Neke vesti o više otpora u Okinawi od Hiroši Take:
„Pišem ovaj e-mail svim prijateljima koji su poslali tople poruke solidarnosti narodu Okinawe, koji su se proteklog vikenda borili za mirnu Okinawu bez vojne baze, istovremeno održavajući izbore na četiri nivoa: guverner Okinawe, Gradonačelnik Nahe, tri člana skupštine prefekture iz Nahe, Naga i grada Okinawe, te član Skupštine grada Naha. Pobijedili su na izborima za guvernera, izborima za gradonačelnika, izborima za skupštinu prefekture u Nahi i Nagu. Rezultat pokazuje da Okinavci nisu zastrašeni, da su zatvaranje baze Futemma i negradnja nove baze u Nagu stvarni konsenzus cijele prefekture.
„U četvrtak prošle sedmice, s vašim porukama i prevodom na japanski, otišao sam na Okinawu, održao konferenciju za novinare, posjetio štab predizborne kampanje Takeshi Onaga, tadašnjeg kandidata za guvernera, i stožer predizborne kampanje gospođe Shiroma, tada kandidat za gradonačelnika Nahe. Predao sam vaše poruke Takeshi Onagi lično, u jeku kampanje kada su se svi ti kandidati pripremali za držanje govora u centru grada Naha.
„Vaše poruke preuzeo je veliki lokalni list Okinawa Times u petak, 14. novembra, i brojni drugi mediji. U sjedištu kampanje Onaga, najviši vođe kampanje ljubazno su odvojili vrijeme da poslušaju moje izlaganje poruka. U predizbornom uredu Shiroma, sve tamošnje osoblje kampanje ustalo je i uz veliki aplauz poslušalo moju prezentaciju. I na govornom skupu Onage, Shirome i ostalih kandidata koji su se suprotstavili Bazama, većina govornika, uključujući Susumu Inamine, gradonačelnika Naga, pozivala se na vaše poruke, rekavši da je cijeli svijet s njima.
„Kroz ove posjete, iz prve sam ruke osjetio koliko su vaše poruke snažno i jako ohrabrile one koji su zaslužili vaš poticaj.
„Iako su njihovi uspjesi sjajni, borba za Okinavu bez baza i mir u regiji i svijetu nastavlja se. Nadam se da ćete i dalje podržavati njihovu borbu, kao što ćemo i mi koji živimo u kopnenom Japanu.
Hiroshi Taka
Podaci: (* = izabrano)
Za guvernera
* ONAGA Takeshi (protiv baze) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (bivši guverner) 261,076
Za gradonačelnika Naha, glavni grad prefekture
* SHIROMA Mikiko (protiv baze) 101,052
YONEDA Kanetosh (podržao LDP-Komeito) 57,768
Za člana skupštine prefekture iz Naha
* HIGA Mizuki (protiv baze) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Za člana skupštine prefekture iz Naga
* GUSHIKEN Toru (protiv baze) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
Trebalo bi da napomenem da je gradonačelnik Okinave već anti-baza i nedavno je došao u Vašington, DC sa tom porukom. Ovo sam napisao prije njegove posjete:
Zamislite da je Kina stacionirala velik broj vojnika u Sjedinjenim Državama. Zamislite da je većina njih bila sa sjedištem u malom ruralnom okrugu u Mississippiju. Zamislite - ovo ne bi trebalo biti teško - da je njihovo prisustvo bilo problematično, da su nacije kojima su prijetili u Latinskoj Americi zamjerali gostoprimstvo Sjedinjenih Država i da su zajednice oko baza zamjerile buci i zagađenju, piću i silovanju lokalnih djevojčica.
Sada zamislite prijedlog kineske vlade, uz podršku savezne vlade u Washingtonu, da se izgradi još jedna velika nova baza u tom istom kutku Mississippija. Zamislite da je guverner Mississippija podržao bazu, ali neposredno prije njegovog reizbora pretvarao se da joj se protivi, a nakon ponovnog izbora vratio se da je podržava. Zamislite da se gradonačelnik grada u kojem će se graditi baza suprotstavio čitavom fokusu svoje kampanje za reizbor i pobijedio, a izlazne ankete pokazuju da su se glasači u velikoj većini složili s njim. I zamislite da je gradonačelnik to ozbiljno mislio.
