ইউক্রেন এবং যুদ্ধের মিথ

ব্র্যাড ওল্ফ লিখেছেন, World BEYOND War, ফেব্রুয়ারী 26, 2022

গত 21শে সেপ্টেম্বর, আন্তর্জাতিক শান্তি দিবসের 40 তম বার্ষিকী উদযাপনে, মার্কিন বাহিনী আফগানিস্তান থেকে প্রত্যাহার করার সময়, আমাদের স্থানীয় শান্তি সংস্থা জোর দিয়েছিল যে আমরা যুদ্ধের আহ্বানকে না বলার ক্ষেত্রে নিরলস থাকব, যে যুদ্ধের আহ্বান আসবে। আবার, এবং শীঘ্রই।

বেশি সময় লাগেনি।

আমেরিকান সামরিক স্থাপনা এবং আমাদের অভ্যন্তরীণ যুদ্ধের সংস্কৃতির সর্বদা একটি খলনায়ক, একটি কারণ, একটি যুদ্ধ থাকতে হবে। প্রচুর অর্থ ব্যয় করতে হবে, অস্ত্র দ্রুত মোতায়েন করতে হবে, মানুষ হত্যা করতে হবে, শহরগুলি ধ্বংস করতে হবে।

এখন, ইউক্রেন প্যান।

কেউ কেউ কাঁধে তুলে বলে যুদ্ধ আমাদের হাড়ে হাড়ে। যদিও আগ্রাসন আমাদের ডিএনএর অংশ হতে পারে, সংগঠিত যুদ্ধের পদ্ধতিগত হত্যা নয়। এটা শেখা আচরণ. সরকারগুলি এটি তৈরি করেছে, তাদের সাম্রাজ্যকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য এটিকে নিখুঁত করেছে এবং এর নাগরিকদের সমর্থন ছাড়া এটিকে স্থায়ী করতে পারে না।

এবং তাই, আমরা নাগরিকদের অবশ্যই প্রতারিত হতে হবে, একটি গল্প, দুর্বৃত্ত এবং ধার্মিক কারণগুলির একটি মিথ খাওয়াতে হবে। যুদ্ধের একটি মিথ। আমরা "ভালো ছেলে" আমরা কোন অন্যায় করি না, হত্যা মহৎ, মন্দ বন্ধ করতে হবে। গল্প সবসময় একই. এটি শুধুমাত্র যুদ্ধক্ষেত্র এবং "দুষ্টরা" যারা পরিবর্তন করে। কখনও কখনও, রাশিয়ার ক্ষেত্রে, "দুষ্টগুলি" সহজভাবে পুনর্ব্যবহৃত এবং আবার ব্যবহার করা হয়। আমেরিকা গত বিশ বছর ধরে ইরাক, আফগানিস্তান, সোমালিয়া, ইয়েমেনে প্রতিদিন একটি সার্বভৌম দেশে বোমা বর্ষণ করেছে। তবুও এটা কখনোই আমাদের নিজেদেরকে বলা গল্পের অংশ নয়।

সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর থেকে আমরা রাশিয়াকে ঘিরে ন্যাটোকে ব্যবহার করেছি। আমাদের সামরিক বাহিনী এবং আমাদের ন্যাটো মিত্রদের - ট্যাঙ্ক এবং পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং ফাইটার জেট - একটি উত্তেজক এবং অস্থিতিশীল উপায়ে রাশিয়ান সীমান্তের বিরুদ্ধে এগিয়ে গেছে। প্রাক্তন সোভিয়েত ব্লকের দেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ন্যাটো সম্প্রসারিত হবে না এমন আশ্বাস দেওয়া সত্ত্বেও, আমরা ঠিক তাই করেছি। আমরা ইউক্রেনকে অস্ত্র দিয়েছি, মিনস্ক প্রোটোকলের মতো কূটনৈতিক সমাধানগুলি কমিয়েছি, 2014 সালের অভ্যুত্থানে ভূমিকা রেখেছিল যা সেখানে সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল এবং পশ্চিমাপন্থী একটি স্থাপন করেছিল৷

রাশিয়ানরা কানাডিয়ান সীমান্তে বিপুল সংখ্যক সৈন্যদলের সাথে মিলিত হলে আমরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাব? যদি চীনারা ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলে লাইভ-ফায়ার ওয়ার ড্রিল পরিচালনা করে? 1962 সালে যখন সোভিয়েতরা কিউবায় ক্ষেপণাস্ত্র স্থাপন করেছিল, তখন আমাদের ক্ষোভ এতটাই তীব্র ছিল যে আমরা বিশ্বকে পারমাণবিক যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে গিয়েছিলাম।

অন্যান্য ভূমিকে নিজেদের মধ্যে আত্তীকরণ করার, বিদেশী নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করার, সরকার উৎখাত করার, অন্য দেশে আক্রমণ করার, নির্যাতনের আমাদের দীর্ঘ ইতিহাস, যখন অন্যরা আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে তখন আমাদের কথা বলার খুব কম জায়গা থাকে। কিন্তু এটা আমাদের সরকার, আমাদের সংবাদ মাধ্যম, আমাদের নিজেদেরকে আমেরিকানদের ভালো মানুষ এবং অন্য সবাইকে মন্দ বলে যুদ্ধের মিথ পুনরাবৃত্তি করা থেকে বিরত রাখতে পারে বলে মনে হয় না। এটি আমাদের শয়নকালের গল্প হয়ে উঠেছে, যা একটি দুঃস্বপ্নের বীজ।

আমরা পূর্ব ইউরোপের এই বিপদের বিন্দুতে এসে পৌঁছেছি কারণ আমরা অন্যের চোখ দিয়ে বিশ্বকে দেখার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছি। আমরা একজন সৈনিক, একজন আমেরিকান সৈনিকের চোখ দিয়ে দেখি, নাগরিক নয়। আমরা সামরিক আচরণকে আমাদের মানবিক আচরণকে সংজ্ঞায়িত করার অনুমতি দিয়েছি, এবং তাই আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিকূল, আমাদের চিন্তাভাবনা যুদ্ধবাদী, আমাদের বিশ্বদর্শন শত্রুতে ভরা। কিন্তু গণতন্ত্রে নাগরিকদেরই শাসন করতে হয়, সৈন্যদের নয়।

এবং তবুও প্রচারের একটি অবিরাম ধারা, আমাদের ইতিহাসের একটি বিকৃত বর্ণনা এবং যুদ্ধের গৌরব, আমাদের অনেকের মধ্যে একটি সামরিক মানসিকতা তৈরি করে। এইভাবে অন্যান্য জাতির আচরণ বোঝা, তাদের ভয়, তাদের উদ্বেগ বোঝা অসম্ভব হয়ে পড়ে। আমরা কেবল আমাদের নিজস্ব সৃষ্ট গল্প, আমাদের নিজস্ব পৌরাণিক কাহিনী জানি, আমরা কেবল আমাদের নিজস্ব উদ্বেগের জন্য যত্নশীল, এবং তাই চিরকাল যুদ্ধে আছি। আমরা শান্তি স্থাপনকারীর পরিবর্তে উস্কানিকারী হয়ে উঠি।

সামরিক আগ্রাসন বন্ধ করা উচিত, আন্তর্জাতিক অনাচারের নিন্দা করা উচিত, আঞ্চলিক সীমানাকে সম্মান করা উচিত, মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিচার করা উচিত। এটি করার জন্য আমাদের অবশ্যই যে আচরণকে আমরা সম্মান করার দাবি করি তার মডেল করতে হবে, এটি এমনভাবে করতে হবে যাতে এটি আমাদের প্রত্যেকে এবং বাকি বিশ্বের মধ্যে শিখে যায়। তবেই সীমালঙ্ঘনকারীরা কম এবং সত্যিকারের বিচ্ছিন্ন হবে, আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কাজ করতে অক্ষম হবে, যার ফলে তাদের বেআইনি লক্ষ্যগুলি পূরণ করা থেকে বিরত থাকবে।

ইউক্রেনকে রাশিয়ার আক্রমণের শিকার হতে হবে না। এবং ন্যাটো সম্প্রসারণ এবং অস্ত্রশস্ত্র দ্বারা রাশিয়ার নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হওয়া উচিত ছিল না। আমরা কি সত্যিই একে অপরকে হত্যা না করে এই উদ্বেগগুলি সমাধান করতে অক্ষম? আমাদের বুদ্ধি কি এতই সীমিত, আমাদের ধৈর্য এতই কম, আমাদের মানবতা কি এতই দইয়ে জমে গেছে যে বারবার তরবারির কাছে পৌঁছাতে হবে? যুদ্ধ জিনগতভাবে আমাদের হাড়ে সেট করা হয় না, এবং এই সমস্যাগুলি ঐশ্বরিকভাবে তৈরি করা হয় না। আমরা তাদের তৈরি করেছি, এবং তাদের চারপাশের পৌরাণিক কাহিনীগুলি, এবং তাই আমরা তাদের তৈরি করতে পারি। আমাদের বেঁচে থাকতে হলে এটা বিশ্বাস করতে হবে।

ব্র্যাড উলফ একজন প্রাক্তন আইনজীবী, অধ্যাপক এবং কমিউনিটি কলেজের ডিন। তিনি পিস অ্যাকশন ডট অর্গ-এর সহযোগী ল্যাঙ্কাস্টারের পিস অ্যাকশনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা।