Kada su Rusija i Sirija ubili civile u vođenju snaga Al Kaide iz Alepa, američki zvaničnici i mediji su vikali "ratni zločini". Ali bombardovanje Iraka Mosula pod američkim vodstvom dobilo je drugačiji odgovor, napominje Nicolas JS Davies.
Nicolas JS Davies, August 21, 2017, News Consortium.
Irački kurdski vojni obavještajni izvještaji procjenjuju da devetomjesečna američko-iračka opsada i bombardovanje Mosula srušavaju snage islamske države ubio civile 40,000-a. Ovo je do sada najrealnija procjena broja civilnih žrtava u Mosulu.
Američki vojnici ispaljuju paletu iz M109A6
taktičko područje okupljanja u Hamam al-Alilu
da podrži početak iračke bezbednosti
ofanziva snaga u Zapadnom Mosulu, Iraku,
19, 2017. (Vojna fotografija osoblja Sgt.
Jason Hull
Ali čak je i ovo vjerojatno potcjenjivanje stvarnog broja ubijenih civila. Nije provedena nijedna ozbiljna, objektivna studija za brojanje mrtvih u Mosulu, a studije u drugim ratnim zonama nepromjenjivo su pronašle broj mrtvih koji je premašio prethodne procjene za čak 20 prema jedan, kao što je to učinila Komisija za istinu koju podržavaju Ujedinjene nacije. Gvatemala nakon završetka građanskog rata. U Iraku su epidemiološke studije 2004. i 2006. otkrile a broj žrtava nakon invazije to je bilo oko 12 puta više od prethodnih procjena.
Uključeno je i bombardovanje Mosula desetine hiljada bombi i raketa odustali od američkih i "koalicionih" ratnih aviona, na hiljade 220-funta HiMARS rakete koje su američki marinci ispalili iz svoje baze "Rocket City" u Quayari i desetine ili stotine hiljada Haubica 155-mm i 122-mm pucali su iz američke, francuske i iračke artiljerije.
Ovo devetomjesečno bombardiranje ostavilo je mnogo Mosula u ruševinama (kao što se vidi ovde), tako da razmjer klanja među civilnim stanovništvom ne bi trebao nikoga iznenaditi. Ali otkriće kurdskih obavještajnih izvještaja bivšeg iračkog ministra vanjskih poslova Hoshyara Zebarija u Intervju sa Patrickom Cockburnom Velike Britanije samostalan U novinama je jasno da su savezničke obaveštajne agencije bile svesne obima civilnih žrtava tokom ove brutalne kampanje.
Kurdski obavještajni izvještaji pokreću ozbiljna pitanja o vlastitim izjavama američke vojske u vezi sa civilnim smrtnim slučajevima u njezinom bombardiranju Iraka i Sirije od 2014. Još 30. travnja 2017, američka vojska je javno procijenila ukupan broj civilnih smrtnih slučajeva uzrokovanih svim 79,992 bombe i rakete na Irak i Siriju pao je od 2014. samo kao "Najmanje 352." U junu 2, samo je malo izmijenila svoju apsurdnu procjenu "Najmanje 484."
„Nesklad“ - pomnožen sa gotovo 100 - u broju civilnih žrtava između izvještaja kurdske vojne obavještajne službe i javnih izjava američke vojske teško da može biti pitanje tumačenja ili neslaganja dobronamjernih saveznika. Brojevi potvrđuju da je, kako sumnjaju nezavisni analitičari, američka vojska vodila namjernu kampanju kako bi javno podcijenila broj civila koje je ubila u svojoj bombaškoj kampanji u Iraku i Siriji.
Propaganda Campaign
Jedina racionalna svrha ovako opsežne propagandne kampanje američkih vojnih vlasti je minimiziranje reakcije javnosti unutar Sjedinjenih Država i Europe na ubijanje desetaka hiljada civila kako bi američke i savezničke snage mogle nastaviti bombardirati i ubijati bez političke zapreke ili odgovornost.
