobierno marroquí.

Manos de agentes del gobierno marroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron de bajo arestrode500 domicáili Días con su hermana y su madre. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en el techo de su casa. Invitó a testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.

El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la primera en decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se praktična metódicamente como dicamente como torturama de tortura de seksualni dio la población saharaui. gente. Sultana ha mantenido su resistencia no violenta e insiste en que se permita a los saharauis occidentales ejercer su derecho legal a votar por la independencia o vivir bajo el gobierno de otro gobierno, y que se les permita pacosívir en su de propecho pacosívir educación de su propio diseño, y el acceso a la sanidad pública.

La ocupación marroquí cuenta con el apoyo político, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una ocupación similar de Palestina.

Sultana ha vivido toda su vida bajo el opresivo régimen marroquí, sufriendo y luchando para resolver este contracto con el uso de la no violencia. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico, donde continúa abogando sin descanso por el fin de la ocupación del Sáhara Occidental.

Por su valentía, compasión y sacrificio extremo frente a la cruel injusticia, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de paz de World BEYOND War, Manejar konfliktos sin violencia, prezentamos el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sahara.

Sultana Khaya komentar:

“Gracias y acepte mi más Sincero agradecimiento a la organización World BEYOND War, así como a toda la sociedad civil internacional que apoya al pueblo saharaui en su justa causa y creencia en la paz y la justicia para todos.

“¡Acepto este honor en nombre de todos los saharauis, en specific de las mujeres saharauis que son continuamente atacadas por las fuerzas de ocupación marroquíes! También dedico este premio al pueblo palestino oprimido. Diles que los apoyamos y que compartimos la misma ocupación.

“Finalmente, le insto a usted ya todos aquellos que defienden los derechos humanos y la libertad a que intensifiquemos nuestros esfuerzos y exijamos la liberación de todos los presos políticos saharauis enro las cárceles. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor libre de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la humanidad.

“Rechazamos la ocupación. Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad, en posebno los pueblos palestino y saharaui”.

World BEYOND War es un movimiento global no violento, fundado en 2014, para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible. El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la guerra misma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War pretende que sus premios vayan a educadores o activistas que avancen de manera intencional y efectiva la causa de la abolición de la guerra, logrando reducciones en la realización de guerras, los preparativos de guerra o la cultura de guerra.  World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND, con la asistencia de su Junta Asesora, hizo las selecciones.

Los galardonados son honrados por su cuerpo de trabajo que apoya directamente uno o más de los tres segmentos de la estrategia de World BEYOND War para reducir y eliminar la guerra como se describe en el libro Globalni sigurnosni sistem, alternativa ratu. Ellos sin: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.