অ্যান রাইট দ্বারা, World BEYOND War, মার্চ 14, 2022

উনিশ বছর আগে, 2003 সালের মার্চ মাসে, আমি মার্কিন কূটনীতিক হিসেবে পদত্যাগ করেছি প্রেসিডেন্ট বুশের ইরাক আক্রমণের সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করে। আমি আরও দুই মার্কিন কূটনীতিকের সাথে যোগ দিলাম, ব্র্যাডি কিসলিং এবং জন ব্রাউন, যিনি আমার পদত্যাগের কয়েক সপ্তাহ আগে পদত্যাগ করেছিলেন। আমরা বিশ্বজুড়ে মার্কিন দূতাবাসগুলিতে নিযুক্ত সহ মার্কিন কূটনীতিকদের কাছ থেকে শুনেছি যে তারাও বিশ্বাস করেছিল যে বুশ প্রশাসনের সিদ্ধান্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বের জন্য দীর্ঘমেয়াদী নেতিবাচক পরিণতি বয়ে আনবে, কিন্তু বিভিন্ন কারণে, কেউ আমাদের পদত্যাগে যোগ দেয়নি। পরে পর্যন্ত আমাদের পদত্যাগের বেশ কিছু প্রাথমিক সমালোচক পরে আমাদের বলেছিলেন যে তারা ভুল ছিল এবং তারা সম্মত হয়েছিল যে মার্কিন সরকারের ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালানোর সিদ্ধান্ত ছিল বিপর্যয়কর।

গণবিধ্বংসী অস্ত্রের তৈরি হুমকি ব্যবহার করে এবং জাতিসংঘের অনুমোদন ছাড়াই ইরাকে আক্রমণ করার মার্কিন সিদ্ধান্তের কার্যত প্রতিটি দেশের মানুষ প্রতিবাদ করেছিল। আগ্রাসনের আগে লক্ষ লক্ষ লোক সারা বিশ্বের রাজধানীতে রাস্তায় ছিল এবং দাবি করেছিল যে তাদের সরকারগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "ইচ্ছুক জোটে" অংশগ্রহণ করবে না।

গত দুই দশক ধরে, রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট পুতিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোকে কঠোর ভাষায় সতর্ক করেছেন যে "ন্যাটোতে ইউক্রেনের সম্ভাব্য প্রবেশের জন্য দরজা বন্ধ হবে না" এই আন্তর্জাতিক বাগাড়ম্বর রাশিয়ান ফেডারেশনের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি।

পুতিন জর্জ এইচডব্লিউ বুশ প্রশাসনের 1990 এর মৌখিক চুক্তির উদ্ধৃতি দিয়েছেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের বিলুপ্তির পরে, ন্যাটো রাশিয়ার "এক ইঞ্চি" কাছাকাছি সরে যাবে না। ন্যাটো সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে প্রাক্তন ওয়ারশ চুক্তি জোটের দেশগুলিকে তালিকাভুক্ত করবে না।

তবে ক্লিনটন প্রশাসনের অধীনে যুক্তরাষ্ট্র ও ড ন্যাটো তার "শান্তির জন্য অংশীদারিত্ব" কর্মসূচি শুরু করেছে যেটি প্রাক্তন ওয়ারশ চুক্তিভুক্ত দেশগুলির ন্যাটোতে সম্পূর্ণ প্রবেশপথে পরিণত হয়েছে-পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি, চেক প্রজাতন্ত্র, বুলগেরিয়া, এস্তোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, রোমানিয়া, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া, আলবেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া, মন্টিনিগ্রো এবং উত্তর মেসিডোনিয়া।

ফেব্রুয়ারী 2014-এ ইউক্রেনের নির্বাচিত, কিন্তু কথিত দুর্নীতিগ্রস্ত, রাশিয়ার দিকে ঝুঁকে পড়া সরকারকে উৎখাত করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটো রাশিয়ান ফেডারেশনের জন্য এক ধাপ এগিয়ে গিয়েছিল, যা মার্কিন সরকার দ্বারা উত্সাহিত এবং সমর্থিত ছিল। ফ্যাসিস্ট মিলিশিয়ারা সাধারণ ইউক্রেনীয় নাগরিকদের সাথে যোগ দেয় যারা তাদের সরকারের দুর্নীতি পছন্দ করে না। কিন্তু পরবর্তী নির্বাচনের জন্য এক বছরেরও কম অপেক্ষা করার পরিবর্তে, দাঙ্গা শুরু হয় এবং কিয়েভের ময়দান স্কোয়ারে সরকার ও মিলিশিয়া উভয়ের স্নাইপারদের দ্বারা শত শত লোক নিহত হয়।