Gde bi vaše simpatije ležale? Da li želite da neko u Kini čuje šta je gradonačelnik rekao?
Ponekad u Sjedinjenim Državama zaboravimo da u većini zemalja na zemlji postoje stalno naoružani zaposlenici naše vlade. Ponekad kad se sjetimo, zamislimo da to čine i drugi narodi to mora da ceni. Okrećemo se od galame u javnosti na Filipinima dok američka vojska pokušava vratiti trupe na ona ostrva s kojih su protjerani pritiskom javnosti. Izbjegavamo da znamo šta ih motivira antiamerički teroristi, kao da pukim znanjem onoga što kažu odobravamo njihovo nasilje. Uspijevamo da ne znamo za herojsku nenasilnu borbu koja se vodi na ostrvu Jeju u Južnoj Koreji, dok stanovnici pokušavaju zaustaviti izgradnju nove baze za američku mornaricu. Živimo nesvjesni masovnog nenasilnog otpora naroda Vicenze u Italiji, koji je godinama glasao i demonstrirao i lobirao i prosvjedovao protiv velike nove baze američke vojske koja je krenula naprijed bez obzira.
Gradonačelnik Susumu Inamine iz grada Nago, Okinawa (61,000 stanovnika) kreće prema Sjedinjenim Državama, gdje će možda morati malo naštetiti udobnima dok pokušava utješiti napaćene kod kuće. Prefektura Okinawa domaćin je glavnih američkih vojnih baza već 68 godina. Preko 73% prisutnosti američkih trupa u Japanu koncentrirano je na Okinawi, što čini tek 0.6% japanske kopnene površine. Kao rezultat javnog protesta, jedna baza se zatvara - Zračna stanica morskog korpusa Futenma. Američka vlada želi novu marinsku bazu u Nago Cityju. Ljudi iz grada Nago nemaju.
Inamine je prvi put izabran za gradonačelnika grada Nago u januaru 2010. godine obećavajući da će blokirati novu bazu. Ponovno je izabran 19. januara još uvijek obećavajući da će blokirati bazu. Japanska vlada naporno je radila kako bi ga pobijedila, ali izlazne ankete pokazale su da se 68% glasača protivi bazi, a 27% da je podržava. U februaru je američka ambasadorka Caroline Kennedy posjetila Okinawu, gdje se sastala s guvernerom, ali je odbila da se sastane s gradonačelnikom.
Sve je u redu. Gradonačelnik se može sastati sa State Departmentom, Bijelom kućom, Pentagonom i Kongresom. Sredinom maja bit će u Washingtonu, DC, gdje se nada da će se obratiti izravno američkoj vladi i američkoj javnosti. Govorit će na otvorenom, javnom događaju u restoranu Busboys and Poets na 14. i V ulici u 6:00 20. maja.
Veliki rezime situacije na Okinavi može se naći u ovoj izjavi: „Međunarodni naučnici, zagovornici mira i umjetnici osuđuju sporazum o izgradnji nove američke morske baze na Okinawi.“ Odlomak:
„Za razliku od borbe za građanska prava u 20. stoljeću u SAD-u, Okinavci su nenasilno pritiskali kraj svoje vojne kolonizacije. Pokušali su zaustaviti vojne vježbe uz vatru koja je prijetila njihovim životima ulaskom u zonu vježbanja u znak protesta; formirali su ljudske lance oko vojnih baza da izraze svoje protivljenje; i oko sto hiljada ljudi, jedna desetina stanovništva periodično je odlazila na masovne demonstracije. Oktogenarijanci su pokrenuli kampanju za sprečavanje izgradnje baze Henoko sjedištem koje se nastavlja godinama. Skupština prefekture usvojila je rezolucije kojima se usprotivila osnovnom planu Henoko. U januaru 2013. čelnici svih 41 općine Okinave potpisali su peticiju vladi da ukloni novorazmješteni MV-22 Osprey iz baze Futenma i odustane od plana izgradnje zamjenske baze na Okinawi. "
Evo pozadinu o guverneru Okinawe.
Evo organizacija radeći na podršci volji javnosti Okinave po ovom pitanju.
Evo i videozapisa koji vrijedi pogledati:
______________
A evo i video posjete gradonačelnika DC-u:
