Američki bespilotni "piloti" ljude koje spaljuju na mjestima poput Pakistana nazivaju "prskanjem bubica" jer izgledaju poput bubica koje se do smrti mljackaju na video monitorima i zato što je bubice lakše ubiti nego ljude.
Otuda potreba za briljantnim umjetničkim djelima koja su vidljiva dronu (http://notabugsplat.com):
Ljudski mozak je smiješna stvar. Brojni ljudski mozgovi znaju da je svaki čovjek čovjek, ali ipak insistiraju na tome da se razne vrste ljudi moraju "humanizirati" prije nego što ih se može prepoznati kao ljude. Odnosno, iako znate da netko mora imati ime i voljene osobe i omiljene igre i određene slabosti i nekoliko hirova koji su prijateljima dragi - jer svaki Homo sapiens ima takve stvari - vi inzistirate da vam se kažu koji detalji jesu, i tek tada spremno priznaju da je u stvari ovaj određeni čovjek čovjek (i milioni drugih ostaju u nedoumici).
Ubica drona mora znati da djeca imaju oči i nos, usta, kosu i prste. Ali ovo delo predstavlja problematični mozak posmatrača koji zavisi od humanizacije.
A šta ako želite znati više o ljudima koji naseljavaju Pakistan? Više od lica na fotografiji?
Preporučujem čitanje Supruga na spratu: Intimna istorija Pakistana - Rafia Zakaria. Rafija je odrasla u Pakistanu i preselila se u Sjedinjene Države. Može vam ispričati intimne detalje o životu u Pakistanu iz perspektive koju prepoznajete.
U središtu njene priče o migracijama i kulturnim promjenama i političkoj transformaciji je život njene tetke čiji je muž odlučio oženiti drugu ženu i premjestiti svoju prvu ženu na kat kuće. Položaj žena i religije u ovom se žalosnom izveštaju o dubokim ličnim povredama i ponižavanju veoma olakšava.
Da, ovo je još jedan slučaj religije koja služi za pogoršanje života ljudi na načine koji su nekada mogli imati smisla, ali su povučeni u sadašnjost samo otporom religije racionalnim promjenama.
Ne, ovo nije otkriće da Pakistanci mrze Amerikance zato što im njihova religija to kaže. Ljudi koji mrze američku vladu imaju tendenciju da se protive uništenju i ubijanju američke vojske.
I ne, vaša religija, kakva god bila, nije bolja od tuđe. Problem nije okus religije, već upotreba magičnih pravila u vođenju života ljudi - to jest, pridržavanje pravila koja bi se po njihovoj zasluzi napustila, ali koja se održavaju jer je veliki Whatchamacallit tako odredio u Svetim danima od Whichamawhoochee.
Barem je to jedan od mnogih utisaka koje oduzimam iz knjige. Možda imate i druge. To nije tužna ili prezirna priča, već ugodna i poučna. I dovoljno je složen da učini beskorisnim bilo kakvo uopštavanje o tome šta „Pakistanci“ rade ili uopće misle. Narod Pakistana ima mnogo prošlosti i sve vrste jedinstvenih izgleda i okolnosti. Zapravo su jako slični vama, meni, vašem komšiji, vašem ujaku i ženi koja radi u samoposluzi - samo s manjom vojskom od naše koja ubija ljude u njihova imena.