জাতিগত রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে সহিংসতা ইউক্রেনের অন্যান্য অংশে ছড়িয়ে পড়ে এবং 2 মে, 2014-এ ওডেসায় ফ্যাসিবাদী জনতা দ্বারা অনেককে হত্যা করা হয়েছিল।   ইউক্রেনের পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশে সংখ্যাগরিষ্ঠ জাতিগত রাশিয়ানরা তাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা, সরকারের কাছ থেকে সম্পদের অভাব এবং তাদের বিদ্রোহের কারণ হিসাবে স্কুলে রাশিয়ান ভাষা ও ইতিহাস শিক্ষা বাতিল করার জন্য একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহ শুরু করেছিল। যদিও ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী অনুমতি দিয়েছে চরম ডানপন্থী নব্য-নাজি আজভ ব্যাটালিয়ন বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রদেশগুলির বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের অংশ হতে, ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী রাশিয়ান সরকারের অভিযোগের মতো ফ্যাসিবাদী সংগঠন নয়।

ইউক্রেনের রাজনীতিতে আজভের অংশগ্রহণ সফল হয়নি তাদের ভোট মাত্র ২ শতাংশ 2019 সালের নির্বাচনে, অন্যান্য দক্ষিণপন্থী রাজনৈতিক দলগুলি ইউরোপের অন্যান্য দেশের নির্বাচনে যা পেয়েছে তার তুলনায় অনেক কম।

তাদের বস পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ এই দাবি করার মতোই ভুল যে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি একটি ফ্যাসিবাদী সরকারের নেতৃত্ব দিচ্ছেন যেটিকে ধ্বংস করতে হবে কারণ আমার প্রাক্তন বস পররাষ্ট্রমন্ত্রী কলিন পাওয়েল এই মিথ্যাচার করেছিলেন যে ইরাকি সরকারের কাছে গণবিধ্বংসী অস্ত্র রয়েছে এবং তাই ধ্বংস করতে হবে।

রাশিয়ান ফেডারেশনের ক্রিমিয়া অধিগ্রহণকে বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দ্বারা নিন্দা করা হয়েছে। ক্রিমিয়া রাশিয়ান ফেডারেশন এবং ইউক্রেনীয় সরকারের মধ্যে একটি বিশেষ চুক্তির অধীনে ছিল যেখানে রাশিয়ান সৈন্য এবং জাহাজগুলিকে ক্রিমিয়াতে নিযুক্ত করা হয়েছিল রাশিয়ান দক্ষিণী ফ্লিটকে কৃষ্ণ সাগরে প্রবেশাধিকার প্রদান করার জন্য, ফেডারেশনের সামরিক আউটলেট ভূমধ্য সাগরে। মার্চ 2014 পরে আট বছর আলোচনা ও ভোটগ্রহণ ক্রিমিয়ার বাসিন্দারা ইউক্রেনের মতোই থাকতে চায় কিনা, জাতিগত রাশিয়ান (ক্রিমিয়ার জনসংখ্যার 77% ছিল রাশিয়ানভাষী) এবং অবশিষ্ট তাতার জনসংখ্যা ক্রিমিয়াতে একটি গণভোট করেছে এবং রাশিয়ান ফেডারেশনকে সংযুক্ত করার জন্য ভোট দিয়েছে।  ক্রিমিয়ার ভোটারদের ৮৩ শতাংশ ভোট দিয়েছেন এবং 97 শতাংশ রাশিয়ান ফেডারেশনে একীকরণের পক্ষে ভোট দিয়েছে। গণভোটের ফলাফল রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা গৃহীত এবং বাস্তবায়িত হয়েছিল একটি গুলি ছাড়াই। যাইহোক, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় রাশিয়ার বিরুদ্ধে কঠোর নিষেধাজ্ঞা এবং ক্রিমিয়ার বিরুদ্ধে বিশেষ নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগ করেছে যা তুরস্ক এবং অন্যান্য ভূমধ্যসাগরীয় দেশগুলি থেকে পর্যটক জাহাজ হোস্ট করার আন্তর্জাতিক পর্যটন শিল্পকে ধ্বংস করেছে।

