Sankcije koje su dodale administracije Trampa i Trudeaua za sankcije Obame protiv Venecuele nameću nova opterećenja običnim Venecuelancima koji samo pokušavaju da žive svoj život. Jednostrane sankcije su nezakonite prema međunarodnom pravu. Preko 150-a istaknuti američki i kanadski pojedinci i organizacije potpisali su pismo ispod koje se dostavljaju senatorima i članovima Kongresa, kao i kanadskim parlamentarcima. Published by AFGJ.
Tekst pisma
Pozivamo vlade SAD i Kanade da odmah uklone svoje nezakonite * sankcije protiv Venecuele i da podrže napore u posredovanju između vlade Venecuele i nenasilnih segmenata političke opozicije.
Mi, dole potpisane organizacije i pojedinci u SAD i Kanadi, podržavamo polusferne odnose zasnovane na poštovanju suvereniteta svih naroda Amerike. Duboko smo zabrinuti zbog upotrebe ilegalnih sankcija, čiji učinak najviše pada na najsiromašnije i najmarginalnije sektore društva, kako bi se prinudile političke i ekonomske promjene u sestrinskoj demokratiji.
Ankete u Venecueli pokazuju da se velika većina Venecuela protivi sankcijama, bez obzira na njihovo mišljenje o Madurovoj vladi. Sankcije samo komplikuju napore Vatikana, Dominikanske Republike i drugih međunarodnih aktera da posreduju u rješavanju duboke polarizacije u Venezueli. Štaviše, sankcije podrivaju napore demokratski izabrane vlade i ustavotvorne skupštine da se pozabave kritičnim ekonomskim pitanjima i odrede svoju političku sudbinu.
Uprkos visokoumnoj retorici zvaničnika u Vašingtonu i Otavi, to nije istinska briga za demokratiju, ljudska prava i socijalnu pravdu koja pokreće ratoborni stav prema Caracasu. Od predsjednika Obame, navodno neispravnog predsjedničkog dekreta da Venecuela predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti Sjedinjenim Državama, izjavu ambasadora UN-a Nikija Haleyja da je Venecuela "sve nasilnija narko-država" koja prijeti svijetu, korištenje hiperbola u diplomatskim situacijama rijetko doprinosi mirnim rešenjima na svetskoj sceni.
Nije tajna da Venecuela, za razliku od Meksika, Hondurasa, Kolumbije, Egipta ili Saudijske Arabije, ima cilj da promijeni režim od strane SAD-a upravo zbog vođstva Venecuele u suprotstavljanju američkoj hegemoniji i nametanju neoliberalnog modela u Latinskoj Americi. I naravno, Venecuela drži najveće rezerve nafte na svetu, privlačeći više neželjene pažnje iz Vašingtona.
SAD i Kanada su pokušale i nisu iskoristile Organizaciju američkih država (OAS) za izgradnju bloka koji bi licemjerno prizvao Demokratsku povelju protiv Venecuele. Nedavno je Luis Almagro, odmetni generalni sekretar OAS, otišao toliko daleko da je javno podržao zakletvu paralelnog Vrhovnog suda koji je neustavno imenovao opozicioni zakonodavac i dozvolio im da koriste sedište OAS-a u Vašingtonu za njihovu ceremoniju - bez odobrenje bilo koje države članice OAS-a. Almagro je time delegitimisao OAS, ohrabrio najekstremnije i najnasilnije elemente venecuelanske opozicije, i napori na strani posrednika.
Američko-kanadske sankcije predstavljaju ciničnu upotrebu prisilne ekonomske moći da napadnu naciju koja se već bavi hiperinflacijom i nestašicama osnovnih roba. Iako je rečeno da su u ime unapređenja demokratije i slobode, sankcije krše osnovno ljudsko pravo Venecuele na suverenitet, kao što je navedeno u Poveljama UN i OAS.
Pozivamo političke lidere Sjedinjenih Američkih Država i Kanade da odbace pregrijanu retoriku i da doprinesu traženju pravih rešenja za političke i ekonomske probleme Venecuele. Pozivamo vlade SAD-a i Kanade da ukinu svoje sankcije i podrže posredničke napore koje su preduzeli kancelar Dominikanskog republike Miguel Vargas, predsjednik Dominikanske Republike Danilo Medina, bivši španski premijer Jose Luis Rodriguez Zapatero, Vatikan, i podržan od strane sve veći broj zemalja Latinske Amerike.
