“Ludilo militarizma”: Bajden odobrio kasetne bombe za Ukrajinu uprkos riziku od civilnih žrtava

AMY DOBAR ČOVJEK: Sjedinjene Države se suočavaju sa pitanjima kod kuće i širom svijeta zbog svoje odluke da pošalje kasetnu municiju u Ukrajinu. Oružje ispušta manje takozvane bombe na širokom području i često ostavlja neeksplodiranu municiju koja prijeti životima civila u godinama koje dolaze. Oni su zabranjeni Konvencijom o kasetnoj municiji i međunarodnim ugovorima koje su potpisale 123 zemlje, ali ih nisu potpisale Sjedinjene Države, Ukrajina ili Rusija. Savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan branio je potez Bidenove administracije u petak.

JAKE SULLIVAN: Svjesni smo da kasetna municija stvara rizik od povrede civila od neeksplodiranih ubojnih sredstava. Zbog toga smo odložili - odložili odluku koliko smo mogli. Ali postoji i ogroman rizik od povrede civila ako se ruske trupe i tenkovi prevrnu preko ukrajinskih položaja i zauzmu više ukrajinske teritorije i potčine još ukrajinskih civila. … Ukrajina ne bi koristila ovu municiju u nekoj stranoj zemlji. Ovo je njihova zemlja koju brane. To su njihovi građani koje oni štite. I motivisani su da koriste bilo koji sistem naoružanja koji imaju na način koji minimizira rizike za te građane.

AMY DOBAR ČOVJEK: Pentagon tvrdi da kasetne bombe koje šalje u Ukrajinu imaju stopu neuspjeha od nešto više od 2%, ali Pentagonova vlastita izjava sugerira da kasetna municija uključuje starije granate s poznatom stopom neuspjeha od 14% ili više. Neslaganje unutar Demokratske stranke u vezi s Bajdenovom odlukom predvodi članica Kongresa Kalifornije Barbara Lee, koja se kandiduje da zameni senatorku u penziji Dianne Feinstein i koja je bila jedini glas protiv invazije na Afganistan 2001. Članica Kongresa Lee je govorila o CNN Nedelja.

REP. BARBARA LEE: Znamo šta se dešava u smislu da su kasetne bombe veoma opasne za civile. Ne eksplodiraju uvijek odmah. Djeca ih mogu zgaziti. To je linija koju ne bismo trebali prijeći. Mislim da je predsednik radio dobar posao vodeći ovaj rat, ovaj Putinov agresivni rat protiv Ukrajine, ali mislim da to ne bi trebalo da se desi. Morao je da traži izuzeće po Zakonu o stranoj pomoći samo da bi to uradio, jer mi sprečavamo upotrebu kasetnih bombi od, verujem, 2010. godine.

AMY DOBAR ČOVJEK: Danas je predsjednik Bajden u Britaniji ispred NATO samita ove sedmice u Litvaniji. On se sastao s britanskim premijerom Rishijem Sunakom, koji je istakao da je Velika Britanija potpisnica Konvencije o kasetnoj municiji.

PRIME MINISTAR RISHI SUNAK: Pa, UK je potpisnica konvencije koja zabranjuje proizvodnju ili upotrebu kasetne municije i obeshrabruje njihovu upotrebu. Nastavit ćemo činiti svoj dio podrške Ukrajini u borbi protiv ilegalne i ničim izazvane invazije Rusije. To smo uradili tako što smo obezbedili teške borbene tenkove i, nedavno, oružje dugog dometa, znate, i nadamo se da sve zemlje mogu nastaviti da podržavaju Ukrajinu. Ruski čin varvarstva uzrokuje neopisivu patnju milionima ljudi.

AMY DOBAR ČOVJEK: Nekoliko zemalja jugoistočne Azije, koje su još uvijek pretrpane kasetnim bombama koje su Sjedinjene Države bacile na njih tokom Vijetnamskog rata, također je podiglo uzbunu. Ministarstvo vanjskih poslova Laosa saopćilo je u ponedjeljak da se protivi Bajdenovom potezu, citiram, "kao najveće svjetske žrtve kasetne municije". A kambodžanski premijer Hun Sen rekao je u nedjelju, citirajući: “Bila bi najveća opasnost za Ukrajince dugi niz godina ili čak stotinu godina ako se kasetne bombe koriste u područjima pod ruskom okupacijom na teritoriji Ukrajine.”

