ওকিনাওয়াতে মার্কিন ঘাঁটি বন্ধের দাবিতে জাপানিজ হাঙ্গার স্ট্রাইকার

জিনশিরো মোতোয়ামা
স্থানীয় ওকিনাওয়ান জিনশিরো মোটোয়ামা টোকিওতে জাপানের প্রধানমন্ত্রী ফুমিও কিশিদার কার্যালয়ের বাইরে অনশন করছেন। ছবি: ফিলিপ ফং/এএফপি/গেটি

জাস্টিন ম্যাককারি দ্বারা, অভিভাবক, মে 14, 2022

এই সপ্তাহের শুরুতে, জিনশিরো মোতোয়ামা জাপানের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের বাইরে একটি ব্যানার স্থাপন করেছিলেন, একটি ভাঁজ করা চেয়ারে বসেছিলেন এবং খাওয়া বন্ধ করেছিলেন। এটি একটি নাটকীয় অঙ্গভঙ্গি ছিল, কিন্তু 30 বছর বয়সী কর্মী বিশ্বাস করেন যে দীর্ঘ সময় শেষ করার জন্য মরিয়া ব্যবস্থা প্রয়োজন মার্কিন সামরিক উপস্থিতি তার জন্মস্থান ওকিনাওয়াতে।

পূর্ব চীন সাগরে টোকিও থেকে প্রায় 1,000 মাইল দক্ষিণে অবস্থিত, ওকিনাওয়া সমুদ্রের একটি ছিদ্র যা জাপানের মোট ভূমি এলাকার 0.6% নিয়ে গঠিত কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ঘাঁটির প্রায় 70% হোস্ট করে জাপান এবং তার 47,000 সৈন্যের অর্ধেকেরও বেশি।

দ্বীপের মতোই একটি দৃশ্য সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের 50 বছর পূর্তি উপলক্ষে রবিবার প্রস্তুতি নিচ্ছে যখন এটি যুদ্ধোত্তর মার্কিন নিয়ন্ত্রণ থেকে জাপানি সার্বভৌমত্বে ফিরে এসেছে, মোটোয়ামা উদযাপন করার মুডে নেই৷

30 বছর বয়সী স্নাতক ছাত্র শুক্রবার তার ক্ষুধার্তের পঞ্চম দিনে সাংবাদিকদের বলেন, "জাপান সরকার সেখানে একটি উদযাপনের মেজাজ চায়, কিন্তু যখন আপনি বিবেচনা করেন যে মার্কিন ঘাঁটিগুলির পরিস্থিতি এখনও অমীমাংসিত তা সম্ভব নয়।" ধর্মঘট

তিনি স্বীকার করেছেন যে ওকিনাওয়ার 1.4 মিলিয়ন মানুষ আরও সমৃদ্ধ হয়েছে - যদিও দ্বীপের সংগ্রহটি এখনও জাপানের 47টি প্রিফেকচারের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্রতম - গত অর্ধ শতাব্দীতে, কিন্তু বলেছেন যে দ্বীপটি এখনও একটি আধা-ঔপনিবেশিক ফাঁড়ির মতো আচরণ করা হচ্ছে।

“প্রত্যাবর্তনের পর থেকে সবচেয়ে বড় সমস্যা জাপান, এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে, এর উপস্থিতি আমেরিকান সেনা বাহিনী ঘাঁটি, যা ওকিনাওয়াতে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে নির্মিত হয়েছে।"

 

চিহ্ন - আমাদের ঘাঁটি আর নেই
2019 সালের নভেম্বরে জাপানের নাগোতে একটি মার্কিন সামরিক ঘাঁটি বিরোধী বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। ছবি: জিনহি লি/সোপা ছবি/রেক্স/শাটারস্টক

মার্কিন সামরিক পদচিহ্ন নিয়ে বিতর্কের ভবিষ্যত প্রাধান্য পেয়েছে ফুটেমা, একটি ঘনবসতিপূর্ণ শহরের মাঝখানে অবস্থিত একটি মার্কিন মেরিন কর্পস এয়ারবেস, হেনোকোর একটি অফশোর অবস্থানে, প্রধান ওকিনাওয়ান দ্বীপের প্রত্যন্ত উত্তরের অর্ধেকের একটি মাছ ধরার গ্রাম।

সমালোচকরা বলছেন যে হেনোকো ঘাঁটি এলাকার সূক্ষ্ম সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্রকে ধ্বংস করবে এবং সাইটের কাছাকাছি বসবাসকারী প্রায় 2,000 বাসিন্দাদের নিরাপত্তা হুমকির মুখে ফেলবে।

বিরোধী আমেরিকান সেনা বাহিনী 1995 সালে তিনজন মার্কিন সেনার দ্বারা 12 বছর বয়সী মেয়েকে অপহরণ ও ধর্ষণের পর ওকিনাওয়াতে উপস্থিতি বেড়ে যায়। পরের বছর, জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফুটেনমার কর্মী এবং সামরিক হার্ডওয়্যার হেনোকোতে স্থানান্তর করে মার্কিন পদচিহ্ন কমাতে সম্মত হয়। তবে বেশিরভাগ ওকিনাওয়ান চায় নতুন ঘাঁটি জাপানের অন্য কোথাও তৈরি হোক।

ওকিনাওয়ার বেস-বিরোধী গভর্নর, ডেনি তামাকি, হেনোকোর পদক্ষেপের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে - একটি অ-বাধ্যতামূলক 70 প্রিফেকচার-ব্যাপী 2019% এরও বেশি ভোটার দ্বারা সমর্থিত একটি অবস্থান গণভোট যে Motoyama সংগঠিত সাহায্য.

জাপানের প্রধানমন্ত্রী, ফুমিও কিশিদার সাথে এই সপ্তাহে একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠকে, তামাকি তাকে হেনোকো বেস বিতর্কের আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করার আহ্বান জানান। "আমি আশা করি সরকার ... ওকিনাওয়ানদের মতামতকে পুরোপুরি স্বীকৃতি দেবে," বলেছেন তামাকি, একজন জাপানি মহিলার ছেলে এবং একজন মার্কিন মেরিন যার সাথে তিনি কখনও দেখা করেননি।

জবাবে, প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব, হিরোকাজু মাতসুনো বলেন, সরকারের লক্ষ্য দ্বীপের বোঝা কমানো, কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে হেনোকোতে একটি নতুন ঘাঁটি নির্মাণের বিকল্প নেই।

মোতোয়ামা, যিনি বেস নির্মাণ কাজ অবিলম্বে বন্ধ করার দাবি করছেন এবং মার্কিন সামরিক উপস্থিতিতে যথেষ্ট পরিমাণে হ্রাসের দাবি করছেন, জাপান সরকারকে ওকিনাওয়ান জনগণের গণতান্ত্রিক ইচ্ছাকে উপেক্ষা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।

 

জিনশিরো মোতোয়ামা
জিনশিরো মোতোয়ামা টোকিওতে একটি সংবাদ সম্মেলনে হেনোকোতে একটি নতুন সামরিক ঘাঁটি নির্মাণ বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছেন। ছবি: রদ্রিগো রেয়েস মারিন/অ্যাফ্লো/রেক্স/শাটারস্টক

"এটি কেবল গণভোটের ফলাফল মেনে নিতে অস্বীকার করেছে," তিনি বলেছিলেন। “ওকিনাওয়ার জনগণকে আর কতদিন এই পরিস্থিতি সহ্য করতে হবে? সামরিক ঘাঁটি সমস্যার সমাধান না হলে, ওকিনাওয়ার জনগণের জন্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রত্যাবর্তন এবং ট্র্যাজেডি কখনই শেষ হবে না।"

ওকিনাওয়াতে মার্কিন দখলদারিত্বের অবসানের বার্ষিকীর প্রাক্কালে, মার্কিন সামরিক উপস্থিতির স্থানীয় বিরোধিতা তুঙ্গে রয়েছে।

আসাহি শিম্বুন সংবাদপত্র এবং ওকিনাওয়ান মিডিয়া সংস্থাগুলির একটি জরিপে দেখা গেছে যে 61% স্থানীয় মানুষ দ্বীপে কম মার্কিন ঘাঁটি চায়, যখন 19% বলে যে তারা স্থিতাবস্থায় খুশি।

"দুর্গ ওকিনাওয়া" এর জন্য অব্যাহত ভূমিকার সমর্থকরা একটি পারমাণবিক সশস্ত্র উত্তর কোরিয়া এবং আরও দৃঢ় চীনের দ্বারা সৃষ্ট নিরাপত্তা ঝুঁকির দিকে ইঙ্গিত করে, যার নৌবাহিনী সম্প্রতি ওকিনাওয়ার নিকটবর্তী জলসীমায় তার কার্যক্রম বাড়িয়েছে, যুদ্ধবিমানগুলি বিমানে অবতরণ ও অবতরণ করে ক্যারিয়ার লিয়াওনিং এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে প্রতিদিন।