* Poglavlje 4 Član 19 Povelje OAS navodi:
Nijedna država ili grupa država nema pravo da interveniše, direktno ili indirektno, iz bilo kojeg razloga, u unutrašnje ili vanjske poslove bilo koje druge države. Navedeni princip zabranjuje ne samo oružane snage, već i bilo koji drugi oblik ometanja ili pokušaja prijetnje protiv ličnosti države ili protiv njenih političkih, ekonomskih i kulturnih elemenata.
Pročitajte pismo na francuskom
Signers
SJEDINJENE DRŽAVE
Noam Chomsky
Danny Glover, Citizen-Artist
Estela Vazquez, izvršni potpredsjednik, 1199 SEIU
Biskup Thomas J. Gumbleton, Nadbiskupija Detroit
Jill Stein, Zelena stranka
Peter Knowlton, generalni predsjednik, United Electrical Workers
Dr. Frederick B. Mills, Odsjek za filozofiju, Bowie State University
Dr. Alfred de Zayas, bivši načelnik Odjela za peticije, Visoki komesar UN-a za ljudska prava
Medea Benjamin, suosnivač, Code Pink
Dan Kovalik, savjetnik, United Steelworkers Union
Clarence Thomas, ILWU Local10 (povučen)
Natasha Lycia Ora Bannan, predsjednica, Guild National Lawyers
Chuck Kaufman, Nacionalni ko-koordinator, Savez za globalnu pravdu
James Early, Artikulacija Afro potomaka u Latinskoj Americi i na Karibima
Gloria La Riva, koordinator, Kuba i Venecijanski komitet za solidarnost
Karen Bernal, predsjedavajući, Progressive Caucus, Kalifornijska demokratska stranka
Kevin Zeese, Margaret Flowers, ko-direktori, Popular Resistance
Chris Bender, administrator, SEIU 1000, penzionisan
Mary Hanson Harrison, predsjednica Ženske međunarodne lige za mir i slobodu, Američka sekcija
Alfred L. Marder, predsjednik američkog Vijeća za mir
Tamie Dramer, Izvršni odbor, Kalifornijska demokratska stranka
Greg Wilpert, novinar
School of Americas Watch (SOAW) Koordinacioni kolektiv
Gerry Condon, predsjednik uprave, veterani za mir
Tiana Ocasio, predsjednica Saveta za rad u Connecticutu za napredovanje Latinske Amerike
Leah Bolger, koordinatorica, World Beyond War
Alexander Main, viši asistent za međunarodnu politiku, Centar za ekonomska i politička istraživanja
Kevin Martin, predsjednik, Fond za mir i akciju mira
Dr. Robert W. McChesney, Univerzitet Illinois u Urbana-Champaign
Berthony Dupont, direktor novina Haiti Liberté
Marsha Rummel, Adlerperson, Zajedničko vijeće grada Madisona, okrug 6
Monica Moorehead, Radnička svetska partija
Kim Ives, novinar, Haiti Liberté
Cindy Sheehan, Cindy's Soapbox
Claudia Lucero, izvršna direktorica, Chicago Religious Leadership Network u Latinskoj Americi
William Camacaro, aktivista u Venecueli
Baltimore Phil Berrigan Memorijalno poglavlje Veterani za mir
David W. Campbell, sekretar-blagajnik, USW Local 675 (Carson, CA)
Alice Bush, penzionisani direktor Severozapadne Indijane Divizije SEIU Local 73
Teresa Gutierrez, ko-direktorica Međunarodnog akcionog centra
Claire Deroche, NY Interfaith Campaign Against Torture
Eva Golinger, novinarka i književnica
Mreža prekogranične mreže (Kansas City)
Antonia Domingo, Pittsburgh, Savjet rada za napredak Latinske Amerike
David Swanson, direktor World Beyond War
Matt Meyer, Nacionalni kopredsjedavajući, Fellowship of Reconciliation
Daniel Dale, hrišćanska crkva (Hristovi učenici), Upravni odbor CLRN
Daniel Chavez, Transnational Institute
Kathleen Desautels, SP (8th Day Centre for Justice *)