Ovo dolazi kao novo izvještaj Human Rights Watch o kasetnim bombama koje su koristile Rusija i Ukrajina dokumentuje da su više puta ubijali i ranjavali civile.

Za više, pridružila su nam se dva gosta. Mary Wareham je direktorica zagovaranja Odjeljenja za oružje Human Rights Watcha i urednica godišnjeg časopisa Cluster Munition Monitor. Sa nama je i Norman Solomon, izvršni direktor Instituta za javnu tačnost i suosnivač RootsAction.org. njegov Komad in The Hill pod naslovom „SAD ne bi trebale da obezbeđuju kasetnu municiju Ukrajini“. Njegova nova knjiga, Rat je učinio nevidljivim: Kako Amerika skriva ljudske posledice svoje vojne mašine.

Pozdravljamo vas oboje Democracy Now! Mary Wareham, počet ćemo s vama u Wellingtonu, Novi Zeland. Ako možete odgovoriti na odluku SAD-a? Šta to za svijet znači da SAD, najmoćnija zemlja na Zemlji, kaže da će isporučivati ​​kasetne bombe Ukrajini?

MARY WAREHAM: Hvala, Amy.

Ovo je užasna odluka Bajdenove administracije da prenese potencijalno stotine hiljada artiljerijskih metaka koje sadrže potencijalno milione nepouzdane podmunicije koja ima visoku - veću stopu kvarova nego što vjerujemo da je Pentagon otkrio. Spomenuli ste da 14% možda neće eksplodirati. Znate, Human Rights Watch se usprotivio ovom transferu zbog vjerovatnoće nanošenja štete civilima, a mi to ne kažemo olako, ali nakon što smo objavili 10 izvještaja u kojima se detaljno opisuje ekstenzivna upotreba raketa i projektila kasetne municije od strane ruskih snaga od prvog dana sukoba. Ukrajinske snage su takođe koristile kasetnu municiju, u manjem broju, ali ono što je naše izvještaj objavljeno prošle sedmice pokazuje da su koristili rakete sa kasetnom municijom, ispalivši ih na grad na istoku koji se zove Izium u periodu od skoro šest mjeseci tokom 2022. godine kada je bio pod ruskom okupacijom.

A priče su prilično tužne i užasne, ljudi koji su ubijeni u svojim domovima tokom udara kasetnom municijom, žena koja kuva napolju u svojoj bašti koja je ubijena dok je zajedno sa svojom mladom ćerkom i majkom, drugi komšije sedeli na klupi u parku ispred njihove stambene zgrade koji su pogođeni u štrajku. To su sve žrtve iz vremena upotrebe, što je jedan od razloga zašto je kasetna municija zabranjena.

I, naravno, drugo je da kasetna municija rezultira neeksplodiranim ubojnim sredstvima. Mnoga podmunicija ne detonira kako je predviđeno, a to ostavlja naslijeđe kontaminacije, na koju mislim da su izjave Ministarstva vanjskih poslova Laosa i kambodžanski premijer prilično elokventno spominjali. Oni ne žele da vide kako se užas kasetne municije, znate, pogoršava u Ukrajini, jer dobro znaju da će biti potrebne godine da se raščiste ostaci.

AMY DOBAR ČOVJEK: I pričaj konkretno, Meri, o tome zašto su deca tako često žrtve ovih neeksplodiranih – mrzim da kažem „bombe“, jer to skoro zvuči nekako slatko, što naravno nije.

MARY WAREHAM: Neki ih nazivaju podmunicijom, a američka vojska naziva DPICM granate za podmuniciju.

Ali jesu. Mali su, veličine baterije, a neki imaju karakteristike koje su privlačne djeci, kao što su trake koje se koriste za stabilizaciju municije dok se raspršuje u zraku. Drugi imaju peraje, zanimljive oblike, boje, male veličine. A kasetna municija, podmunicija od njih, ima tendenciju da padne na zemlju ili se zakopa u zemlju, i tu nailaze deca. Djeca su po svojoj prirodi radoznala. I morat će postojati neka izuzetno temeljita edukacija o riziku za ukrajinsku djecu u godinama koje dolaze kako bi se zaštitila od ovih ostataka. U drugim zemljama djeca su također povrijeđena dok skupljaju staro gvožđe za prodaju. Ovo je posebno uobičajeno u jugoistočnoj Aziji. I to je još jedan razlog zašto djeca čine ogromnu većinu — ili, oni čine više od polovine žrtava od ostataka. I velika većina žrtava kasetne municije su civili, a ne vojnici.

AMY DOBAR ČOVJEK: I onda, razgovarajte o ovom sastanku koji je predsjednik Bajden upravo imao sa Rishijem Sunakom, britanskim premijerom, prije nego što krenu u Vilnius, Litvanija, na NATO samit. Ne znate šta su rekli na tom sastanku, ali Rishi Sunak, konzervativni premijer, je dao izjavu ovog vikenda, jer je morao, jer je Britanija, za razliku od SAD-a, Ukrajine i Rusije, potpisnica zabrana kasetnih bombi, međunarodna zabrana kasetnih bombi koju su potpisale 123 zemlje, koja kaže da ih ne možete proizvoditi, ne možete ih promovirati. I to je značajno. Morate obeshrabriti njihovu upotrebu. Pa ipak, ovdje, dan ili dva nakon što je predsjednik Biden objavio svoju najavu, oni se sastaju.

MARY WAREHAM: Da. Velika Britanija je prošle godine bila predsjednik Konvencije o kasetnoj municiji. Uradila je ogroman posao na promociji konvencije sa zemljama koje još nisu pristupile. A u februaru je Nigerija ratifikovala konvenciju. Razumijemo da su druge afričke države koje to još nisu učinile u procesu priprema za pridruživanje međunarodnoj konvenciji. Dakle, to je vrsta posla koji je Velika Britanija radila u podršci konvenciji, tako da mogu zamisliti da bi premijer želio podsjetiti predsjednika Bidena na to.

I vidimo, znate, više od 10 izjava zemalja. Vidio sam da ima još toga, ali vidjeli smo druge svjetske lidere koji su potvrdili status svojih zemalja kao članica Konvencije o kasetnoj municiji, jer — i to je važno, jer ugovor ne zabranjuje samo upotrebu, proizvodnju, skladištenje i trgovina. Ima vrlo snažnu odredbu koja zabranjuje bilo kakvu pomoć u tim zabranjenim aktivnostima. Dakle, zemlje koje su saveznici SAD koje su potpisale sporazum, koje pokušavaju da podrže Ukrajinu, bolje bi bilo da budu veoma oprezne kada je u pitanju bilo koji način pomoći u tranzitu američke kasetne municije koja ide ka Ukrajini i sa njihovim — olakšavanjem njihovog koriste kada uđu u zemlju. To je striktno zabranjeno za zemlje koje su dio Konvencije o kasetnoj municiji i zato moraju to reći Bajdenu.

AMY DOBAR ČOVJEK: I možete li pričati o izvještaj upravo ste rekli da nije samo Rusija ta koja koristi kasetne bombe u Ukrajini, to je Ukrajina? A odakle te kasetne bombe koje Ukrajina trenutno koristi?

MARY WAREHAM: Dakle, Ukrajina je naslijedila zalihe stare sovjetske kasetne municije tokom raspada Sovjetskog Saveza. I koristila je te rakete s kasetnom municijom 2014. i 15. na istoku, a vjerujemo iu sadašnjem sukobu. Ali sada joj je, očigledno, ponestalo te vrste kasetne municije, i treba joj još, više municije za svoje artiljerijske sisteme, svoje artiljerijske projektile.

Kasetna municija, znate, može se baciti iz zraka, kao što ste vidjeli u prethodnim sukobima. Ali u Ukrajini se čini da se velika većina lansira sa zemlje u raketama i projektilima i artiljerijskim i minobacačkim projektilima. Ukrajinska upotreba je bila daleko manje obimna u odnosu na ono što je uradila Rusija, ali Ukrajina je koristila kasetnu municiju u Ukrajini od samog početka sukoba. Prošlog marta bila je prva zabilježena upotreba. I Ujedinjeni narodi su također otišli u isto područje koje je Human Rights Watch uradio prošle godine i tamo vidjeli ostatke kasetne municije i došli do istog zaključka da su ukrajinske snage vjerovatno odgovorne za tu upotrebu kasetne municije. Dakle, bili smo razočarani kada smo vidjeli da je Ukrajina poricala da je koristila kasetnu municiju u Iziumu 2022. Priznala je da su možda korištene protupješadijske nagazne mine i proučava izvještaj iz Human Rights Watch-a koji detaljno opisuje upotrebu drugog zabranjenog oružja.

Ali, znate, ovo oružje je zabranjeno iz vrlo dobrog razloga, a to je zbog štete nanesene civilima. I zato ne želimo da vidimo više kasetne municije koju koristi bilo koja strana u sukobu u Ukrajini zbog civilnih žrtava sada i u budućnosti.

