Marširanje za mir, od Helmanda do Hirošime

Maya Evans, 4. avgusta 2018, Glasovi za kreativno nenasilje

Upravo sam stigao u Hirošimu sa grupom japanskih "Okinavinih mirotvoraca iz Hirošime", koji su proveli skoro dva meseca u japanskim putevima protestujući protiv američkog militarizma. U isto vreme kada smo hodali, afganistanski marš koji je krenuo u maju trajao je 700km avganistanskih puteva, slabo potkovan od provincije Helmand do glavnog grada Avganistana Kabula. Naš marš je sa zanimanjem i strahopoštovanjem pratio njihov napredak. Neobična afganistanska grupa počela je kao pojedinci iz 6-a, koji su izašli iz prosvjeda i štrajka glađu u provinciji Helmand Laškar Gah, nakon samoubilačkog napada stvorili desetine žrtava. Kada su počeli da hodaju, njihovi brojevi su ubrzo narasli do 50 plus, jer je grupa hrabro bombardovala puteve, boreći se između zaraćenih strana i iscrpljenosti od pustinjskog hoda tokom strogog mjeseca Ramazana.

Afganistanski marš, za koji se vjeruje da je prvi takve vrste, traži dugoročno primirje između zaraćenih strana i povlačenje stranih trupa. Jedan mirovnjak, po imenu Abdullah Malik Hamdard, smatrao je da nema šta da izgubi ulaskom u marš. On je rekao: „Svi misle da će uskoro biti ubijeni, situacija za one koji su živi je jadna. Ako ne umrete u ratu, siromaštvo uzrokovano ratom može vas ubiti, zbog čega mislim da mi je jedina preostala opcija da se pridružim mirovnom konvoju. "

Japanski šetači šetali su posebno da zaustave izgradnju američkog aerodroma i luke sa skladištem municije u Henoku na Okinawi, što će biti postignuto odlaganjem zaljeva Oura, staništa dugong i jedinstvenih koralja starih stotinama godina, ali mnogo više životi su ugroženi. Kamošita Šonin, organizator mirovnih šetnji koji živi na Okinawi, kaže: „Ljudi u kontinentalnom Japanu ne čuju za ekstenzivne bombaške napade SAD na Bliskom istoku i Avganistanu, rečeno im je da su te baze zastrašujući protiv Sjeverne Koreje i Kine. , ali osnova nije u tome da nas štite, već o osvajanju drugih zemalja. Zato sam organizovao šetnju. “Nažalost, dva nepovezana marša dijelila su jedan tragični uzrok kao motivaciju.

Najnoviji američki ratni zločini u Avganistanu uključuju namjerno ciljanje civilnih svadbi i sahrana, zatvaranje bez suđenja i mučenja u logoru Bagram, bombardovanje MSF bolnice u Kunduzu, bacanje 'Majke svih bombi' u Nangarhar, ilegalno. transport Avganistanaca u tajne zatvore na crnim lokacijama, logor u Guantanamo zalivu, i široka upotreba oružanih bespilotnih letelica. S druge strane, SAD su u potpunosti destabilizovale Bliski istok i centralnu Aziju, tvrde lekari za društvenu odgovornost, izvještaj objavili su 2015, izjavili su da su intervencije SAD-a u Iraku, Afganistanu i Pakistanu ubile blizu 2 miliona, i da je ta brojka bila bliža 4 miliona kada je došlo do ubistva civila uzrokovanih SAD-om u drugim zemljama, kao što su Sirija i Jemen.

Japanska grupa namjerava ponuditi molitve mira ovog ponedjeljka na nultoj nuli u Hirošimi, 73 godine do dana nakon što su SAD ispustile atomsku bombu na grad, odmah isparavajući 140,000 živote, nedvojbeno jedan od najgorih ratnih zločina "jednog događaja" u ljudska istorija. Tri dana kasnije, SAD je nagazio Nagasaki na ubistvo 70,000-a. Četiri meseca nakon bombardovanja ukupan broj poginulih je dostigao 280,000 pošto su povrede i uticaj radijacije udvostručili broj smrtnih slučajeva.

Danas Okinawa, koja je dugo bila meta diskriminacije od strane japanskih vlasti, smjestila je 33 američke vojne baze, zauzimajući 20% zemljišta, u koje su smješteni neki 30,000 plus američki marinci koji provode opasne vježbe u rasponu od konopaca koji vise izvan Osprey helikoptera (često preko izgrađenih) - stambene oblasti), za treninge u džungli koji prolaze kroz sela, arogantno koriste vrtove i farme ljudi kao lažne zone sukoba. Od američkih trupa 14,000 koje su trenutno stacionirane u Avganistanu, mnogi su se većinom obučavali na Okinawi, a čak su i leteli direktno sa japanskog ostrva do američkih baza kao što je Bagram.

