David Swanson, World BEYOND WarJula 13, 2021
Kad bih samo pročitao zadivljujuće nedavne događaje studija američkih vojnih samoubojstava iz projekta Troškovi rata, moja bi sklonost odmah bila da se pridružim predsjedniku Bidenu i započnem proglašavati rat Afganistanu uspješnim, ili Obami u najavi da je Korejski rat ipak bio uspješan, ili generalnom Američki establišment proglašavajući sve ratove plemenitom "uslugom" neke vrste. Jedan od faktora za koji studija sugerira da bi mogao doprinijeti samoubistvima među nedavnim veteranima američkih ratova je neuspjeh svih nas da proglasimo gnusobe u kojima su učestvovali vrijednima. Ako će se ljudi suzdržati da se ne ubiju ako se samo pravimo da njihove ratove smatramo herojskim i slavnim, čini se da je najmanje što možemo učiniti, a zapravo uopće ne treba puno tražiti.
Kako god . . .
Evo četiri glavna razloga zašto zahvaljivanje ljudima na ratovima nije put ka spašavanju života.
1. Vjerovatno je preko 90%, a zasigurno velika većina, smrtnih slučajeva izravno uzrokovanih američkim ratovima posljednjih decenija bilo na neameričkoj strani ratova. Ova jednostrana klanja prvenstveno civila, i nesrazmjerno vrlo starih i vrlo mladih, od kojih svaka rizikuje da potakne nuklearnu katastrofu, ne mogu se značajno poboljšati smanjenjem američkih vojnih samoubistava. Svaka smrt je tragični horor, uključujući svako američko vojno samoubistvo, ali ono što bi spriječilo više smrtnih slučajeva bilo bi manje ratova, a ono što bi spriječilo najveći broj smrtnih slučajeva (daleko više od svih smrtnih slučajeva u dosadašnjim ratovima) preusmjeravanje finansiranje iz ratova za ljudske potrebe. Znate li ko zna da su ratovi jednostrani pokolji čak i ako šira javnost to ne čini? Veterani ratova. Mnogi se teško nose s tim.
2. Ne zahvaljujete im? WTF? Tu su plaćene proslave trupa prije sportskih događaja, obavezne himne i zastave, posebna parkirna mjesta najbližih trgovina, rano ukrcavanje u avione i stalni refren „Hvala na usluzi“ gdje god se okrenete. Moglo bi biti više entuzijazma. Moglo bi biti iskrenije. Ali loše govorjenje "trupa" praktično je bogohuljenje u Sjedinjenim Državama. Činjenica da su masovni strijelci vrlo nesrazmjerno veterani nedodirljiva je priča u američkim medijima upravo zato što postoji tabu da se loše govori čak i o malom djeliću posto veterana. Postoje uši i javni i privatni fondovi za veterane. Države se posvećuju ukidanju veteranske beskućništva (a bilo koja druga beskućništvo može se samo nastaviti). Moja poanta nije u tome da veterani u mnogim slučajevima nemaju neopravdano i neoprostivo pakleno vrijeme, već jednostavno da njihovo slavljenje ne bi bilo potpuna promjena; zapravo je toliko institucionaliziran da ga jedva vidimo.
3. Razne studije predložiti da porast broja aktivnih vojnih i veteranskih samoubistava može imati više veze s nedostatkom prošlih izvještaja i sudjelovanjem u borbama te s dužinom i prirodom te borbe, nego s tim koliko ljudi toliko duboko guta propagandu. Nijedan rat na zemlji nikada nije bio proslavljen od američkog učešća u Drugom svjetskom ratu, a ipak njegovi američki veterani nastavljaju (u studiji iz 2010. godine) da se ubijaju zapanjujućom brzinom.
4. Jedna dokazana metoda radikalnog poboljšanja života nekih veterana pomaže im da govore istinu i rade na suprotstavljanju stvaranju veterana. Organizacije poput Veterana za mir i About Face to rade. Suprotstavili bismo se ovoj javno korisnoj terapiji ako bismo počeli gurati ratne laži da bismo spasili živote.
Većina ratnih laži dolazi u obliku šutnje, pa ako ne govorimo protiv njih, guramo ih. U američkim medijima u ratovima su bitne samo američke smrtne slučajeve (osim ako se možda američki rat djelomično ne okonča i opasnost od kasnijeg kaosa može se iskoristiti kao argument za nastavak rata). Ali 80% smrtnih slučajeva u SAD-u se zanemaruje - onih od samoubistva. Samo bolje funkcionira tvrdnja da će ubijanje više trupa spriječiti uzaludno ubijanje trupa, nego što će tvrditi da će spriječiti uzaludno ubijanje trupa. Budući da samo SAD žive i samo suicidi nisu bitni, opće shvatanje SAD-a je da je rat jednak značajnim američkim trupama na terenu i službeno priznat. Sve drugo nije rat, čak i stalno bombardiranje tepiha. Dakle, važno je da govorimo o samoubistvima, budući da se od mladih ljudi koji šalju rakete u „okončani“ rat protiv Avganistana u budućnosti može očekivati da se ubiju 2.5 puta brže od iste starosne grupe u opštoj populaciji. Kad bi američka javnost znala za samoubojstva, možda bismo mogli potpuno okončati rat protiv Afganistana i nekoliko drugih ratova. A to bi sprečilo mnoštvo samoubistava.
Ali u nekom trenutku trebali bismo početi vjerovati da su životi koji nisu iz SAD-a važni. Ako to ne učini, rizikuje se sav kopneni život, uključujući i ljudsku vrstu koja se zajednički trudi da se ubije.
