PETICIJA PREDSJEDNIKU BARACKU OBAMI: POZIVAMO VAS DA PROMIJENITE SVOJU POLITIKU, I DA ISKORITE GOVOR STANJE UNIJE DA SE ODREČETE NEJEDNAKOSTI, MILITARIZMA I EKOCIDA
Januar 12, 2016
Dragi g. Predsednik,
Kao prijatelji i predstavnici Nacionalne kampanje za nenasilni otpor (NCNR), pišemo kako bismo zatražili da koristite govor države Unije kako biste naznačili da ćete se potruditi da promijenite smjer ove zemlje. Prava država Unije bio bi iskren govor koji bi osudio ovisnost naše zemlje o ekonomskoj nejednakosti, rasnoj nepravdi, ratovanju i uništavanju naše planete. Nakon što budete iskreni u vezi s našim neuspjesima, vi biste onda pozvali naše izabrane zvaničnike da krenu u novom smjeru, utemeljenom na demokratskom idealu za nas ljude, a ne za nas bogate. Recite im da slušaju ljude, a ne korporacije. Možete ih obavijestiti da ćete koristiti diplomaciju i druga mirna sredstva. Mogli biste im reći da slušaju naučnu zajednicu, a ne industriju fosilnih goriva.
Mogli biste reći i da ćete odmah prekinuti ilegalni i nemoralni program bespilotnih letjelica i nikada više nećete pribjeći atentatu kao vanjskoj politici. I što je najvažnije, zatvorili biste Pentagon, Ministarstvo rata, i odrekli se nuklearnog naoružanja. Konačno, obećali biste da ćete spasiti Majku Zemlju. Pentagon bi postao Odjel za mir s pravdom, a njegova misija bi bila oblikovanje održive budućnosti.
Pišemo vam kao ljudi predani nenasilnim društvenim promjenama s dubokom zabrinutošću zbog različitih pitanja koja su međusobno povezana. Molimo uslišite našu peticiju - okončajte kontinuirane ratove i vojne upade naše vlade širom svijeta i upotrijebite ove porezne dolare kao rješenje za zaustavljanje rastućeg siromaštva koje je pošast u cijeloj zemlji u kojoj ogromno bogatstvo kontrolira mali postotak njezinih građana. Utvrdite dnevnice za sve radnike. Snažno osuđujte politiku masovnog zatvaranja, samice i raširenog policijskog nasilja. Obavezivanjem da će se okončati ovisnost o militarizmu pozitivno će utjecati na klimu i stanište naše planete. Ako pokažete bilo kakav interes za naše zahtjeve, mi ćemo vam biti na raspolaganju za pomoć u ovom procesu.
Članovi NCNR-a dosljedno su sudjelovali u svjedocima nenasilnog građanskog otpora pozivajući našu vladu da poduzme značajne mjere za suočavanje s klimatskom krizom, neprekidnim ratovima, osnovnim uzrocima siromaštva, fanatizmom i antipatijom prema Afroamerikancima, muslimanima i drugim manjinama, i strukturno nasilje vojno-sigurnosne države. Slušajući milione ljudi u zemlji i inostranstvu, vaša je administracija nedavno poduzela hvalevrijedne korake kako bi izbjegla upotrebu vojne sile s Iranom i smanjila emisiju ugljika, ali još uvijek je potrebna značajnija akcija.
Umjesto State Departmenta, vaša administracija koristi Pentagon za rješavanje sukoba, a takvo ponašanje u dogovoru s našim saveznicima uvelike doprinosi nasilnom i destabiliziranom svijetu. Američka upotreba oružanih dronova od strane vojske i Centralne obavještajne agencije nanosi ogromne ljudske patnje, neustavna je i stvara samo još "terorista". Vaša administracija trebala bi prestati s neprijateljskom retorikom i sankcijama protiv Sjeverne Koreje, Rusije i Irana. Nadalje, SAD bi trebali potražiti diplomatsko rješenje za građanski rat u Siriji, raspustiti NATO i prekinuti sve veće vojno prisustvo u jugoistočnoj Aziji, koje se obično naziva "azijskim pivotom", koji prijeti Kini. Morate okončati svu vojnu pomoć Egiptu, Izraelu, Saudijskoj Arabiji i drugim zemljama Bliskog Istoka. Vaša administracija mora zauzeti novi pristup da bi Palestince oslobodila više od pola stoljeća nasilnog izraelskog ugnjetavanja. Diplomacija je jedini odgovor za zaustavljanje ciklusa nasilja. Bez obzira trpe li neborci ili ne, nasilje i rat nisu odgovori na sukob. Diplomatski napori na okončanju sankcija i neprijateljskih odnosa s Kubom dobar su primjer pozitivnog puta kojim se može krenuti i koji treba slijediti s drugim zemljama koje su označene kao naši neprijatelji.
Nuklearno oružje nikada se ne može koristiti, a plan da se koristi bilion poreskih dolara za "nadogradnju" nuklearnog arsenala je ludilo. Studija Centra za strateške i proračunske procjene, neovisnog think tanka koji usko surađuje s Pentagonom, izvještava da stvarni troškovi koje vaša administracija planira za ažuriranje nuklearne trijade - interkontinentalne balističke rakete, podmornice i avioni sposobni za isporuku nuklearnih bojevih glava - koštaće jedan bilion dolara. Ovo je besmisleno rasipno! Prema međunarodnom pravu je nemoralno i zapravo nezakonito posjedovati oružje sposobno za globalno uništenje hiljadama puta veće od atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija. Ovi porezni dolari moraju se preraspodijeliti za oživljavanje naše opuštene infrastrukture i podršku socijalnim službama prijeko potrebnim siromašnima. Porezni dolari takođe bi se mogli koristiti za pomoć bivšim zatvorenicima koji se vraćaju u svoje zajednice.
Gotovo polovina ljudi na ovoj planeti živi od manje od 2.50 dolara dnevno, a oko 22,000 djece svakodnevno umire zbog siromaštva, prema UNICEF-u. Međutim, SAD su nastavile trošiti polovinu federalnog diskrecijskog budžeta na ratovanje. Osim rasipanja poreznih dolara, ratovi su rezultirali nebrojenim brojem izgubljenih života, ranili milione izbjeglica i doprinijeli ekocidu.
Prema Nacionalnom centru za djecu u siromaštvu „Više od 16 miliona djece u Sjedinjenim Državama - 22% sve djece - živi u porodicama sa prihodima ispod federalni nivo siromaštva - $ 23,550 godišnje za četvoročlanu porodicu. Istraživanja pokazuju da, u proseku, porodicama je potreban dohodak od oko dva puta veći da bi pokrili osnovne troškove. Koristeći ovaj standard, 45% djece živi u porodice sa niskim primanjima. "
Nepromjenjivi rat i imperijalizam znače rastuću smrt i razaranje. U posljednjih 13 godina iskusili smo kako su Sjedinjene Države na međunarodnu krizu odgovorile nasiljem. Naša vlada vodila je ratove kršeći međunarodno pravo. Neuspjela bliskoistočna politika ostavlja čitavu regiju zaglibljenu u nasilju i nestabilnosti, uključujući i ogromnu izbjegličku krizu. Moraju prestati kontinuirana podrška izraelskoj državi aparthejda i ugnjetavanje palestinskog naroda. Štaviše, toliko ih i dalje viktimiziraju bespilotne letjelice ili su sada mučeni i ilegalno zatočeni. Pozdravljamo davno otpuštanje nekih zatvorenika iz Guantanama u 2015. godini, ali morate ispuniti svoje obećanje da ćete zatvoriti ovaj sramotni ilegalni logor koji je počeo predstavljati rasizam i strukturno nasilje američkog carstva. Čak i u ovoj zemlji, samica i masovno zatvaranje su norma, a imigranti bez dokumenata, koji su pobjegli od sukoba i siromaštva izazvanih međunarodnim ekonomskim sporazumima, drže se duži vremenski period prije nego što će biti deportirani natrag u siromaštvo i nestabilnost koju su očajnički pokušavali bijeg.
Naše zanemarivanje uzroka klimatskog kaosa dovodi do uništenja planete. Pod kontrolom, dijelom, industrije fosilnih goriva, naša vlada nije bila voljna potpisati međunarodne ugovore o okončanju klimatskog kaosa. U članku "Greenwashing Pentagon", Joseph Nevins navodi: "Američka vojska najveći je svjetski potrošač fosilnih goriva i jedini entitet najodgovorniji za destabilizaciju klime na Zemlji."
Vjerujemo da je drugi način moguć i da postoje alternative politikama koje ugrožavaju život i koje je naša vlada promovirala i koje su bile tako destruktivne za Majku Zemlju i ljude svijeta.
Koristite državu Unije kao platformu za odustajanje od prošlosti i promoviranje neophodnih i pozitivnih društvenih promjena. Ako naši izabrani zvaničnici ne preduzmu hitne i značajne akcije, Majka Zemlja je osuđena na propast.
Prijavite se na ovu peticiju putem e-pošte malachykilbride@yahoo.com
POZIV NA AKCIJU DA SE PROGLAŠAVA STVARNO STANJE UNIJE – JAN. 12, 2016
Vođena savješću, razumom i dubokim uvjerenjima, Nacionalna kampanja nenasilnog otpora poziva sve ljude dobre volje da dođu u Washington, DC dana Utorak, januar 12, 2016 aktivno sudjelovati u svjedočenju nenasilnog građanskog otpora, izazivajući predsjednika Baracka Obamu i Kongres Sjedinjenih Država da se pozabave stvarnim stanjem unije, da odmah zaustave sva američka ratna djela i da izvrše značajne promjene koje će staviti ljude u Sjedinjene Države su na putu kooperativnog djelovanja sa svima u svijetu kako bismo svi zajedno mogli živjeti u svijetu mira, pravedno dijeleći svoje resurse.