Michael Eisenscher, National Coord. Emeritus, američka radna snaga protiv rata (USLAW)
Paul Dordal, direktor, Hrišćanska mreža za oslobođenje i jednakost
Dr. Douglas Friedman, direktor međunarodnih studija, College of Charleston
Fr. Charles Dahm, nadbiskupski direktor za borbu protiv nasilja u porodici
Blase Bonpane, direktor, Kancelarija Amerika
Larry Birns, direktor Vijeća za hemisferu
Radna grupa za Ameriku
Dr. Sharat G. Lin, bivši predsjednik, Centar za mir i pravdu San Jose
Stansfield Smith, Chicago ALBA Solidarnost
Alicia Jrapko, američki koordinator, Međunarodni komitet za mir, pravdu i dostojanstvo
Nacionalna mreža na Kubi
Diana Bohn, koordinatorica, Nikaragva Centar za akciju zajednice
Joe Jamison, Queens NY Peace Council
Jerry Harris, Nacionalni sekretar, Udruženje za globalne studije Sjeverne Amerike
MLK Koalicija Velikog Los Anđelesa
Charlie Hardy, autor, Kauboj u Karakasu
Dan Shea, Nacionalni odbor, veterani za mir
Centar mira i pravde u Hjustonu
Christy Thornton, saradnik, Weatherhead Centar za međunarodne poslove, Univerzitet Harvard
Šifra Pink Houston
Workers Solidarity Action Network.org
Rochester Committee on Latin America
Patricio Zamorano, akademski analitičar i analitičar za međunarodne poslove
Cliff Smith, poslovni menadžer, Union of Roofers, Waterproofers i Allied Workers, Local 36
Michael Bass, Convener, Škola Amerike Watch-Oakland / East Bay
Joe Lombardo, Marilyn Levin, ko-koordinatori United National Antiwar Committee
Dr. Jeb Sprague-Silgado, Univerzitet Kalifornije Santa Barbara
Komitet za solidarnost Centralne Amerike u Portlandu (PCASC)
Dr Pamela Palmater, Mi'kmaq advokatska katedra u Univerzitetu Ryerson za vladanje autohtonim stanovništvom
Lee Gloster, Steward IBT 364, povjerenik, N. Centralna radna glava, N. U području Radne federacije
Celeste Howard, sekretar, WILPF, Portland Branch (Oregon)
Mario Galvan, Sakramento Akcija za Latinsku Ameriku
Hector Gerardo, izvršni direktor, 1 Sloboda za sve
Jorge Marin, Komitet za solidarnost Venecuele
Ricardo Vaz, pisac i urednik Investig'Action
Dr. Scruggs, University of Iowa, profesor emeritus
Mike Davis, Odjel za kreativno pisanje, Univ. CA, Riverside; urednik New Left Review
Dr. Lee Artz, Odsjek za medijske studije; Direktor, Centar za globalne studije, Univerzitet Purdue Northwest
Dr. Arturo Escobar, Odsjek za antropologiju Univerziteta Sjeverne Karoline, Chapel Hill
Cheri Honkala, direktor, Kampanja za ljudska prava siromašnih naroda
Suren Moodliar, koordinator, Encuentro5 (Boston)
Dr. Jack Rasmus, Odjel za ekonomiju, St. Mary's College, Moraga, Kalifornija
Alice Slater, Fondacija za mir nuklearnog doba
Rich Whitney, kopredsjedavajući, Komitet za mirovne akcije Zelene stranke
David Bacon, nezavisni fotoreporter
Dr. Kim Scipes, Odsjek za sociologiju, Univerzitet Purdue Northwest
Jeff Mackler, Nacionalni sekretar, Socijalistička akcija
Odbor za solidarnost sa narodom Salvadora (CISPES)
Henry Lowendorf, kopredsjedavajući, Greater New Haven Peace Council
Judith Bello, Ed Kinane (osnivači), Upstate Drone Action
Dr. Daniel Whitesell, predavač na Odjelu za španjolski i portugalski jezik, UCLA
Dr. William I. Robinson, Sociologija i globalne i međunarodne studije, UC-Santa Barbara
Emmanuel Rozental, Vilma Almendra, Pueblos i Camino, Abya Yala
Ben Manski, predsjednik, Liberty Tree fondacija za demokratsku revoluciju
Frank Pratka, Udruženje Baltimore-Matanzas / Koalicija prijateljstva iz Maryland-Kube
Dr. Hilbourne Watson, emeritus, Odsjek za međunarodne odnose, Univerzitet Bucknell
Dr. Minqi Li, Odjel za ekonomiju, Univerzitet u Utahu
Christina Schiavoni, PhD istraživač, Boston
Dr. Robert E. Birt, Odsjek za filozofiju, Bowie State University
Topanga Peace Alliance
Judy Somberg, Susan Scott, Esq., Kopredsjedavajuća, Nacionalna Guild Task Force na američkim kontinentima
Audrey Bomse, esq., Kopredsjedavajuća, Palestinski pododbor za Guild National Guild
Daniel Chavez, Transnational Institute
Barby Ulmer, predsjednik odbora, naš svijet u razvoju
Barbara Larcom, koordinator, Casa Baltimore / Limay; Predsednik, Nikaragvanski kulturni savez
Nick Egnatz, veterani za mir
Marc Becker, latinoameričke studije, Državni univerzitet Truman
John H. Sinnigen, profesor emeritus, Univerzitet Maryland, Baltimore County (UMBC)
Dr. Dale Johnson, profesor emeritus, sociologija, Univerzitet Rutgers
Sulutasen Amador, koordinator, Chukson Water Protectors
Mara Cohen, Komunikacijski centar, Savez za trgovinsku pravdu
Dorotea Manuela, Co-Chair Komitet za ljudska prava Rosa Parks
Efia Nwangaza, Malcom X Centar - WMXP Community Radio
Chris Chase-Dunn, Sociologija, Univerzitet Kalifornija-Riverside
Dr. Nick Nesbitt, komparativna književnost, Princeton
Timeka Drew, koordinator, Globalna konvergencija klime
Jack Gilroy, prijatelji Franza i Bena www.bensalmon.org
Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists, Komitet za socijalnu pravdu
Victor Wallis, profesor, Liberalne umjetnosti, Berkeley College of Music
CANADIAN
Jerry Dias, predsjednik, UNIFOR
Mike Palecek, Nacionalni predsjednik Kanadske unije poštanskih radnika
Harvey Bischof, predsjednik Srednje škole za učitelje u Ontariju
Mark Hancock Nacionalni predsjednik Kanadske unije javnih službenika
Stephanie Smith, predsjednica vlade i službenika sindikata Britanske Kolumbije
Linda McQuaig, novinar i autor, Toronto
Raul Burbano, direktor programa, Common Frontiers
Miguel Figueroa, predsjednik Kanadskog mirovnog kongresa
Heide Trampus, koordinator, radnik radnik, Kanadsko-kubanska mreža solidarnosti rada
Akcija prava (SAD i Kanada)
Joe Emersberger, pisac, UNIFOR član
Nino Pagliccia, Jorge Arancibia, Marta Palominos, Fénte de la Defensa de los Pueblos Hugo Chavez
Vatra Ovaj pokret Pokret za socijalnu pravdu Venecuelska kampanja solidarnosti - Vankuver
Hamiltonova koalicija za zaustavljanje rata
Zajednice u Vankuveru u solidarnosti sa Kubom (VCSC)
Maude Barlow, predsedavajući, Savet Kanađana
Kanadska mreža na Kubi
Mobilizacija protiv rata i okupacije (MAWO) - Vankuver
Dr. William Carroll, Univerzitet Viktorije, Kanada
Andrew Dekany, advokat
Dr. Leo Panitch, profesor emeritus, York University, Toronto
Kanada-Filipina Solidarnost za ljudska prava (CPSHR)
Alma Weinstein, Bolivijski krug Louis Riel Toronto
Maria Elena Mesa, Coord, Sunday Poetry i Festival Internacional de Poesia Patria Grande, Toronto
Dr. Radhika Desai, Univerzitet u Manitobi
OSTALI
Sergio Romero Cuevas, bivši ambasador Meksika na Haitiju
Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos, Oaxaca, Meksiko