2014 থেকে 2022 পর্যন্ত পরবর্তী আট বছরে, ডনবাস অঞ্চলে বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনে 14,000 জনেরও বেশি লোক নিহত হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি পুতিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোকে সতর্ক করে চলেছেন যে ইউক্রেনকে ন্যাটো গোলকের সাথে যুক্ত করা রাশিয়ান ফেডারেশনের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হয়ে উঠবে। তিনি ন্যাটোকে 2016 সহ রাশিয়ান সীমান্তে ক্রমবর্ধমান সামরিক যুদ্ধের গেমস সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। "অ্যানাকোন্ডা" এর অশুভ নাম সহ খুব বড় যুদ্ধের কৌশল, একটি বড় সাপ যেটি তার শিকারকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে, একটি সাদৃশ্য রাশিয়ান সরকারের কাছে হারিয়ে যায়নি। নতুন US/NATO ঘাঁটি যা পোল্যান্ডে নির্মিত হয়েছিল এবং এর অবস্থান  রোমানিয়ার মিসাইল ব্যাটারি তার নিজস্ব জাতীয় নিরাপত্তা সম্পর্কে রাশিয়ান সরকারের উদ্বেগ যোগ করা হয়েছে.

 2021 সালের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটো তার জাতীয় নিরাপত্তার জন্য রাশিয়ান সরকারের উদ্বেগকে প্রত্যাখ্যান করে, তারা আবার বলেছিল যে "ন্যাটোতে প্রবেশের জন্য দরজা কখনই বন্ধ ছিল না" যেখানে রাশিয়ান ফেডারেশন ইউক্রেনের চারপাশে 125,000 সামরিক বাহিনী গড়ে তোলার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। প্রেসিডেন্ট পুতিন এবং দীর্ঘদিনের রাশিয়ান ফেডারেশনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ল্যাভরভ বিশ্বকে বলতে থাকেন যে এটি একটি বৃহৎ মাপের প্রশিক্ষণ মহড়া, যা ন্যাটো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্তে পরিচালিত সামরিক মহড়ার অনুরূপ।

যাইহোক, 21শে ফেব্রুয়ারী, 2022-এ একটি দীর্ঘ এবং বিস্তৃত টেলিভিশন বিবৃতিতে, রাষ্ট্রপতি পুতিন রাশিয়ান ফেডারেশনের জন্য একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন যার মধ্যে ডনবাস অঞ্চলের ডোনেটস্ক এবং লুহানস্কের বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রদেশগুলিকে স্বাধীন সত্তা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া এবং তাদের মিত্র হিসাবে ঘোষণা করা। . মাত্র কয়েক ঘন্টা পরে, রাষ্ট্রপতি পুতিন ইউক্রেনে রাশিয়ান সামরিক আক্রমণের নির্দেশ দেন।

বিগত আট বছরের ঘটনার স্বীকৃতি, একটি সরকার যখন একটি সার্বভৌম দেশে আক্রমণ করে, অবকাঠামো ধ্বংস করে এবং হানাদার সরকারের জাতীয় নিরাপত্তার নামে তার হাজার হাজার নাগরিককে হত্যা করে তখন আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন থেকে মুক্তি দেয় না।

ঠিক এই কারণেই আমি মার্কিন সরকার থেকে পদত্যাগ করেছিলাম উনিশ বছর আগে যখন বুশ প্রশাসন ইরাকে গণবিধ্বংসী অস্ত্রের মিথ্যাকে মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে ব্যবহার করেছিল এবং প্রায় এক দশক ধরে ইরাকে আক্রমণ ও দখলের ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিল, বড় ধরনের ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিল। প্রচুর পরিকাঠামো এবং হাজার হাজার ইরাকি হত্যা।

আমি পদত্যাগ করিনি কারণ আমি আমার দেশকে ঘৃণা করি। আমি পদত্যাগ করেছি কারণ আমি ভেবেছিলাম নির্বাচিত রাজনীতিবিদরা যে সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন তা আমার দেশের, বা ইরাকের জনগণ বা বিশ্বের সর্বোত্তম স্বার্থে নয়।

