Español abajo
Gabriel Aguirre, World BEYOND WarMaj 18, 2023
Pojedinci i organizacije u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Latinskoj Americi i drugim dijelovima svijeta ujedinile su se oko poziv na akciju od strane Haitija 18. maja, Dan Haićanske zastave, godišnjica nezavisnosti Haićana od Francuske 1803.
Globalni pokreti i organizacije, kao npr World BEYOND War, koji vjeruju u budućnost održivog mira, u ukidanje svih oblika rata i iskorjenjivanje svakog oblika nasilja, pridružuju se ovom pozivu na mir na Haitiju i okončanje unutrašnjeg nasilja koje trenutno muči zemlju.
Zahtijevamo da vlade Sjedinjenih Država i Kanade prestanu slati oružje i vojnu opremu na Haiti, što doprinosi eksponencijalnom porastu unutrašnjeg nasilja i moglo bi eskalirati u građanski rat.
Kao odgovor na eskalaciju nasilja, vlada Sjedinjenih Američkih Država pomaže haitijskoj policiji u sposobnosti da vrši nasilje, a dodatno je najavila da, zajedno s Kanadom, razmatra slanje novih multinacionalnih snaga Ujedinjenih naroda.
Iskustvo prethodnih stranih vojnih intervencija u zemlji, uz podršku Sjedinjenih Država, prvo 1915. godine u okupaciji koja je trajala 19 godina, zatim Vojna misija Ujedinjenih nacija 1993 i ponovo 2004. godine, pokazao je da je militarizovan odgovor samo izazvao više nasilja, doveo do više kršenja ljudskih prava i dodatno pogoršao materijalne uslove života Haićanskog naroda.
Tako se pridružujemo hiljadama glasova širom svijeta koji pozivaju na prestanak nasilja; razoružanje paravojne grupe i plaćenici, koje podržavaju vojne snage i korumpirana policija u zemlji s ciljem ublažavanja legitimnog protesta ljudi na ulicama koji traže demokratiju. Te iste paravojne grupe su bile osudile različite međunarodne organizacije i organizacije za ljudska prava za regrutovanje maloletnika.
Umjesto podsticanja većeg nasilja putem pošiljki oružja i slanja militariziranih policijskih snaga, pozivamo na povećanu humanitarnu pomoć, djelujući u solidarnosti i saradnji sa narodom Haićana.
Pozivamo vas da se pridružite ovoj inicijativi, kroz ovaj link, gdje možete saznati više o različitim aktivnostima u znak solidarnosti s Haitijem.
Declaración para el Día de Acción el 18 de Mayo, Día de la Bandera de Haití
Por Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individuos y organizaciones en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y otras partes del mundo se han unido en torno al llamado a la acción de Haiti el 18 de mayo Día de la Bandera de Haiti, que conmemora el aniversario de su independencia de Francia 1803.
Los movimientos y organizaciones globales, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de guerra y la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen a este llamado por la paz en Haiti y el fin de la violencia país.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá que dejen de enviar armas y equipo militar a Haiti, lo que está contribuyendo al aumento exponencial de la violencia que ya se vive en el país podría convertirse en una gu contribuyendo al aumento exponencial de la violencia.
En respuesta a la escalada de violencia, el gobierno de Estados Unidos está apoyando la capacidad de la policía haitiana para ejercer más represión y, además, ha anunciado que, junto con Canadosa, junto con considerandá, enviardacion s.
La experiencia de pasadas intervenciones militares extranjeras en el país , respaldadas por Estados Unidos, primero en 1915 en la ocupación que duró 19 años, luego la misija militar de Naciones Unidas 1993 y nuevamente en 2004, demostró que una respuesta militarizada solo provocó más violencia. , condujo a más violaciones de los derechos humanos y propició el deterioro de las condiciones materiales de vida del pueblo haitiano.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de los grupos paramilitares y mercenarios , que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía corrupta del país con el objetivo de mitigar la legítima protesta de las personas en las calles que exigen democracia. Estos mismos grupos paramilitares han sido denunciados por diferentes organismos internacionales y de derechos humanos por el reclutamiento de menores .
En lugar de alimentar más violencia a través de envíos de armas y el envío de fuerzas policiales militarizadas, hacemos un llamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando en solidaridad y cooperación ha el pueblo.
Te invitamos a sumarte a esta iniciativa, a través de Ova veza, donde podrás conocer más sobre las diferentes actividades en solidaridad con Haiti.