U međuvremenu u Afganistanu, šetači, koji sebe nazivaju "Narodnim pokretom mira", prate svoje herojsko iskušenje protestima ispred raznih stranih ambasada u Kabulu. Ove nedelje oni su ispred iranske ambasade tražeći da se okonča iransko uplitanje u avganistanska pitanja i opremanje naoružanih militantnih grupa u zemlji. Niko se u regionu ne gubi na to da SAD, koje navodi kao iransko uplitanje kao izgovor za izgradnju prema američko-iranskom ratu, je neuporedivo ozbiljniji snabdjevač smrtonosnim oružjem i destabilizirajućom snagom u regionu. Oni su organizovali prosvjedne prosvjede izvan američkih, ruskih, pakistanskih i britanskih ambasada, kao i urede UN-a u Kabulu.

Šef njihovog impromptu pokreta, Mohammad Iqbal Khyber, kaže da je grupa formirala odbor sastavljen od starijih i religioznih učenjaka. Zadatak komiteta je da putuje iz Kabula u područja pod kontrolom talibana kako bi se pregovaralo o miru.
SAD tek treba da opišu svoju dugoročnu ili izlaznu strategiju za Avganistan. Prošlog decembra, potpredsjednik Mike Pence obratio se američkim trupama u Bagramu: "Kažem s povjerenjem, zbog svih vas i svih onih koji su ranije išli i naših saveznika i partnera, vjerujem da je pobjeda bliža nego ikada prije."

Ali vrijeme provedeno u šetnji ne približava vašu destinaciju kada nemate mapu. Nedavno je ambasador Velike Britanije za Avganistan, Sir Nicholas Kay, govoreći o tome kako riješiti sukob u Afganistanu, rekao: “Nemam odgovor.” Nikada nije postojao vojni odgovor za Afganistan. Sedamnaest godina "približavanja pobedi" u eliminaciji domaćeg otpora u razvoju je ono što se naziva "poraz", ali što se rat nastavlja, to je veći poraz za narod Afganistana.

Istorijski, Velika Britanija je bila usko vezana za SAD u njihovom 'posebnom odnosu', potonuvši britanske živote i novac u svaki sukob koji je SAD pokrenuo. To znači da je Ujedinjeno Kraljevstvo bilo saučesnik u odbacivanju 2,911 oružja u Avganistan u prvim 6 mesecima 2018-a, iu predsedničkom Trumpovom većem od četvorostrukog prosječnog povećanja broja bombi koje su svakodnevno ispuštali njegovi ratoborni prethodnici. Prošlog mjeseca premijerka Tereza Maj je povećala broj britanskih vojnika koji služe u Afganistanu na više od 1,000-a, najveće vojne obaveze Velike Britanije u Afganistanu otkako je David Cameron povukao sve borbene trupe prije četiri godine.

Nevjerojatno, sadašnji naslovi pišu da nakon 17 godina borbe, američka i afganistanska vlada razmatraju suradnju s ekstremističkim talibanima kako bi porazili ISKP, lokalnu 'franšizu' Daiš.

U međuvremenu UNAMA je objavila procenu štete koju su civili počinili sredinom godine. Utvrđeno je da je više civila ubijeno u prvih šest mjeseci 2018-a nego u bilo kojoj godini od 2009-a, kada je UNAMA počela sistematsko praćenje. Ovo je bilo uprkos primirju Eid ul-Fitra, koje su sve strane u sukobu, pored ISKP, poštovale.

Svakog dana u prvih šest mjeseci 2018-a, prosječno devet avganistanskih civila, uključujući dvoje djece, ubijeno je u sukobu. U prosjeku je svakodnevno ozlijeđeno devetnaest civila, uključujući pet djece.

U oktobru ove godine Afganistan će ući u svoju 18th ratnu godinu sa SAD i podržati zemlje NATO-a. Oni mladi ljudi koji su se sada prijavili da se bore na svim stranama bili su u pelenama kada se 9 / 11 održao. Kako generacija 'rata protiv terorizma' postaje punoljetna, njihov status quo je vječni rat, potpuno ispiranje mozga da je rat neizbježan, a to je bila točna namjera zaraćenih donositelja odluka koji su postali izuzetno bogati ratnim plijenom.

Optimistički gledano, postoji i generacija koja kaže "nema više rata, želimo naše živote", možda je srebrna obloga Trumpovog oblaka to što se ljudi konačno počinju probuditi i vide potpuni nedostatak mudrosti iza SAD-a i njegove neprijateljska vanjska i domaća politika, dok ljudi slijede korake nenasilnih mirotvoraca kao što je Abdul Ghafoor Khan, promjena se kreće odozdo prema gore.


Maya Evans je koordinatorica organizacije Voices for Creative Nonviolence-UK, a Afganistan je posjetila devet puta od 2011. Ona je spisateljica i savjetnica u svom gradu u Hastingsu u Engleskoj.

Fotografija kredita za šetnju mirom Okinawa-Hiroshima: Maya Evans

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik