Dennis Kucinich govori u UN-u za zabranu nuklearnog oružja

Dennis J. Kucinich, iz Povjerenstva za mir u Bazelu
Primjedbe Generalnoj skupštini Ujedinjenih naroda, visoki sastanak o nuklearnom razoružanju, utorak, rujan 26, 2017

Vaša ekscelencija, predsedniče Generalne skupštine, uvaženi ministri, delegati i kolege:

Govorim u ime Bazelskog ureda za mir, koalicije međunarodnih organizacija posvećenih uklanjanju nuklearnog oružja

Svijetu su hitno potrebne istina i pomirenje zbog egzistencijalne prijetnje razvoja i upotrebe nuklearnog oružja.

Imamo zajednički globalni interes za nuklearno razoružavanje i ukidanje nuklearne vode, proizilazeći iz nepomirljivog ljudskog prava da ne može biti razmatranja izumiranja.

Ovo je mjesto i sada je vrijeme za poduzimanje mjera za izgradnju povjerenja, novih diplomatskih koraka prema sprečavanju nuklearne katastrofe, za donošenje novog ugovora o zabrani, za uzdržavanje od oborinskih nuklearnih obračuna, za započinjanje nove potrage za uklanjanjem nuklearnog oružja recipročnim izgradnja poverenja.

Mi iz civilnog društva inzistiramo na strukturiranim, zakonski potvrđenim sporazumima o nuklearnom oružju koji nameću nenasilno rješavanje sukoba, imajući u vidu utemeljeni princip Ujedinjenih naroda da "zaustavi ratnu borbu za sva vremena."

Današnji je svijet međusobno ovisan i povezan. Ljudsko jedinstvo je prva istina.

Tehnologija je stvorila globalno selo. Kada se čestitka u nekoliko sekundi može poslati na drugu stranu svijeta, to predstavlja konstruktivnu snagu globalnih građana, potvrđujući našu zajedničku.

Za razliku od toga da zemlja šalje ICBM projektil s nuklearnom bojevom glavom.

Između odvraćanja i provokacije postoji tanka linija.

Agresivan izraz nuklearnog suvereniteta je ilegalan i samoubilački.

Prijetnja upotrebe nuklearnog oružja uništava naše čovječanstvo.

Čujmo i uvažavamo zahtjeve mira i nenasilnog rješavanja sukoba od strane ljudi svjetske zajednice.

Neka svjetske nacije afirmiraju evolucijski potencijal tehnologije za mir.

Ova velika institucija to ne može sama.

Svatko od nas mora se razoružati i ukinuti bilo kakvu destruktivnu silu u vlastitom životu, vlastitim domovima i vlastitim zajednicama koje gaje nasilje u porodici, supružničko zlostavljanje, zlostavljanje djece, nasilje oružjem, rasno nasilje.

Moć da se to učini nalazi se u ljudskom srcu, gdje obitavaju hrabrost i samilost, gdje transformativna snaga, svjesna spremnost da se bilo gdje izazove na nasilje pomaže ukrotiti tu zvijer svugdje.

Ako želimo ukloniti nuklearno oružje, moramo ukloniti i destruktivnu retoriku.

Ovdje prepoznajemo snagu izgovorene riječi. Riječi stvaraju svjetove. Oštre riječi, razmjena prijetnji među vođama, započinje dijalektiku sukoba, uzgajanja sumnji, straha, reakcija, pogrešnog izračuna i katastrofe. Riječi masovnog uništavanja mogu osloboditi oružje za masovno uništenje.

Duhovi iz Nagasakija i Hirošime lebde nad nama danas, upozoravajući nas da je vrijeme iluzija, da su prošlost, sadašnjost i budućnost jedno i mogu se izbrisati u tren oka, dokazujući da je nuklearno oružje činjenica smrti, a ne života.

Nacije moraju izričito odustati od dizajna za carstvo i nuklearnu prevlast.

Rakiranje nuklearnog oružja pokreće neminovnost njihove upotrebe.

U ime cijelog čovječanstva to se mora zaustaviti.

Umjesto novih nuklearnih nacija i nove nuklearne arhitekture potrebni su nam novi, jasni postupci kako bismo stvorili svijet sa slobodom od straha, slobodom od nasilnog izražavanja, slobodom od izumiranja i pravnim okvirom koji će odgovarati.

U ime Bazelskog ureda za mir i civilnog društva, kažemo neka mir bude suveren. Neka diplomacija bude suverena. Neka nada bude suverena, kroz vaš rad i naš rad.

Tada ćemo ispuniti proročanstvo da "narod neće podići mač protiv nacije."

Moramo spasiti svoj svijet od uništenja. Moramo djelovati s osjećajem hitnosti. Moramo uništiti ovo oružje prije nego što oni unište nas. Svijet bez nuklearnog oružja čeka da bude hrabro pozvan. Hvala ti.

Web stranica: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich danas predstavlja Bazelski mirovni ured i civilno društvo. Služio je 16 godina u američkom Kongresu i bio gradonačelnik Clevelanda u državi Ohio. Dva puta je bio kandidat za predsjednika Sjedinjenih Država. Dobitnik je Gandijeve nagrade za mir.