Ubijanje rakova i Arapa

David Swanson

Vodim zaštićeni život. Osim što sam jednom tokom rata posjetio Afganistan, najbliže mi je opasnost u sportu, a najbliže nasilju je upućivanje prijetnji smrću od ratnih fanatika - pa čak i onih koje su prilično presušile kad je predsjednik postao demokrata.

Kad su se pacovi uselili u garažu, zarobio sam ih jednog po jednog i pustio ih da idu u šumu, čak i dok su ljudi tvrdili da se isti pacovi iznova i iznova vraćaju natrag, poput lokalnih trupa po oružje i obuku iz SAD-a Vojska iznova i iznova kako bi mogli jednog dana "ustati" i napasti jedni druge.

Nekoliko puta sam uhićen zbog korištenja Prvog amandmana, ali nikada niko nije pokušao koristiti Drugi amandman na meni. Uglavnom sam vegetarijanac, s obzirom da postajem vegan.

Moja slabost su morski plodovi. Ali nemam ga stalno. Ako ikad pojedem rakove, kupujem ih već skuhane, već crvene umjesto plave, već mirne, već kao proizvod poput kobasice ili drugačiju granolu.

Nedavno sam se zatekao u kući prijatelja kod zaljeva bacajući kaveze u vodu i vadeći ih pune rakova. Treba prihvatiti gostoprimstvo. Vraćaju ženke. Vraćaju bebe. Rakova ima u izobilju, lokalnih, organskih, neprerađenih. Ako ih jedem iz trgovine, bio bih licemjer da ih ne jedem iz zaliva.

Ali ti su rakovi bili plavi, a ne crveni; brzo se kreće, ne još. Bacili smo ih u lonac i gurnuli ih natrag u nju dok su pokušavali da se popnu, bučno grebući svoje kandže na metalu. Njihove namere su bile sasvim jasne, i mi smo svesno frustrirali te namere dok smo zalupili poklopac na loncu i postavili ga na peć za 45 minuta. Četrdeset pet minuta. Dovoljno dugo za pojačano ispitivanje.

I onda sam pojeo rakove.

Ali rakovi su mi stalno puzali po glavi. Sigurno postoje veća zla nego licemerje, govorile su mi moje misli.

Prijatelj mirovnog aktiviste Paul Chappell nedavno je razgovarao s velikom grupom. Ako ste proveli dan igrajući se i upoznajući petogodišnju djevojčicu, rekao je, možete li uzeti bejzbolsku palicu i ubiti je s njom? Ljudi su se tresli.

Naravno da nisi mogao, rekao je. Ali šta ako ste to učinili na udaljenosti od 10 stopa s pištoljem, okrenute glave, povezanih očiju, kao dio streljačkog voda ili sa 100 stopa, a da je niste upoznali, ili iz aviona visoko iznad ili sa daljinski upravljač za bespilotnu letjelicu ili naređivanjem nekome da nekome naredi da to učini neko drugi, i uz razumijevanje da je djevojčica bila dio neljudske trke koja uništava dobre ljude svijeta?

Kada Barack Obama u utorak pročita svoj popis muškaraca, žena i djece i odabere koje je ubiti, zna da neće izvršiti ubojstvo. Kada je ubio šesnaestogodišnjaka iz Kolorada po imenu Abdulrahman i njegovih šest rođaka i prijatelja koji su mu bili preblizu u to vrijeme, je li to bio Obamin izbor ili je prošao kroz to? Je li to bio izbor Johna Brennana? Pretpostavimo da je jednom od njih predstavljen argument za dodjelu kraljevskog palca dolje.

Jesu li im pokazali fotografiju? Je li naslikan portret zla? Abdulrahmanov otac govorio je pobune. Možda je Abdulrahman jednom prevario test iz biologije. Možda nije htio, ali vidio je odgovor, a zatim nije progovorio - nije svetac, zar ne.

Da li je puštena snimka Abdulrahmanova glasa? Da li bi njegov ubica, njegov krajnji ubica čija se politika svodila na pritiskanje dugmeta na videoigri koja ga je odrubila glavu, izgorjela do smrti, linčovala i crtala i raščetvorila odjednom - mogao li ta osoba zamisliti kakav bi glas imao bilo kao da je bio u prevelikom metalnom loncu i pokušavao puzati?

Sedam mladih prijatelja pokušava se izvući iz lonca vode na pari, dok ih Gulliver uzvraća. Njihove su riječi artikulirane, praćene neartikuliranim vriskom. Da li bi ih Obama mogao skuhati? A ako ih nije mogao kuhati, kako ih može savjesno ubiti raketama, zajedno s desetinama i stotinama i hiljadama drugih ubijenih svim vrstama naoružanja po njegovom nalogu i preko njegovih punomoćnika i putem primatelja njegovog oružja danog i prodanog drugim klimatiziranim ubojicama?

Kada bi bio prisiljen da osobno izvrši ubistvo, koji bi to predsjednik ili sekretar ili predsjednik ili senator ili član kongresa učinili? I da li bismo želeli da se suprotstave licemjerju iz lojalnosti svom bivšem ja, ubica na daljinu? Ili želimo da se oni probude na zlo svojih puteva i da prestanu i odustanu odmah?

Udaljavanje od ubijanja ne samo da ga olakšava. Takođe skriva važna razmatranja iza blistavih iskušenja. Rakovi umiru. Znaš to. Znam to. Svi znamo da to svi znamo. Kamenice umiru. Rakovi umiru. Ekosistem umire. A činjenica da imaju dobar ukus, u kombinaciji s nekim nejasnim fatalizmom o prenaseljenosti i šest-pola-desetak-bit-sranja, ne mijenja ono što mora biti ispravno.

Neću više jesti rakove.

Ratovi se samoporazuju, stvaraju neprijatelje, ubijaju nevine, uništavaju životnu sredinu, nagrizaju građanske slobode, divljaju samoupravu, crpe resurse, uništavaju svaku privid morala. A nalet ukusne snage koji dolazi od naručivanja smrtnih slučajeva na kontrolnoj listi poput jelovnika za jelo, ništa od toga ne mijenja.

Mora da postoji poslednji put da tolerišemo rat.