সরকারের উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের দ্বারা যুদ্ধের সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করে একজনের সরকার থেকে পদত্যাগ করা একটি বিশাল সিদ্ধান্ত...বিশেষ করে রাশিয়ান নাগরিকদের সাথে, অনেক কম রাশিয়ান কূটনীতিক, রাশিয়ান সরকার "যুদ্ধ" শব্দের ব্যবহারকে অপরাধী বলে অভিহিত করে হাজার হাজার বিক্ষোভকারী রাজপথে এবং স্বাধীন মিডিয়া বন্ধ।

রাশিয়ান কূটনীতিকরা সারা বিশ্বে 100 টিরও বেশি রাশিয়ান ফেডারেশন দূতাবাসে কাজ করছেন, আমি জানি তারা আন্তর্জাতিক সংবাদের উত্সগুলি দেখছে এবং ইউক্রেনের জনগণের বিরুদ্ধে নৃশংস যুদ্ধ সম্পর্কে তাদের কাছে মস্কোর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহকর্মীদের চেয়ে অনেক বেশি তথ্য রয়েছে। গড় রাশিয়ান, এখন যে আন্তর্জাতিক মিডিয়া বন্ধ করা হয়েছে বায়ু এবং ইন্টারনেট সাইটগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।

এই রাশিয়ান কূটনীতিকদের জন্য, রাশিয়ান কূটনৈতিক কর্পস থেকে পদত্যাগ করার সিদ্ধান্তের ফলে অনেক বেশি গুরুতর পরিণতি হবে এবং অবশ্যই ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন যুদ্ধের বিরোধিতায় আমার পদত্যাগের সময় আমি যা সম্মুখীন হয়েছিলাম তার চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক হবে।

যাইহোক, আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, আমি সেই রাশিয়ান কূটনীতিকদের বলতে পারি যে তারা পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিলে তাদের বিবেক থেকে একটি ভারী বোঝা উঠে যাবে। যদিও তারা তাদের অনেক প্রাক্তন কূটনৈতিক সহকর্মীর দ্বারা বহিষ্কৃত হবে, যেমন আমি দেখেছি, আরও অনেকে চুপচাপ তাদের পদত্যাগ করার সাহসকে অনুমোদন করবেন এবং ক্যারিয়ারের ক্ষতির পরিণতির মুখোমুখি হবেন যা তারা তৈরি করার জন্য এত পরিশ্রমের সাথে কাজ করেছিল।

কিছু রাশিয়ান কূটনীতিকের পদত্যাগ করা উচিত, কার্যত প্রতিটি দেশে এমন সংস্থা এবং গোষ্ঠী রয়েছে যেখানে একটি রাশিয়ান ফেডারেশন দূতাবাস রয়েছে যা আমি মনে করি যে তারা কূটনৈতিক কর্প ছাড়াই তাদের জীবনের একটি নতুন অধ্যায় শুরু করার সাথে সাথে তাদের সহায়তা এবং সহায়তা প্রদান করবে।

তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের সম্মুখীন।

এবং, তারা পদত্যাগ করলে, তাদের বিবেকের কণ্ঠস্বর, তাদের ভিন্নমতের কণ্ঠস্বর, সম্ভবত তাদের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার হবে।

লেখক সম্পর্কে:
অ্যান রাইট ইউএস আর্মি/আর্মি রিজার্ভে 29 বছর দায়িত্ব পালন করেন এবং কর্নেল হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন। তিনি নিকারাগুয়া, গ্রেনাডা, সোমালিয়া, উজবেকিস্তান, কিরগিজস্তান, সিয়েরা লিওন, মাইক্রোনেশিয়া, আফগানিস্তান এবং মঙ্গোলিয়ায় মার্কিন দূতাবাসে মার্কিন কূটনীতিক হিসেবেও কাজ করেছেন। তিনি ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন যুদ্ধের বিরোধিতা করে 2003 সালের মার্চ মাসে মার্কিন সরকার থেকে পদত্যাগ করেন। তিনি "অবিরোধ: বিবেকের কণ্ঠস্বর" এর সহ-লেখক।