David Swanson, World BEYOND War, Mart 20, 2024
Prvi razlog zbog kojeg bih volio da Sjedinjene Države odbace čitavu muku mijenjanja satova dvaput godišnje je taj što uzrokuje beskrajnu zbrku i propuštene sastanke za grupe, organizacije i događaje koji nisu sadržani u onih malih 4% čovječanstva koje živi u Sjedinjenim Američkim Državama. Da bi prekogranični zoom sastanci funkcionirali, morate ili natjerati ljude u Sjedinjenim Državama da nauče što je koordinirano univerzalno vrijeme ili natjerati 96% svijeta da promijeni vrijeme sastanaka jer su Sjedinjene Države promijenile satove (ili ih samo očekivati sve da znaju da to uradi).
Slično je, pretpostavljam, želji da Sjedinjene Države usvoje metrički sistem, ratifikuju sporazume o ljudskim pravima, zabrane oružje ili obezbede zdravstvenu zaštitu ili fakultet. Veliki je svijet tamo na plesnom podiju. Sjediti u uglu i pušiti i ponašati se superiorno nije najbolji način da učestvujete.
Naravno, postoje i drugi dijelovi svijeta koji mijenjaju satove, i to rade u različito vrijeme, što samo pogoršava situaciju. I oni bi to trebali zaustaviti. Većina svijeta to ne radi, a u velikom dijelu svijeta to ne bi imalo ni najmanjeg smisla, jer nebo jednostavno nije tamno dovoljno sati ili sa dovoljno sezonskih varijacija. Dakle, univerzalno prebacivanje sata nije rješenje.
Baš kada se vrijeme standardiziralo, Evropa je izmislila svjetski rat, a s njim i sezonsko prebacivanje sata, kao način da se maksimalno poveća radno vrijeme posvećeno industrijaliziranom klanju. Kao i kod vojnih izdataka, izgradnje baze, proizvodnje oružja, oporezivanja i mnogih drugih divnih stvari, prebacivanje sata je izblijedjelo nakon Prvog svjetskog rata i vratilo se s osvetom za drugi - - i onda se zadržalo. U stvari, tokom Drugog svjetskog rata, ono što se zvalo ratno vrijeme (istočno ratno vrijeme, centralno ratno vrijeme, itd.) zapravo je pretvoreno u jednosatnu prelazak tokom cijele godine na ono što sada zovemo ljetno računanje vremena.
Kako se trupe nikada nisu vratile kući iz Njemačke ili Japana, vojna potrošnja nikada nije nestala, a oporezivanje radnih ljudi nikada nije prestalo, također se nikada nismo u potpunosti otresli „ratnog vremena“. Sada je vječno ratno vrijeme u savremenom smislu da američka vojska uvijek ratuje u raznim zemljama. Ali ratno vrijeme, u smislu ljetnog računanja vremena, uključuje se i isključuje svake godine u dva divna vikenda prijeteće konfuzije, poremećenog sna, mrzovoljnih djece, pogoršane bolesti i dosadnih nesporazuma.
Poput predsedničkih kandidata koji su došli na večeru, a nisu otišli vekovima, kao katastrofalne ideje proizašle iz panike rata koje se teško otresti (nuklearno oružje, Humvee, Henry Kissinger), mi smo opterećeni ovim rutina prebacivanja sata, iako je savršeno opciona.
Čini se da postoji opće uvjerenje da će stavljanje kazaljki uvijek jedan sat unaprijed uštedjeti potrošnju električne energije. Ali to se također čini u suprotnosti s idejom da će više dnevnog svjetla omogućiti korporacijama da iscijede još veću produktivnost iz ljudi koji su već postali mnogo puta produktivniji nego što su bili kada je počelo prebacivanje sata. Postoji i zabrinutost da ugrožava djecu da ih zimi u mraku šalju na autobuske stanice. Mislim da je idealan kompromis vjerovatno držati kazaljke za jedan sat unaprijed, reći ostatku svijeta da mogu računati na to, pomjeriti početak škole i raditi dva sata kasnije u toku dana, i reći korporativnim investitorima da odu nađu svoju povećanu produktivnost u prelasku na miroljubive industrije.
2 Responses
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Bio sam potpuno s tobom oko gluposti da je definitivno glupo vrijeme, dok nisi predložio da ga učinimo trajnim – trajna glupost nije odgovor! Promjena sata ne mijenja vrijeme; to samo mijenja naše dnevne rasporede, i kao što ističete, samo za neke od nas.
Mjerenje vremena satovima je ljudski izum – zaista veliki izum, biti svjestan, tačno, protoka vremena mjerenjem kretanja naše planete u odnosu na naše sunce i crtanjem tih kretanja sa satovima. Sunce je direktno iznad glave u podne, a sredina noći je ponoć. Korisnost točnog saznanja je ograničena samo našom maštom, sve dok ne iskrivimo ta mjerenja.
Ako neko ili bilo koje preduzeće želi promijeniti svoj raspored, učinite to; samo ostavite satove koje koristimo za mjerenje prirodnog protoka vremena na miru.
Želite da promenite trenutnu ponudu tokom 8 meseci. Želim da ga promenim tokom 4 meseca. Želite manje dnevne svjetlosti kada smo budni. Želim još. Vaš način je i dalje mnogo bolji od statusa quo.