Predsjednik će tog dana održati govor o stanju u Uniji američkom Kongresu i tragično za svijet, bez sumnje, njegovo izlaganje će još jednom biti zastarjeli čin političkog teatra bez značaja za mase ljudi ovdje u Sjedinjenim Državama ili širom svijeta. Eskalacija nasilja i tiranije širenja američkog carstva u inostranstvu destabilizuje svijet. Američki Kongres kupuju i plaćaju korporacije i bogata manjina koja vjeruje da je uspostavljanje globalne vojne kontrole jedini način da se osigura njihov korporativni uspjeh. Kongres dobrovoljno pečati ratove imperije koji su u toku, pri čemu građani SAD plaćaju račune, plaćajući trilione dolara vojnih troškova od kojih koristi samo 1 posto, a uzrokujući teške povrede, smrt, ekstremne teškoće i patnju velikom dijelu svijeta. Kongres nije ništa drugo do dvostranački izdajnik naroda. Tekući ratovi za imperiju moraju se okončati ako čovječanstvo želi preživjeti.
Da budemo precizniji, vječni ratovi koje vode SAD su nezakoniti, nemoralni i obogaćuju bogate finansijske korporativne elite jer milioni u SAD nemaju osnovne potrebe, a milijarde širom svijeta žive u ekstremnom siromaštvu. Vidimo kako su se ratovi i okupacije u inostranstvu, podstaknuti strahom i profitom, bukvalno i figurativno okrenuli unutra protiv američkog naroda, osiromašili i zatvorili nas. Američki ratovi dronovima usmjereni su na najsiromašnije i najmanje moćne u mjestima kao što su Somalija, Jemen, Pakistan, Afganistan, Irak i druge zemlje širom svijeta. Narod Sirije sada doživljava američku neokonzervacijsku strategiju da "precrta mapu Bliskog istoka", što uvelike pogoršava međunarodnu izbjegličku krizu. Region je dodatno ugrožen kontinuiranim ugnjetavanjem i progonom Palestinaca uz pristanak i saučesništvo SAD-a. Konačno oružje u američkom arsenalu još uvijek predstavlja ozbiljnu opasnost za sve na ovoj planeti i sve to oružje moraju eliminirati sve zemlje koje ga kontroliraju.
Nadalje, rasistička priroda carstva sa svojim strukturama nasilja i ugnjetavanja usmjerena je na sve nas. Mora se oduprijeti islamofobiji, rasizmu, policijskom nasilju i rastućem stanju sigurnosnog nadzora kako bi se zaštitila sloboda svih. Od škola do zatvorskog industrijskog kompleksa s masovnim zatvaranjem i samicama kod kuće, do Gvantanama i drugih mjesta neograničenog pritvora i mučenja u inostranstvu, svi smo uhvaćeni u sistemsko nasilje imperije koje prijeti slobodi svih. Ljudi bez dokumenata, žrtve američkih ekonomskih trgovinskih dogovora i podrške represivnim vladama, hvataju se i drže u profitnim zatvorima duži vremenski period prije deportacije. Kratkovida žeđ carstva za profitom, strateškom dominacijom, kontrolom fosilnih goriva i drugih prirodnih resursa dovode nas do još većeg rata i uništavanja zemljinog staništa i klime. Moramo se aktivno oduprijeti i suprotstaviti rasizmu i nasilju imperije! Moramo spasiti Majku Zemlju! Naši resursi moraju biti usmjereni dalje od ratne mašinerije i korišćeni u miroljubive svrhe, stavljajući ljude iznad profita, sa ciljem ništa manje do spašavanja cijelog života na našoj planeti.
Pozivamo one koji nisu u mogućnosti da budu u Washingtonu januar 12 da organizuje akcije na lokalnom nivou. Posebno ohrabrujemo one koji se već izjašnjavaju protiv dronova širom zemlje da razmisle o simultanoj akciji. Podržavamo naše prijatelje u Kaliforniji koji tamo već rade na akciji. Za informacije o akcijama u Creech i Beale, kontaktirajte mailto:smallworldradio@outlook.com
Pridružite nam se na ulicama Washingtona, DC, na Januar 12, 2016 dok svi predstavljamo našu poruku o stvarnom stanju Unije predsjedniku Obami i Kongresu.
Za više informacija ili za kontakt: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net
Jedan odgovor
NEMA više rata! Smanjite potrošnju na odbranu i bez novca za nuklearno oružje ili nuklearnu energiju.
Hvala.