„Preživio sam. . . ”

David Swanson, August 27, 2018

“Preživio sam jer sam hodao u zgradu koja se nalazila iza malog brda koje je bilo okrenuto ka centru grada. Stajao sam na takav način da je zgrada s moje desne strane, a kamena bašta levo. Bio je to dan vjenčanja moje kćeri, a ja sam gurala vjenčane haljine u kolicima u svadbenu dvoranu. Odjednom, bez očiglednog razloga, upravo sam srušen na zemlju. Nikad nisam čuo bombu. . . Upravo sam se spremao ustati kada su iznenada drvo i ostaci pali sa neba i udarili me po glavi i leđima, tako da sam ostao na zemlji. . . . Nisam mogao ni čuti drvo kako pada. . . . Kada sam počeo da čujem, bio je to čudan zvuk. Potrčao sam na brdo gdje sam mogao gledati u grad. Nisam mogao vjerovati svojim očima. Cijeli grad Hirošima je nestao. I buka koju sam čuo - to su bili ljudi. Oni su stenjali i hodali poput zombija sa rukama i rukama ispruženim ispred njih i njihova koža visila je s kostiju. "

Golubovi lete iznad Memorijalnog parka mira u Hirošimi u zapadnom Japanu na avgustu 6, 2012 tokom ceremonije obilježavanja 67 godišnjice atomskog bombardovanja Hirošime. Desetine hiljada ljudi obeležilo je godišnjicu atomskog bombardovanja Hirošime, jer se plima anti-nuklearnog sentimenta povećala u post-Fukušima Japanu. AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI (Foto kredit treba pročitati KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Nisu svi hodali. Nisu svi bili čak ni kao leš. Mnogi ljudi su isparavani kao voda na vrućoj tavi. Ostavili su “senke” na tlu koje u nekim slučajevima i dalje ostaju. Ali neki su hodali ili puzali. Neki su stigli do bolnica gdje su drugi mogli čuti njihove izložene kosti kako lupaju po podu kao visoke pete. U bolnicama, crvi su se uvukli u svoje rane, nos i uši. Crvi su jeli pacijente žive iznutra. Mrtvi su zvučali metalno kada su bačeni u smeće i kamione, ponekad sa svojom malom djecom koja plaču i oplakuju ih u blizini. Crna kiša je padala danima, padala je smrt i užas. Oni koji su pili vodu odmah su umrli. Oni koji su žedni ne smiju piti. Oni koji nisu bili pogođeni bolešću ponekad su razvili crvene mrlje i umrli dovoljno brzo da bi gledali kako smrt nad njima prolazi. Živi su živjeli u strahu. Mrtvi su dodavani u planine kostiju koje se sada smatraju divnim brdima od kojih je miris napokon otišao.

Ovo su priče ispričane u maloj i savršenoj novoj knjizi Melinde Clarke, Waymakers za mir: Hirošima i Nagasaki preživjeli govore. Za nečitače, ima video. Gotovo da nije. Američka okupaciona sila zabranila je da govori o užasu od septembra 17, 1945 do aprila 1952. Film o stradanju i uništenju je konfiskovan i sakriven u Nacionalnom arhivu SAD. U 1975-u predsjednik Gerald Ford potpisao je Sunshine Law. Izdavačkoj kući Hirošime Nagasaki rečeno je da će morati kupiti film, prikupiti novac i kupiti ga. Donacije iz više od 100,000 ljudi oslobodile su snimke pronađene u Izgubljena generacija (1982). Pokažite to svima koji ne rade na zabrani nuklearnog oružja i rata.

"Ne krivim Ameriku za bombardovanje", kaže jedan preživjeli, koji ima modernu koncepciju rata, ako ne i zakon, dolje. “Kada se izbije rat, mogu se koristiti bilo kakvi koraci, čak i najteži i najokrutniji načini da se osigura pobjeda. Pitanje, čini mi se, nije taj dan. Pravo pitanje je rat. Rat je neoprostiv zločin protiv raja i čovečanstva. Rat je sramota za civilizaciju. "

Clarke zaključuje svoju knjigu diskusijom o značaju Kellogg-Briand pakta i korisnosti onoga što sam predložio u Kada je svet zabranio rat (2011), proslava avgusta 27th kao dan za mir i ukidanje rata. Clarke uključuje kopiju proglašenja kolovoza 27th kao Kellogg-Briand Pact Day izdao gradonačelnik okruga Maui u 2017, korak poduzete u 2013 od St. Ovaj nadolazeći avgust 27th je 90 godina od potpisivanja mirovnog pakta. Ja ću biti govor onog dana u Kelloggovom rodnom gradu, gradovima blizancima Minesote.

Ako želite da saznate za slučaj ukidanja rata, preporučujem ovu web stranicu ili ova nova ažurirana lista knjiga:

KOLEKCIJA RATNE ABOLICIJE:
Waymakers za mir: Hirošima i Nagasaki preživjeli govore Melinda Clarke, 2018.
Poslovni plan za mir: izgradnja svijeta bez rata - Scilla Elworthy, 2017.
Rat nikada nije samo David Swanson, 2016.
Globalni bezbednosni sistem: alternativa ratu by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Snažan slučaj protiv rata: šta je Amerika propustila u časovima istorije SAD-a i šta sada možemo (svi) Kathy Beckwith, 2015.
Rat: Zločin protiv čovječnosti - Roberto Vivo, 2014.
Katolički realizam i ukidanje rata - David Carroll Cochran, 2014.
Rat i zabluda: kritičko ispitivanje - Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Početak rata, završetak rata od Judith Hand, 2013.
Rat No More: Slučaj za ukidanje David Swanson, 2013.
Kraj rata John Horgan, 2012.
Tranzicija u mir Russell Faure-Brac, 2012.
Od rata do mira: vodič za narednih sto godina Kent Shifferd, 2011.
Rat je laž David Swanson, 2010, 2016.
Izvan rata: ljudski potencijal za mir - Douglas Fry, 2009.
Živi izvan rata - Winslow Myers, 2009.

Neke od ovih knjiga su dostupne kao premije.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik