"Želite li piti vodu?" Pitajte Jemensko dijete.

Ove nedelje, u Njujorku, predstavnici više od 100 zemalja će početi da sarađuju na međunarodnom ugovoru, koji je prvi put predložen u 2016-u, da zauvek zabrane nuklearno oružje.

Kathy Kelly, June 20, 2017.

Ima smisla da svaka zemlja u svetu traži zakonski obavezujuću zabranu nuklearnog oružja. Bilo bi još više smisla odmah deaktivirati sva nuklearna oružja. Ali bojkotom i omalovažavanjem procesa koji su sada u toku, SAD i druge nuklearne naoružane nacije poslale su zastrašujući signal. Oni nemaju nameru da se odreknu moći da eksplodiraju, izgore i unište planetarni život. “Sjedinjene Države troše $ 1 triliona USD u narednih trideset godina da bi modernizovale svoj arsenali nuklearnog oružja i utrostručite moć ubijanja ovog oružja ”, kaže Ray Acheson, direktor programa u Međunarodnoj ženskoj ligi za mir i slobodu (WILPF). Acheson takođe primjećuje da je prekomjerna potrošnja za nuklearno oružje u suprotnosti sa američkim smanjenjem vitalnih programa protiv siromaštva. 19. junath, više od desetak ljudi je blokiralo američku misiju na ulazu u UN protest Vašington bojkotuje pregovore. Uhapšeni su zbog neurednog ponašanja, ali vjerujem da je neuporedivo neurednije planirati nuklearni rat.

Tokom proteklog vikenda, kako bi podržao pregovore o sporazumu o zabrani nuklearnog oružja, WILPF je pozvao na akcije „Ženskog marta da se zabrane bombe“ u gradovima širom SAD i širom svijeta. Jane Addams, koja je pomogla u osnivanju Lige 1919. godine, bila je žena iz Čikaga koja je razumjela presudnu potrebu da se zaustavi rat, sav rat i umjesto toga brine o najpotrebnijim ljudima. Posvetila se osiguranju da se prema mnogim novim imigrantima u njenom gradu postupa s poštovanjem, pruža im pomoć u zadovoljavanju osnovnih potreba i potiče ih da žive i rade zajedno, u miru. Addams je strastveno radila na tome da spriječi nacije da hodaju u užasima Prvog svjetskog rata, a ona je energično vodila kampanju da zaustavi ulazak Sjedinjenih Država u njega.

Po povratku iz posete vojnicima koji su bili osakaćeni dok su se borili u rovovima Prvog svjetskog rata, govorila je o tome kako mladići nisu mogli voditi rat bez supstanci koje mijenjaju um - ponekad apsint, ponekad dodatne obroke ruma. Porodice su slale laudanum i čak heroin do prvih linija u smetnjama. Vojnici nisu mogli ubiti, zaključila je, ako su ostali zdravi.

Okupljanja WILPF pomažu nam da postavimo teška pitanja o našoj sposobnosti da se pripremimo za masovno uništavanje čitavih gradova, kroz nagomilavanje nuklearnog oružja, a pritom ne ispunjavamo potrebe djece, poput one u Jemenu, čiji je opstanak ugrožen ratom i ravnodušnošću. Možemo li ustrajati u usavršavanju svojih nuklearnih arsenala, ravnodušni prema milionima djece kojima prijeti smrt od gladi ili smrti jer im nedostaje čiste vode - i zato što SAD podržavaju saudijske zračne napade koji desetkuju infrastrukturu koja je mogla opskrbiti hranu i vodu - možemo li to učiniti i tvrditi da smo u zdravoj pameti?

WILPF nas je okupio u Čikagu gdje odvojili smo vrijeme da se prisjetimo nevjerojatno hrabrog bivšeg Čikaga, Žana Gampa, majke dvanaestorice čiji je altruizam vodio da demontira interkontinentalnu balističku raketu. Marta 28, 1986, Jean i njeni pratioci u pokretu Plowshares donijeli su biblijski poziv da mačeve pretvore u plowhares. Zamisli to u članku Lile Sarick, “Zločin gospođe Jean Gump: “

Rano jutarnje sunce počelo je da svetli crvenom bojom iznad horizonta dok je trio prolazio kroz rosom natopljeno polje Missouri.

Tiho, mladi, bradati muškarac prerezao je ogradu na lančaniku sa bodljikavom žicom, dok su njegova dva druga, drugi muškarac i žena, obesili zastave pored grimiznog znaka koji ih je upozoravao da ne ulaze.

Pored upozoravajućeg znaka, par je okačio fotokolaž žene sa 12 djece i 2 unuka. Uz nju su objesili zastavicu na kojoj je bio logotip grupe: „Mačevi u ralice - čin iscjeljenja“.

Trojka je tada prošla kroz rupu u ogradi i ušla u M-10, Minuteman II projektilsku bazu u vazduhoplovnoj bazi Whiteman, Knob Noster, Missouri.

Položaj projektila sličio je napuštenom željezničkom dvorištu. Tragovi u boji hrđe naglo su završili na sredini lokacije. Visoke signalne ruke i bijeli betonski bunkeri iscrtali su krajolik.

Bez riječi, tri su počele da rade. Ken Rippetoe, 23, zamahnuo je čekićem na željezničkim prugama, dizajniran za lansiranje nuklearne rakete s udarcem od milijun tona TNT-a.

Larry Morlan, 26, odsekao je žice na signalne ruke, koje su slijepo pokazivale prema nebu.

A Jean Gump otkopčao je dječju bočicu napunjenu krvlju trojke i izlio je u obliku križa na blistavi otvor iz kojeg bi mogla izaći raketa. Ispod je naslikala riječi „Razoružaj se i živi“.

Za ovu akciju Jean Gump osuđen je na četiri i pol godine zatvora. Sljedeće godine njen suprug Joe Gump izveo je sličnu akciju, vjerujući da je Jean bila u pravu kad je preuzela ličnu odgovornost za deaktiviranje nuklearnog oružja. Par je galvanizirao grupu srednjozapadnika da bi 4. godine formirali kampanju, "Missouri Peace Plannting", koja je uključivala desetine ljudi koji su se penjali preko ograda od bodljikave žice na teren silosa za nuklearno oružje u Missouriju i sadili kukuruz na vrh silosa za projektile. Sjećam se kako sam ušao u lokaciju nuklearnog oružja u Misurijevoj zrakoplovnoj bazi Whiteman, posadio kukuruz i ubrzo nakon toga našao se kako klečim u travi, s lisicama na rukama, dok je vojnik stajao iza mene s uperenim oružjem prema meni. Izdržao sam oko dvije minute u tišini, a onda sam počeo pričati o tome zašto smo radili ono što smo radili i kako smo se nadali da će akcija biti od koristi i djeci koju je i on volio. A onda sam ga pitao, "Mislite li da će kukuruz rasti?"

"Ne znam", odgovorio je, "ali se nadam." A onda me pitao, "Gospođo, hoćete li popiti vode?" Kimnuo sam željno. "Gospođo", rekao je vojnik, "molim vas da nagnete glavu unatrag." Učinio sam to, a on mi je prolio vodu u grlo. Prisjećanje na njegovu ljubaznu ponudu da mi da vodu, trgne me u svijest o vezi između nuklearnog oružja ispod nas, tog dana, i ogromnog broja ljudi, tada i sada, kojima je prijeko potrebna čista voda.

Zamislite da je njegovo pitanje, “Želite li piti vodu?” Danas, pitali ljude koji žive u Jemenu. Sada, dok SAD insistira na izuzetnom pravu da dominira planetom, insistira na tome da bude naoružana dovoljno eksplozivnom vatrenom snagom da uništi čitave gradove, pretpostavimo da trebamo pitati ljude u Jemenu, milioni od kojih se sada suočavaju sa kolerom i izgladnjivanjem, ako oni želite piće čiste, čiste vode?

Ili, hajde da dovedemo pitanje bliže kući i pitamo ljude u Flintu, MI, čija je voda zagađena, “Da li želite čistu, čistu vodu?”

I dok tražimo rješenja za znakove klimatskih promjena, uključujući ozbiljne suše i žurbu da privatiziramo sve manje resursa pitke vode, zamislite da pitate djecu budućih generacija: „Želite li piti vodu?“

Predsednik Ajzenhauer imao je pravo da izjednačava posjedovanje nuklearnog oružja sa izvršenjem krivičnog djela.

Svaki proizvedeni pištolj, svaki ratni brod, svaka ispaljena raketa znači, u konačnom smislu, krađu od onih koji gladuju i nisu hranjeni, onih koji su hladni i nisu obučeni. Ovaj svijet u oružju ne troši samo novac.

Ona troši znoj svojih radnika, genija svojih naučnika, nade svoje dece.

Veliko je „pitanje“: riješite se nuklearnog oružja. Zajedno s planiranjem i pridruživanjem protestima, drugi način da ostanemo budni i usredotočeni na sprečavanje nuklearnog uništenja uključuje prepoznavanje koliko smo međusobno povezani s drugima, toliko da patnja i smrt druge osobe umanjuju naše vlastite živote.

Ova budnost podrazumijeva trajnu brigu za druge. Jean Gump i Jane Addams praktikovali su takvu brigu tokom većeg dijela života. Mi isto tako možemo raditi na pravdi za one koji žive u zajednicama kao što su Flint, MI; možemo tražiti razumne pristupe klimatskoj krizi; i možemo insistirati da oni koji su meta rata, kao što su kolera, očajnički gladna djeca Jemena, budu pošteđeni zračnog terorizma i da im se omogući puni pristup čistim, spasonosnim vodama.

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ko-koordinira glasove za kreativno nenasilje (www.vcnv.org)

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik