Norman Solomon, World BEYOND War, Oktobar 10, 2023
Kada je izraelski ambasador pri Ujedinjenim nacijama u nedjelju govorio ispred Vijeća sigurnosti, on je rekao: „Ovo je Izraelski 9/11. Ovo je izraelski 9/11.” U međuvremenu, u PBS NewsHour intervju, izraelski ambasador u Sjedinjenim Državama je rekao: “Ovo je, kako je neko rekao, naš 9/11.”
Iako se ta fraza može činiti logičnom, “Izraelski 9/11” se već koristi kao ogromno propagandno oružje od strane izraelske vlade – sada uključene u masovne ratne zločine protiv civila u Gazi, nakon masovnog ubijanja Izraelaca od strane Hamasa prošlog vikenda.
Na površini, analogija između zločina koje su upravo pretrpjeli Izraelci i onoga što se dogodilo 11. septembra 2001. mogla bi se činiti da opravdava pozive na nedvosmislenu solidarnost sa Izraelom. Ali užasne akcije su u procesu od strane izraelske vlade koja je dugo održavala sistem aparthejda dok je ugrozila osnovna ljudska prava palestinskog naroda.
Ono što je vrlo zlokobno u trubanju o “izraelskom 9/11” je ono što se dogodilo nakon američkog 9/11. Noseći pokrov žrtve, Sjedinjene Države su nastavile da koriste užasnu tragediju pretrpljenu unutar svojih granica kao dozvolu za ubijanje ogromnog broja ljudi u ime odmazde, pravednosti i, naravno, „rata protiv terorizma“.
To je priručnik koji vlada Benjamina Netanyahua trenutno prilagođava i provodi s osvetom. Sada u toku, izraelsko kolektivno kažnjavanje 2.3 miliona ljudi u Gazi je intenziviranje onoga što Izrael decenijama radi Palestincima. Ali izraelski ekstremizam, koji se više nego ikad proglašava kao pitanje samoodbrane, nalazi se na novim rasističkim dubinama spremnosti da se ljudska bića tretiraju kao pogodna za istrebljenje.
U ponedjeljak, izraelski ministar odbrane Yoav Gallant opisano Palestinci kao “zvjerski ljudi” i rekao: Borimo se sa životinjama i ponašamo se u skladu s tim.
Sada se dešava neselektivno bombardovanje uz isključenje hrane, vode, struje i goriva. Napominjući da su se "čak i prije najnovijih ograničenja stanovnici Gaze već suočili sa široko rasprostranjenom nesigurnošću hrane, ograničenjima kretanja i nedostatkom vode", BBC prijavljeno da je zvaničnik UN-a rekao da su ljudi u Gazi "prestrašeni" trenutnom situacijom i zabrinuti za svoju sigurnost — kao i za sigurnost svoje djece i porodica.
Ovo je užasan odjek pristupa američke vlade nakon 9. septembra, koja je od samog početka nakon 11. septembra 11. sebi dala unaprijed oprost za sve svoje buduće zločine protiv čovječnosti.
U ime borbe protiv terorizma, Sjedinjene Države su kolektivno kaznile ogroman broj ljudi koji nisu imali apsolutno nikakve veze sa 9/11. Projekat Troškovi rata na Univerzitetu Brown izračunava Više nego 400,000 direktno smrt civila “u nasilju u američkim ratovima nakon 9. septembra u Afganistanu, Pakistanu, Iraku, Siriji, Jemenu i drugdje”.
Na početku "rata protiv terorizma", ministar odbrane Donald Ramsfeld napravio je šablon za davanje odobrenja za praktično svako ubistvo američke vojske. “Nismo mi započeli ovaj rat,” rekao je u brifing za vesti decembra 2001. godine, dva mjeseca nakon rata u Avganistanu. “Zato shvatite, odgovornost za svaku pojedinu žrtvu u ovom ratu, bilo da se radi o nevinim Afganistanima ili nedužnim Amerikancima, leži na nogama Al Kaide i Talibana.”
Ramsfeld je bio obasuti pohvalama iz američkog medijskog establišmenta, dok ne samo da je insistirao na tome da američka vlada nije odgovorna za smrt koju su izazvale njene oružane snage; on je također potvrdio značajnu pristojnost američke vojske. "Mogućnosti ciljanja i briga koja se ulaže u ciljanje, da se vidi da su precizni ciljevi pogođeni, a da drugi ciljevi nisu pogođeni, impresivni su kao bilo šta što bi bilo ko mogao vidjeti", rekao je Ramsfeld. Pohvalio je "brigu koja se u to ulaže, humanost koja ulazi u to."
Čak i prije svog trenutnog napada visoke tehnologije na Gazu, Izrael je sakupio dugu evidenciju o ubijanju tamošnjih civila, dok je to negirao na svakom koraku. Na primjer, Ujedinjene nacije pronađeno da su tokom izraelske operacije “Zaštitna ivica” 2014. poginula 1,462 palestinska civila, uključujući 495 djece.
Nema razloga za sumnju da će se broj poginulih civila u trenutnim izraelskim vojnim akcijama u Gazi uskoro popeti daleko iznad broja ljudi ubijenih u napadu Hamasa prije nekoliko dana. Kao i nakon 9/11, zvanične tvrdnje da se samo bore protiv terorizma i dalje će služiti kao PR dimna zavjesa za vladu koja terorizira Palestince i nanosi masovni pokolj. Zaslužujući samo nedvosmislenu osudu, Hamasovo ubijanje i otmice civila postavilo je pozornicu za izraelsko klanje civila koje je sada u toku u Gazi.
Odsutan sa početne stranice New York Timesa u ponedjeljak navečer i prebačen na 9. stranicu štampanog izdanja novina u utorak, jezivo news story počelo je ovako: “Izraelski zračni napadi pogodili su Gazu u ponedjeljak, sravnivši džamije preko glava vjernika, zbrišući prometnu pijacu punu kupaca i ubijajući cijele porodice, rekli su svjedoci i vlasti u Gazi. Pet izraelskih zračnih udara probilo je pijacu u izbjegličkom kampu Jabaliya, pretvorivši ga u ruševine i ubilo desetine ljudi, saopćile su vlasti. Drugi udari su pogodili četiri džamije u izbjegličkom kampu Shati i ubili ljude koji su klanjali unutra, rekli su. Svjedoci su rekli da su dječaci igrali fudbal ispred jedne od džamija kada je u nju udaren.”
Zajedno sa izdavanjem a izjava o najnovijem tragičnom preokretu događaja, na RootsAction.org smo ponudili pristalice pravednog mira brz način poslati e-poštu svojim članovima Kongresa i predsjedniku Bidenu. Suština poruke je da se “užasan ciklus nasilja na Bliskom istoku neće završiti dok se izraelska okupacija ne završi – a ogromna prepreka za okončanje okupacije bila je američka vlada”.
____________________________
Norman Solomon je nacionalni direktor RootsAction.org i izvršni direktor Instituta za javnu tačnost. Autor je mnogih knjiga, uključujući War Made Easy. Njegova najnovija knjiga, Rat je učinio nevidljivim: Kako Amerika skriva ljudske posledice svoje vojne mašine, objavljeno je u ljeto 2023. u izdanju The New Press.