AMY DOBAR ČOVJEK: Hteo sam da odem do savetnika za nacionalnu bezbednost Jakea Sullivana da branim odluku Bajdenove administracije da pošalje kasetne bombe u Ukrajinu.

JAKE SULLIVAN: Rusija je koristila kasetnu municiju sa velikom stopom neuspjeha ili neuspjeha između 30 i 40%. U ovakvom okruženju Ukrajina je tražila kasetnu municiju kako bi odbranila sopstvenu suverenu teritoriju. Kasetna municija koju bismo mi obezbedili ima stope dud-a daleko ispod onoga što Rusija radi — pruža, ne više od 2.5%.

AMY DOBAR ČOVJEK: Dakle, ako biste mogli da odgovorite na ono o čemu on govori, znate, ta stopa je, pa, šta stvara te bombe, ako hoćete, te, u suštini, ono što postaju nagazne mine? On kaže da je Rusija — i čuo sam da je Bajden rekao nešto kao da je stopa gluposti u Rusiji bila 30%, a da pokažemo da smo humani, naša je samo 1%. Ali puta istakao je američka stopa dudova iznosi čak 14%. Možete li govoriti o značaju svega ovoga?

MARY WAREHAM: Mislim, ozbiljno smo se nadali nekim stvarnim detaljima u saopštenju Ministarstva odbrane u petak o tome kako je došlo do 2.35, znate, ne više od toga, dud stope koju oni tvrde, jer nisu objavljivanje bilo kojeg od testiranja ili bilo koje osnovne informacije, bilo kojeg od podataka o tome. A broj od 14% dud stopa dolazi iz Pentagonovih vlastitih istorijskih dokumenata koje je objavio u prošlosti. Dakle, nismo sigurni zašto u ovom slučaju Pentagon ne može biti mnogo transparentniji o tome kako je došao do svojih brojeva.

Ali stope neuspeha su samo dio jednadžbe ovdje. Ima još mnogo toga što se mora uzeti u obzir. Takođe, u operacijama, u ratovanju, stope dudova su često mnogo veće. Tipovi kasetne municije koju SAD šalju takođe ne funkcionišu dobro u blatnjavim oblastima, oblastima gde je bilo mokro, gde je zemlja vlažna, znate, a ovo je ono što smo videli u Ukrajini sa poplavama u poslednje vreme sedmice. Dakle, postoje razni izazovi s transferom, ali ukazivanje na tehničko rješenje, znate, nekako ćemo se nositi s ovim kroz dud stope, uopće nije adekvatan odgovor ili odgovor.

AMY DOBAR ČOVJEK: Mary Wareham iz Human Rights Watcha, također želim da dovedem Norma Solomona iz Instituta za javnu tačnost i RootsAction.org. Vaša nova knjiga, Norm, Rat je učinio nevidljivim: Kako Amerika skriva ljudske posledice svoje vojne mašine. Možete li pričati o tome kako se ovo odvija u Sjedinjenim Državama? I pričajte o tome da je to demokratski predsjednik, predsjednik Biden, koji je – iako priznaje da postoji odbijanje, donio je odluku da pošalje kasetne bombe u Ukrajinu.

NORMAN SOLOMON: Pa, ovo se poigrava porukom iz Bijele kuće — „Radi kako mi kažemo, a ne kako radimo“ — Rusiji, i zaista svijetu. Prošle godine Bijela kuća je saopštila da upotreba kasetne municije zaslužuje da bude u kategoriji ratnih zločina. Sada govore: „Samo dobro. Nema problema." A to je simptomatično za mentalitet, ono što je dr King nazvao "ludilo militarizma", koji se stapa sa nekom vrstom dvostrukog razmišljanja, kako ga je nazvao Džordž Orvel. Ovo je način da se kaže: „Želimo da upravljamo svijetom. Mi stvaramo pravila. Kršimo pravila.” To je takođe način da se kaže da kada su civili ubijeni, a to učini neprijateljska država, to je strašno. Mi to osuđujemo, jer imamo visok moral. Ali kada smo saučesnici u zločinu, kada to učinimo, kao što su SAD uradile u invaziji na Irak, koristeći 1.8 do 2 miliona takozvanih bombi u prvih nekoliko nedelja te invazije, kada to uradimo, to je A- UREDU.

I ovo je jedan od razloga zašto sam nazvao knjigu Rat je učinio nevidljivim, jer postoji toliko mnogo slojeva u kojima se Sjedinjene Države uključuju u ratovanje, direktno i indirektno, i ono se sanira. Postaje nevidljivim. To se okreće, jer je Bijela kuća u posljednja 72 sata u preopterećenju. Ovo je spremnost da se angažujemo sa svijetom i kažemo: „Moramo definirati šta su životi važni, a šta životi nisu“. I mislim da je ovo prešutna poruka koja dolazi iz Bajdenove administracije, posebno u posljednjih nekoliko dana, u ovom kontekstu, da podržavamo ljudska prava civila u Ukrajini i drugdje, osim kada ona nisu bitna, jer, tada , inače imamo taktički, strateški razlog. Dio poruke glasi: "Oh, ako ukrajinska vlada ubija ukrajinske civile, to je u redu, jer je to za njihovo dobro."

I, Amy, mislim da je jedna stvar koju zaista treba istaći i duboko razmisliti, a koju nisam vidio u korporativnim medijima, je ista logika koju Bijela kuća Bajdena koristi da pokuša da opravda ovu užasnu odluku može se primijeniti i primjenjuje u strateškoj doktrini i Rusije i Sjedinjenih Država. Već sedmicama slušamo od tutnjave na Kapitol Hilu i od administracije da Ukrajini ponestaje oružja, a mi imamo svu tu kasetnu municiju na zalihama u Sjedinjenim Državama, i ona ne radi ništa dobro. Zašto ih bacati na otpad? Trebali bismo ih poslati u Ukrajinu, što je logika koja je na kraju i prevladala. A razlog je da bi Ukrajina mogla izgubiti rat. I tako, ako takozvani konvencionalni rat ne ide dobro i izgleda kao da su leđa uza zid, moramo koristiti ovo oružje za koje smo ranije rekli da je apsolutno odvratno. Pa, kuda vodi ta logika? To dovodi do upotrebe taktičkog nuklearnog oružja, jer doktrina SAD-a i Rusije je da oni zadržavaju pravo upotrebe nuklearnog oružja, da prvi koriste nuklearno oružje, ako njihov konvencionalni rat ne ide dobro.

AMY DOBAR ČOVJEK: Napisao si zanimljivo Komad in The Hill, Norma, ”RFK Kampanja Jr. dobija poticaj od Bajdenove sokolske naklonosti.” Upravo smo pustili i klip člana Kongresa Barbare Lee, koja se kandiduje za mjesto Dianne Feinstein u Senatu, koja je jedna od, šta, nešto poput 19 demokrata u Predstavničkom domu koji su napisali pismo u kojem osuđuju odluku o slanju kasetnih bombi. Stavite to dvoje zajedno, stav Demokratske stranke o tome dok ulazimo u ovu godinu predsjedničkih izbora.

NORMAN SOLOMON: Pa, tih 19 demokrata je trebalo odavno progovoriti. Napisao sam taj komad sredinom maja za The Hill. A već je Adam Smith, visoko rangirani član Demokratske stranke u Komitetu za oružane snage Predstavničkog doma, javno iznio ideju da bi SAD trebale poslati kasetne bombe, kasetnu municiju u Ukrajinu. Gotovo potpuna tišina. Intercept zamoljeni za komentar od članova Progresivnog kluba iz Komiteta za oružane snage Predstavničkog doma, Demokrate nisu dobili gotovo nikakav odgovor. Dakle, ovo je malo kasno. Ta izjava demokrata, da, dobra je. Trebali su vrištati o krvavom ubistvu prije nekoliko sedmica dok je Bajdenova administracija krenula ka ovoj odluci.

I mislim da ovu odluku treba staviti u kontekst, kontekst da otkako je Bajdenova administracija povukla posljednje trupe iz Afganistana prije skoro dvije godine, sve više se kreće da ponovo kalibrira svoj militarizam širom planete. Tako, na primjer, vojni budžeti preko krova. Prije skoro tačno godinu dana, udaranje šakom zapravo lidera Saudijske Arabije dok je njegova zemlja uz pomoć SAD-a nastavila da kolje ljude u Jemenu. Upravo smo prošlog mjeseca imali tretman na crvenom tepihu premijera Modija iz Indije u Bijeloj kući i Capitol Hillu, nekoga s eklatantnim, užasnim kršenjima ljudskih prava, posebno protiv muslimana i drugih, u Indiji.

Koja je zajednička nit ovdje? To je spremnost da se žrtvuju ljudska bića i ljudska prava u ime strateških interesa Sjedinjenih Država. U prvom slučaju, to je Bliski istok protiv Irana, protiv Rusije, protiv Sirije i tako dalje. A u drugom slučaju, gledamo protiv Kine. Dakle, ono što zaista vidimo je Bidenova administracija koja je sa stanovišta vjerovanja u diplomatiju, a ne u vojnu konfrontaciju i mogući požar, sve gore i gore u najmanje posljednja 22 mjeseca, odbila je da se ponovo uključi u iransku nuklearnu dogovorite i obavite to. I mislim da je to primjer gdje se šteta koju je Trumpova administracija napravila ne čisti; ratificira ga Bajdenova administracija. I isto tako, imamo to sa Sporazumom o nuklearnim snagama srednjeg dometa, koji je, znate, mi stariji možemo da se setimo, osamdesetih godina prošlog veka bio pobeda mirovnog pokreta širom sveta, u SAD, u Nemačkoj, u Engleskoj. . Imamo INF Ugovor je usvojen. Povukli smo Reaganovu administraciju udarajući i vrišteći da se složimo s tim sa Gorbačovim i da to uradimo, zabranu raketa srednjeg dometa za nuklearne snage u Evropi. Kada je Tramp to poništio, onda se Bajden vratio i nema nikakve akcije.

Dakle, samo bih rezimirao da kažem da imamo sve militarističkiju Bajdenovu administraciju, a Demokratska stranka, sa vrha, ili ide uz nju na Kapitol Hilu ili nekako mrmlja. Moram reći da bih volio da je Barbara Lee ranije bila otvorenija. Volio bih da postoji spremnost na vrhu hijerarhije Demokratske stranke u Domu i Senatu da se primjene isti standardi koji se ponekad primjenjuju na republikanske administracije.

AMY DOBAR ČOVJEK: I značaj — ako možete više da pričate o Bušu [Sic] administracija donosi ovu odluku da pošalje kasetne bombe u Ukrajinu istog dana kada OPCW — to je Organizacija za zabranu hemijskog oružja — potvrdila je da su SAD uništile svoje zalihe hemijskog oružja — OK, 10 godina nakon što su rekli da hoće?

NORMAN SOLOMON: Da, Bajdenova administracija i Bajdenovi izabranici se hvale, a ponekad i opravdavaju, dobrim koracima u kojima su bili dio. Ali ono što jednom rukom daju čovječanstvu, oduzimaju mnogim drugim rukama. I s obzirom da vojni budžet nastavlja da raste, i, ironično, vrijeme proslave Princa mira, krajem decembra, posljednjih nekoliko godina, predsjednik Bajden je vrlo svečano i ponosno potpisao rekordni vojni budžet, koji ne bi trebao nazvati budžet za odbranu, mala slova D. A ovo je voz smrti na kojem smo.

Mislim da bi trebali biti vrlo jasni u vezi ovoga. I to govorim kao neko ko vjeruje da moramo pobijediti neofašističku Republikansku stranku. Jedini način da se to uradi, praktično, jeste da podrži demokratsku kartu. To je stvarni svijet u kojem se nalazimo. Ali ova administracija gura okvir ka sve većoj vojnoj konfrontaciji sa Rusijom, s Kinom. A logična krajnja tačka tog putovanja je nuklearni požar.

AMY DOBAR ČOVJEK: Norm Solomon, želim da ti se puno zahvalim što si sa nama. Takođe je veoma interesantno da se predsednik Bajden sastaje sa kraljem Čarlsom upravo sada dok radimo ovu emisiju, a, znate, njegova pokojna supruga, princeza Di, bila je jedna od ljudi koji su vodili kampanju protiv nagaznih mina širom sveta. Norman Solomon je sa Institutom za javnu tačnost i RootsAction.org. Njegova nova knjiga, Rat je učinio nevidljivim: Kako Amerika skriva ljudske posledice svoje vojne mašine. I puno hvala Mary Wareham, direktorici za zastupanje Odjeljenja za oružje Human Rights Watcha, urednici Cluster Munition Monitora.

Sljedeće, idemo u Tennessee, gdje će federalni žalbeni sud dozvoliti da stupi na snagu zakon protiv transseksualaca koji zabranjuje njegu koja afirmiše rod. Pogledaćemo i kako je državni tužilac tražio od Vanderbilt univerzitetskog medicinskog centra da preda medicinsku dokumentaciju za pacijente na svojoj klinici za negu koja afirmiše rod. Nazad za 30 sekundi.