Polaganje vijenaca na Cenotaf za žrtve atomske bombe od strane lidera G7—italijanskog premijera Melonia, premijera Kanade Trudeaua, predsjednika Francuske Macrona, domaćina samita Fumija Kišide, predsjednika SAD-a Bajdena i kancelara Scholza—okruženi predsjednicom Evropske komisije von der Leyen (desno) i predsjednik Evropskog vijeća Michel (lijevo). Kredit: Govt. Japana.
Thalif Deen, U Depth NewsMaj 23, 2023
UJEDINJENE NACIJE, 22. maja 2023. (IDN) — Kada su se lideri zemalja Grupe 7 (G7) sastali u Hirošimi od 19. do 21. maja, jedno od pitanja na dnevnom redu bilo je nuklearno razoružanje.
Mjesto održavanja samita bilo je simbolično oštro jer je u američkim atomskim bombardiranjem 1945. poginulo više od 226,000 ljudi u pobratimskim japanskim gradovima Hirošimi i Nagasakiju, uz najveći broj žrtava u Hirošimi.
Ali sedam lidera – iz Kanade, Francuske, Njemačke, Italije, Japana, Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država, plus Europske unije (EU) – nisu uspjeli proizvesti ništa posebno značajno prema “svijetu bez nuklearnog oružja”.
Neuspjeh je bio još više razočaravajući jer tri zemlje G7 – Francuska, Velika Britanija i SAD – nisu samo velike nuklearne sile (zajedno s Rusijom i Kinom) već i stalne članice Vijeća sigurnosti UN-a.
Upitan na brifingu za novinare u Hirošimi 21. maja o "viziji Hirošime o nuklearnom razoružanju" G7 koja je implicitno opravdavala nuklearno oružje u odbrambene svrhe, generalni sekretar UN-a Antonio Guterres je rekao: "Pa, ja nisam komentator dokumenata. (Ali) Mislim da je važno reći šta vjerujem da treba učiniti. Mislim da ne možemo odustati od našeg glavnog cilja, a to je da imamo svijet bez nuklearnog oružja.”
„I jedna stvar koja me uznemiruje je da je razoružanje koje je napredovalo prilično pozitivno tokom poslednjih decenija 20. veka potpuno stalo. Čak vidimo i novu trku u naoružavanju”, rekao je on.
“Mislim da je apsolutno neophodno ponovno uvesti diskusiju o razoružanju o nuklearnom oružju, i mislim da je (takođe) apsolutno neophodno da se zemlje koje posjeduju nuklearno oružje obavežu da neće prvi put koristiti to oružje – i rekao bih da se ne obavežu da ih koristim u bilo kojoj situaciji.”
"I zato, mislim da moramo biti ambiciozni u odnosu na kapacitet jednog dana, nadam se još za života, da vidimo ovaj svijet bez nuklearnog oružja", izjavio je Guterres.
U saopćenju objavljenom 19. maja, čelnici G7 iznijeli su svoju “viziju Hirošime o nuklearnom razoružanju”. Izvodi:
“Mi, lideri G7, sastali smo se na istorijskom raskršću u Hirošimi, koji zajedno s Nagasakijem nudi podsjetnik na neviđena razaranja i ogromnu ljudsku patnju koju su ljudi Hirošime i Nagasakija doživjeli kao rezultat atomskog bombardiranja 1945. godine. svečani i refleksivni trenutak, ponovo potvrđujemo, u ovom prvom dokumentu lidera G7 s posebnim fokusom na nuklearno razoružanje, našu posvećenost postizanju svijeta bez nuklearnog oružja uz nesmanjenu sigurnost za sve.”
“Podvlačimo važnost 77-godišnjeg rekorda neupotrebe nuklearnog oružja. Neodgovorna nuklearna retorika Rusije, podrivanje režima kontrole naoružanja i izrečena namjera da se nuklearno oružje rasporedi u Bjelorusiji su opasni i neprihvatljivi. Podsjećamo na izjavu na Baliju svih lidera G20, uključujući Rusiju.”
“U tom kontekstu, ponavljamo svoj stav da su prijetnje Rusije upotrebom nuklearnog oružja, a kamoli bilo kakvo korištenje nuklearnog oružja od strane Rusije, u kontekstu njene agresije na Ukrajinu, nedopustive.”
“Podsjećamo na zajedničku izjavu čelnika pet država s nuklearnim oružjem izdanu 3. januara 2022. o sprječavanju nuklearnog rata i izbjegavanju utrke u naoružanju i potvrđujemo da se nuklearni rat ne može dobiti i da se nikada ne smije voditi.”
“Pozivamo Rusiju da se ponovo posveti – riječima i djelima – principima sadržanim u toj izjavi. Naša sigurnosna politika temelji se na razumijevanju da nuklearno oružje, sve dok postoji, treba služiti odbrambenim svrhama, odvraćati agresiju i spriječiti rat i prisilu.”
Alice Slater, članica odbora, World BEYOND War, postavio pitanje: „Da li je vizija G7 o nuklearnom razoružanju bila slijepa arogancija? “
Rekla je za IDN da su se u senci bombardovanja Hirošime, nuklearno naoružane i nuklearne "kišobran" države, oslanjajući se na SAD da će upotrebiti svoje nuklearno oružje u njihovo ime, sastale u Memorijalnom parku u Hirošimi, čule bolno svedočenje Hibakuše , preživjeli tog katastrofalnog dana, 6. avgusta 1945. godine.
“I davali su najgluhe primjedbe, licemjerno zastupajući užasnu prirodu nuklearnog oružja i kako Rusija svojim nuklearnim prijetnjama ugrožava cijelu planetu, bacajući se i na Sjevernu Koreju, i pozivajući samo na transparentnost naprijed, kao da samo otkrivanje naših zastrašujućih arsenala i aktivnosti vezanih za obnovu, renoviranje, redizajn i testiranje spriječilo bi nuklearnu kataklizmu.”
Osuđujući odluku Rusije da „podrije Novi Ugovor o START-u“, nije izgovorena nijedna riječ o tome kako su SAD izašle iz zemlje Ugovor o ABM sa Rusijom kao i sa INF Ugovor, i nije se vratio nuklearnom sporazumu koji je (bivši američki predsjednik Barack) Obama pregovarao s Iranom, istakao je Slater.
Ona je rekla da su SAD mnogo puta odbile zahtjeve Rusije i Kine, koja je njena posljednja meta rata, da se pregovara o sporazumima o zabrani oružja u svemiru i kibernetičkom ratu, što bi stvorilo uslove za "stratešku stabilnost" na koju Rusija poziva da pregovara za ukidanje nuklearnog oružja.
“Saveznici SAD-a u nuklearnom zločinu uključuju pet NATO zemalja sa američkim nuklearnim bombama na svojoj teritoriji – Njemačku, Nizozemsku, Belgiju, Italiju, Tursku – i Japan svih nacija, ironično, pod svojim nuklearnim kišobranom koji napušta svoj mirovni ustav pod pritiskom SAD-a i postaće članica NATO-a umjesto da poziva sve zemlje G7 da se pridruže novom Ugovoru o zabrani nuklearnog oružja koji su svi bojkotirali i odbacili”, rekla je.
“SAD prednjače u obeščašćenju svojih Ugovor o neprofesionalnosti obaveza za "napore u dobroj vjeri" za nuklearno razoružanje i nikada nije djelovao u "dobroj vjeri". Od trenutka kada je Truman odbacio Staljinovu molbu da bombu stavi pod kontrolu UN-a, novoosnovanog da okonča pošast rata – njegovu prvu rezoluciju za nuklearno razoružanje – do Obamine posvećenosti programu od trilijuna dolara tokom 30 godina za dvije nove fabrike bombi, bojevih glava, projektila, aviona i podmornica za njihovo isporuku, SAD su bile vodeći nuklearni prijestupnik i proliferator.”
Najnovije licemjerne poruke u obliku pretvaranja da pokušavaju eliminirati nuklearno oružje poduzimaju "korake". „Poduzimali smo beskrajne korake u nigdje pod rubrikom „kontrola naoružanja“, napomenula je.
Sastanak G7 bio je samo još jedan uzaludan korak u nigdje i podsjeća na crtež MC Eschera, Uzlazno i spuštanje, gdje mračni ljudi beskrajno marširaju gore-dolje stepenicama u krugovima i nikada ne stižu do vrha, rekao je Slater. [https://www.sartle.com/artwork/ascending-and-descending-m.-c.-escher]
Daniel Högsta, privremeni izvršni direktor, Međunarodna kampanja za ukidanje nuklearnog oružja (ICAN), rekao: „Ovo je više nego propušten trenutak. S obzirom da je svijet suočen s velikim rizikom da bi nuklearno oružje moglo biti korišteno po prvi put od bombardiranja Hirošime i Nagasakija, ovo je veliki neuspjeh globalnog vodstva.”
“Jednostavno upiranje prstom u Rusiju, Kinu i Sjevernu Koreju nije dovoljno. Trebaju nam zemlje G7, koje sve posjeduju, domaćini ili podržavaju upotrebu nuklearnog oružja, da pojačaju i angažuju druge nuklearne sile u pregovorima o razoružanju ako želimo postići njihov deklarirani cilj svijeta bez nuklearnog oružja”, izjavio je. .
U saopćenju za javnost iz Hirošime od 19. maja, dobitnik Nobelove nagrade za mir iz 2017. ICAN je rekao da lideri G7 nisu uspjeli da iznesu bilo kakve konkretne prijedloge koji bi unaprijedili njihov zacrtani cilj svijeta bez nuklearnog oružja.
Uz opasnost od nuklearnog sukoba na najvišem nivou od Hladnog rata zbog prijeteće nuklearne retorike Rusije i Sjeverne Koreje, japanski premijer Fumio Kishida odlučio je da bude domaćin samita u prvom gradu koji je ikada bio napadnut nuklearnim oružjem kako bi staviti nuklearno razoružanje visoko na dnevni red.
Lideri su dan započeli posjetom memorijalnom parku i muzeju mira u Hirošimi gdje su sreli preživjelog atomskog bombardiranja 1945. ICAN pozdravlja ovaj sastanak, ali izgleda da lideri nisu slušali šta su preživjeli, čija je sada prosječna starost skoro 85 godina, žele —stvarni napredak ka eliminaciji nuklearnog oružja tokom svog života.
„Ono što smo dobili u izjavi lidera danas ne predstavlja kredibilnu alternativnu viziju koja uključuje nove korake ka stvarnom razoružanju“, rekao je ICAN.
Lideri G7 pozvali su sve države da "ozbiljno shvate svoje odgovornosti", ali izbjegavaju vlastitu odgovornost za trenutnu prijetnju koju nuklearno oružje predstavlja za sve, rekao je ICAN.
„Kažu da nuklearno oružje treba da služi samo u „odbrambene svrhe“, ali to oružje je neselektivno i neproporcionalno, dizajnirano da ubija i ranjava u masovnim razmjerima, tako da se prema međunarodnom humanitarnom pravu ne može koristiti u odbrambene svrhe“.
Tri nuklearno naoružane države u G7, rekao je ICAN, troše milijarde na modernizaciju svojih nuklearnih sposobnosti. Današnjom se saopćenjem pozivaju sve nuklearno naoružane države da objave podatke o svojim arsenalima i nastave sa smanjivanjem njihove veličine, ali nisu sve zemlje G7 transparentne u pogledu broja oružja koje imaju ili da ga smještaju na svojoj teritoriji, dok neke od njih povećavaju svoje zalihe.
G7 hvali “Akcioni plan Hirošime” premijera Kishide, ali ovo je ponavljanje starih mjera neširenja koje ne odražavaju hitnost trenutka i ne idu ni izbliza dovoljno daleko.
"Ono što se od G7 traži da odgovori na sigurnosne izazove s kojima se svijet suočava je konkretan, djelotvoran plan za uključivanje svih nuklearno naoružanih država u pregovore o razoružanju u skladu s međunarodnim pravnim okvirom uspostavljenim Ugovorom UN-a o zabrani nuklearnog oružja", ICAN proglasio.
Akira Kawasaki iz Peace Boat-a, partnera ICAN-a, rekao je: “Premijer Kišida iznevjerio je japanske građane, a posebno one koji su preživjeli napade atomskom bombom – domaćinom samita u Hirošimi on je podigao očekivanja, ali nije postigao nikakav suštinski napredak o oslobađanju od nuklearnog oružja.”
Fusnote iz ICAN-a:
- Sve države G7 imaju nuklearno oružje u svojoj sigurnosnoj politici, bilo kao nuklearno naoružane države (Francuska, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države) ili kao zemlje domaćini (Njemačka i Italija) ili kao krovne (Kanada i Japan).
- Japanski premijer Fumio Kishida predstavlja okrug Hirošime i neki od njegovih rođaka su ubijeni kada su Sjedinjene Države 1945. godine upotrijebile atomsku bombu da napadnu grad. Odlučio je da bude domaćin ovogodišnjeg samita G7 u Hirošimi i da stavi nuklearno razoružanje i Proliferacija na dnevnom redu lidera zbog rastućeg rizika da bi nuklearno oružje moglo biti korišteno po prvi put od 1945. godine, koja je uslijedila nakon ruske invazije punog razmjera na Ukrajinu i kontinuiranog testiranja projektila kratkog i dugog dometa s nuklearnim oružjem od strane Sjeverne Koreje.
- Ugovor UN-a o zabrani nuklearnog oružja (TPNW) trenutno ima 92 potpisnice i 68 država potpisnica.
- Član VI NPT-a obavezuje sve države potpisnice, uključujući sve zemlje G7, da teže nuklearnom razoružanju: „Svaka od stranaka Ugovora se obavezuje da će u dobroj vjeri nastaviti pregovore o djelotvornim mjerama koje se odnose na prestanak trke u nuklearnom naoružanju što prije datuma i nuklearnog razoružanja, kao i ugovora o opštem i potpunom razoružanju pod strogom i efikasnom međunarodnom kontrolom.” [IDN-InDepthNews]
Polaganje vijenaca na Cenotaf za žrtve atomske bombe od strane lidera G7—italijanskog premijera Melonia, premijera Kanade Trudeaua, predsjednika Francuske Macrona, domaćina samita Fumija Kišide, predsjednika SAD-a Bajdena i kancelara Scholza—okruženi predsjednicom Evropske komisije von der Leyen (desno) i predsjednik Evropskog vijeća Michel (lijevo). Kredit: Govt. Japana.
Posjetite nas dalje Facebook i cvrkut.
IDN je vodeća agencija neprofitne organizacije International Press Syndicate.
Vjerujemo u slobodan protok informacija. Ponovno objavite naše članke besplatno, online ili u štampi, pod Creative Commons Attribution 4.0 International, osim za ponovno objavljene članke uz dozvolu.
