Dok svijet slavi Međunarodni dan mira i obilježava 70. godišnjicu kraja Drugog svjetskog rata, Peace Boat i Globalna kampanja po članu 9 oštro osuđuju nasilno usvajanje zakona o sigurnosti koji krši mirovni ustav Japana i dozvoljava sebi - Odbrambene snage da koriste silu u inostranstvu.
Član 9 je poznata mirovna klauzula kojom japanski narod teži međunarodnom miru zasnovanom na pravdi i redu, odriče se rata i zabranjuje upotrebu sile kao sredstva za rješavanje međunarodnih sporova. Usvojen nakon Drugog svjetskog rata, član 9 je obećanje samom Japanu i svijetu, posebno susjednim zemljama koje su stradale pod japanskim invazijama i kolonijalnom vlašću, da nikada ne ponove svoje greške. Od tada, član 9 je široko priznat kao regionalni i međunarodni mirovni mehanizam koji je doprinio održavanju mira i stabilnosti u sjeveroistočnoj Aziji i služio kao pravni okvir za promoviranje mira, razoružanja i održivosti.
Usvajanje novog sigurnosnog zakonodavstva posljednja je u nizu inicijativa koje osporavaju dugogodišnju japansku mirovnu politiku. Takve mjere uključuju ponovno tumačenje člana 9, povećanje vojnog budžeta zemlje i ublažavanje dugotrajne zabrane izvoza oružja. Zaista, nacrti zakona kodificiraju spornu odluku kabineta da dozvoli Japanu da iskoristi pravo na kolektivnu samoodbranu i proširi japansku sigurnosnu ulogu širom svijeta, pod kućnom doktrinom premijera Abea Šinza o „proaktivnom pacifizmu“. Također stavlja na snagu novorevidirane smjernice o odbrambenoj saradnji između Japana i SAD, dajući SAD povećanu podršku Japana u njihovoj vojnoj strategiji ne samo u Aziji već iu drugim dijelovima svijeta.
U Japanu, nacrti zakona nailaze na široku opoziciju u Dijeti i u javnosti, što pokazuju uzastopna istraživanja javnog mnijenja i masovni javni protesti, od kojih su mnoge organizirali studenti i omladina širom Japana. Većina japanskih ustavotvoraca (uključujući bivše premijere, visoke zvaničnike kabineta i sudije Vrhovnog suda) smatra da su zakoni neustavni i način na koji su progurani kroz zabrinjavajuće odstupanje od vladavine prava. Na regionalnom nivou, zakon je naišao na uznemirenost japanskih susjeda koji smatraju da je taj potez prijetnja regionalnom miru i sigurnosti u Aziji.
Na ovaj Međunarodni dan mira, brod mira i Globalna kampanja Članak 9
– najoštrije osuditi usvajanje zakona o sigurnosti koji suštinski krše principe i pismo o odricanju od rata, član 9;
– osuditi način na koji je zakon donesen, ne obazirući se na japansku pravnu proceduru i demokratski proces;
– Izraziti najveću zabrinutost zbog mogućih reperkusija koje će zakonodavstvo imati na regiju i zatražiti od Japana i drugih zemalja u regiji da se uzdrže od bilo kakvih akcija koje bi ubrzale utrku u naoružanju i destabilizirale mir i stabilnost u sjeveroistočnoj Aziji;
– Podržati napore japanskog civilnog društva da spriječi provedbu zakona i daljnju erodaciju članka 9;
– I pozovite ljude širom svijeta da podrže snažnu mobilizaciju Japana ka opozivanju zakona, očuvanju japanske demokratije i pacifičkih vrijednosti, te zaštiti člana 9 kao regionalnog i globalnog mirovnog mehanizma.
Preuzmite cijelu izjavu na goo.gl/zFqZgO
** Molimo vas da potpišete našu peticiju “Sačuvajmo japanski mirovni ustav”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Međunarodni koordinator
Brod za mir
www.peaceboat.org
Globalna kampanja po članu 9
www.article-9.org
