ASAHI SHIMBUN, Avgust 18, 2018.
Demonstranti protestuju protiv rekultivacije 17. avgusta u vodama okruga Henoko u Nagou, prefektura Okinava. (Video od Jun Kaneko i Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefektura Okinava – Okinavljani su se okupili u stotinama 17. augusta u znak protesta zbog rekultivacije nove američke vojne baze ovdje. Rezultati su doveli do svoje poente vozeći se čamcem u vodama blizu lokacije projekta.
Protest je održan kako bi se obilježio datum koji je centralna vlada prvobitno odredila za sljedeću fazu izgradnje u blizini okruga Henoko. Novi objekat sa djelimično offshore pistama preuzet će funkcije zrakoplovne stanice Futenma američkog marinskog korpusa u Ginowanu, također u prefekturi.
Smrt ranije ovog mjeseca guvernera Takeshija Onage, simbola protestnog pokreta na Okinavi, navela je centralnu vladu da odgodi proces. Izbori će se održati 30. septembra za popunjavanje upražnjenog mjesta.
Onaga se oštro protivio Futenminom preseljenju unutar prefekture. Umro je 8. avgusta od raka pankreasa.
Demonstranti na 48 malih plovila okupili su se u blizini nasipa izgrađenog da zaštiti planirano područje melioracije.
Nakon tihe molitve za Onagu, počeli su da skandiraju "Nećemo dozvoliti da se ovo područje na moru popuni" i "Ne ubijajte koralne grebene."
Njima su se poslijepodne pridružili i drugi aktivisti koji su protestirali ispred obližnjeg kampa Schwab, objekta američkog marinskog korpusa, u Henoku.
Prema riječima organizatora, na skupu je učestvovalo oko 450 ljudi.
"Bio sam bijesan kada sam vidio vode Henokoa koje je ograđeno nasipom", rekao je Kenichi Susuda (70). On se preselio u prefekturu Okinawa prije otprilike 10 godina iz Jokohame.
"Odlučni smo da osujetimo radove na rekultivaciji i da vlasti probiju nasip zbog živih bića koja su tamo zarobljena", rekao je.
Centralna vlada odlučila je da procijeni trend guvernerske utrke prije nego što objavi kada će se obnoviti radovi.