Nikki Haley, Sjedinjene Američke Države Permanent
Predstavnik UN-a, osuđuje
navodnih sirijskih ratnih zločina pred
Savet bezbednosti na aprilu 27, 2017 (UN fotografija)
Bilo bi naivno vjerovati da će korumpirane institucije vlasti u Sjedinjenim Državama ili podređeni američki korporativni mediji poduzeti ozbiljne korake kako bi istražili istinski broj civila ubijenih u Mosulu. Ali važno je da se globalno civilno društvo pomiri sa stvarnošću uništenja Mosula i pokolja njegovih ljudi. UN i vlade širom svijeta trebale bi pozvati Sjedinjene Države na odgovornost za svoje postupke i poduzeti čvrste mjere kako bi zaustavile klanje civila u Raqqi, Tal Afaru, Hawiji i svugdje gdje kampanja bombardiranja pod vodstvom SAD-a nastavlja neometano.
Američka propagandna kampanja pretvaranja da njene agresivne vojne operacije ne ubijaju stotine hiljada civila započela je mnogo prije napada na Mosul. Zapravo, iako američka vojska nije uspjela odlučno poraziti snage otpora u bilo kojoj od zemalja koje je napala ili napala od 2001. godine, njeni neuspjesi na bojnom polju nadoknađeni su izuzetnim uspjehom u domaćoj propagandnoj kampanji koja je ostavila američku javnost u gotovo potpuno neznanje o smrti i razaranju Američke oružane snage zaokupile su najmanje sedam zemalja (Afganistan, Pakistan, Irak, Sirija, Jemen, Somalija i Libija).
U 2015-u, Liječnici za društvenu odgovornost (PSR) su ko-objavili izvještaj pod nazivom “Body Count: Broj žrtava nakon 10 godina 'rata protiv terora'. ” Ovaj izvještaj na 97 stranica ispitivao je javno dostupne napore za brojanje mrtvih u Iraku, Afganistanu i Pakistanu i zaključio da je samo u te tri zemlje ubijeno oko 1.3 miliona ljudi.
Ispitat ću studiju PSR-a detaljnije za trenutak, ali njen broj 1.3 milijuna mrtvih u samo tri zemlje upečatljivo je u kontrastu s onim što su američki zvaničnici i korporativni mediji rekli američkoj javnosti o sve većem globalnom ratu u kojem se vodi rat naše ime.
Nakon ispitivanja različitih procjena ratnih smrti u Iraku, autori Body Count zaključio epidemiološko istraživanje na čelu s Gilbertom Burnhamom iz Škole javnog zdravlja Johns Hopkins 2006. godine bila je najtemeljitija i najpouzdanija. Ali samo nekoliko mjeseci nakon što je ta studija utvrdila da je oko 600,000 XNUMX Iračana vjerovatno ubijeno u tri godine od invazije pod vodstvom SAD-a, anketa AP-Ipsos koji je tražio od hiljadu Amerikanaca da procene koliko je Iračana ubijeno, dalo je srednji odgovor samo 9,890-a.
Dakle, još jednom otkrivamo veliku razliku - pomnoženu sa oko 60 - između onoga u šta je javnost navela da vjeruje i ozbiljne procjene broja ubijenih ljudi. Iako je američka vojska pomno prebrojala i identificirala vlastite žrtve u tim ratovima, naporno je radila na tome da američka javnost ostane u mraku oko toga koliko je ljudi ubijeno u zemljama koje je napala ili napala.
To omogućava američkim političkim i vojnim vođama da zadrže fikciju da mi ratujemo u drugim zemljama u korist svog naroda, za razliku od ubijanja miliona njih, bombardiranja njihovih gradova u ruševine i uvlačenja zemlje za zemljom u nerazrješivo nasilje i haos za koji naši moralno bankrotirani vođe nemaju rješenje, ni vojno ni na bilo koji drugi način.
(Nakon što je Burnham studija objavljena u 2006-u, zapadni mainstream mediji trošili su više vremena i prostora kako bi uništili studiju nego što je ikada potrošeno pokušavajući ustanoviti realni broj Iračana koji su umrli zbog invazije.)
Pogrešno oružje
Dok su SAD oslobađale bombardiranje Iraka "šokom i strahopoštovanjem" 2003. godine, jedan neustrašivi novinar AP razgovarao je s Robom Hewsonom, urednikom časopisa Jane's Air-Launched Weapons, međunarodni časopis za trgovinu oružjem, koji je zapravo shvatio za šta je „vazdušno lansirano oružje“ namenjeno. Hewson je to procijenio 20-25 posto najnovijeg američkog "preciznog" oružja nedostajali su im ciljevi, ubijali slučajne ljude i uništavali slučajne zgrade širom Iraka.
Na početku američke invazije na Irak
2003, naredio je predsjednik George W. Bush
američka vojska da sprovede razarajuće
zračni napad na Bagdad, poznat kao
"Šok i strah".
Pentagon je to na kraju otkrio trećina bombi pala na Irak u prvom redu nisu bili „precizno oružje“, pa je sveukupno oko polovine bombi koje su eksplodirale u Iraku bilo ili samo dobro staromodno bombardiranje tepiha ili „precizno“ oružje koje je često nedostajalo svojim ciljevima.
Kao što je Rob Hewson rekao za AP, „U ratu koji se vodi u korist iračkog naroda, ne možete si priuštiti da ubijete nijednog od njih. Ali ne možete bacati bombe i ne ubijati ljude. U svemu tome postoji prava podvojenost. "
Četrnaest godina kasnije, ova podvojenost ostaje u čitavim američkim vojnim operacijama širom svijeta. Iza eufemističkih izraza poput „promjene režima“ i „humanitarne intervencije“, agresivna uporaba sile koju su predvodile SAD uništila je svaki poredak koji je postojao u najmanje šest zemalja i velikim dijelovima još nekoliko, ostavljajući ih zaglibljenima u neizlječivo nasilje i kaos.
U svakoj od ovih zemalja američka vojska se sada bori protiv neregularnih snaga koje djeluju među civilnim stanovništvom, što onemogućava ciljanje tih militanata ili milicajaca bez ubijanja velikog broja civila. Ali naravno, ubijanje civila samo pogoni više preživelih da se pridruže borbi protiv zapadnih autsajderaosiguravajući da se sadašnji globalni asimetrični rat i dalje širi i eskalira.
Body CountProcjena da je 1.3 miliona mrtvih, što čini ukupni broj poginulih u Iraku oko 1 milion, temelji se na nekoliko tamo sprovedenih epidemioloških studija. Ali autori su naglasili da takve studije nisu provedene ni u Afganistanu ni u Pakistanu, pa su se njegove procjene za te zemlje temeljile na fragmentarnim, manje pouzdanim izvještajima koje su sastavile grupe za ljudska prava, afganistanska i pakistanska vlada i UN-ova misija pomoći Afganistanu. Dakle Body CountKonzervativna procjena da je 300,000 ljudi ubijeno u Afganistanu i Pakistanu moglo bi biti samo djelić stvarnog broja ljudi ubijenih u tim zemljama od 2001. godine.
Stotine hiljada ljudi ubijeno je u Siriji, Jemenu, Somaliji, Libiji, Palestini, Filipinima, Ukrajini, Maliju i drugim zemljama koje su zahvatile ovaj sve širi asimetrični rat, zajedno sa zapadnim žrtvama terorističkih zločina od San Bernardina do Barcelone. i Turku. Prema tome, verovatno nije pretjerano reći da su ratovi koje je SAD vodio od 2001-a ubili najmanje dva miliona ljudi, te da krvoproliće nije ni ograničeno niti umanjeno.
Kako ćemo mi, američki narod, u čije ime se vode svi ovi ratovi, smatrati odgovornima i sebe i svoje političke i vojne vođe za ovo masovno uništavanje uglavnom nevina ljudskog života? I kako ćemo svoje vođe i korporativne medije smatrati odgovornima za podmuklu propagandnu kampanju koja dozvoljava da rijeke ljudske krvi neprestano teku i ne prijavljuju se i ne kontroliraju kroz sjene našeg hvaljenog, ali iluzornog „informacionog društva“?
Autor je Nicolas JS Davies Krv iz naših ruku: američka invazija i uništenje Iraka. Također je napisao poglavlja o "Obami u ratu" u Ocjenjivanju 44. predsjednika: Izvještaj o prvom mandatu Baracka Obame kao naprednog lidera.