জাপানে আশঙ্কা যে চীন তাইওয়ান পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করতে পারে বা জোরপূর্বক বিতর্কিত দাবি করতে পারে সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জ - 124 মাইল (200 কিলোমিটার) দূরে অবস্থিত - ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পর থেকে বেড়েছে।

জাপানের ক্ষমতাসীন লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টির এমপিরা দেশটিকে এমন ক্ষেপণাস্ত্র অর্জনের আহ্বান জানিয়েছেন যা শত্রু অঞ্চলে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানতে পারে – অস্ত্র যা ওকিনাওয়ার একটি ছোট “তে মোতায়েন করা যেতে পারে।ফ্রন্টলাইন"দ্বীপগুলি।

এই অঞ্চলে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা ওকিনাওয়াকে একটি লক্ষ্যে পরিণত করেছে, প্রতিরোধের ভিত্তি নয়, মাসাকি গ্যাবের মতে, রিউকিউস বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রফেসর এমেরিটাস, যিনি মার্কিন দখলদারিত্বের অবসানের সময় 17 বছর বয়সী ছিলেন৷ "জাপান ও চীনের মধ্যে যুদ্ধ বা সংঘাতের ক্ষেত্রে ওকিনাওয়া হবে ফ্রন্টলাইন," গেব বলেন। "50 বছর পরে, নিরাপত্তাহীনতা এখনও অব্যাহত রয়েছে।"

 

ওকিনাওয়ার যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে পরিবার
মানুষ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ওকিনাওয়ার ইটোমানে ওকিনাওয়ার যুদ্ধের শিকারদের স্মরণ করে। ছবি: হিতোশি মায়েশিরো/ইপিএ

মতোয়ামা রাজি হন। "আমি বিশ্বাস করি যে ওকিনাওয়া আবার একটি যুদ্ধের দৃশ্যে পরিণত হতে পারে এমন একটি ঝুঁকি রয়েছে," তিনি 1945 সালের এপ্রিল মাসে মার্কিন সেনাদের দ্বারা একটি আক্রমণের কথা উল্লেখ করে বলেন, যেখানে 94,000 জাপানি সৈন্য সহ 94,000 বেসামরিক লোক - ওকিনাওয়ার জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ - মারা গিয়েছিল। এবং 12,500 মার্কিন সেনা।

ওকিনাওয়ার বাসিন্দাদের কিছু মার্কিন সামরিক স্থাপনা জাপানের অন্যান্য অংশে সরিয়ে নিয়ে তাদের বোঝা হালকা করার দাবি উপেক্ষা করা হয়েছে। সরকার জাপান-মার্কিন বাহিনী চুক্তির অবস্থা সংশোধন করতেও প্রত্যাখ্যান করেছে, যা সমালোচকরা বলে অভিযুক্ত মার্কিন পরিষেবা কর্মীদের রক্ষা করে মারাত্মক অপরাধধর্ষণ সহ।

টেম্পল ইউনিভার্সিটি জাপানের এশিয়ান স্টাডিজের পরিচালক জেফ কিংস্টন বলেছেন, তিনি সন্দেহ করেন যে অনেক ওকিনাওয়ান জাপানের সার্বভৌমত্বের অধীনে গত 50 বছর উদযাপন করবে।

"তারা প্রত্যাবর্তনে অসন্তুষ্ট কারণ মার্কিন সামরিক বাহিনী আটকে আছে," তিনি বলেছিলেন। “স্থানীয় লোকেরা ঘাঁটিগুলিকে ঢাল হিসাবে নয় বরং লক্ষ্য হিসাবে মনে করে। এবং ঘাঁটিগুলির সাথে যুক্ত অপরাধ এবং পরিবেশগত সমস্যাগুলির অর্থ হল আমেরিকানরা তাদের স্বাগতকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে।"

মোতোয়ামা, যার জাপানের সরকারি কর্মকর্তাদের সাথে কোনো যোগাযোগ নেই, তিনি বলেছেন যে তিনি রবিবারের বার্ষিকী পর্যন্ত তার অনশন চালিয়ে যাবেন, সামাজিক মিডিয়াতে সমালোচনা করা সত্ত্বেও এটি অর্থহীন।

"আমি চাই যে লোকেরা ভাবুক কেন আমাকে এটি করতে হচ্ছে," তিনি বলেছিলেন। “যদিও ওকিনাওয়ানের লোকেরা জোরে তাদের কণ্ঠস্বর শোনায়, তারা যাই করুক না কেন, জাপান সরকার তাদের উপেক্ষা করে। 50 বছরে কিছুই বদলায়নি।”

রয়টার্স রিপোর্টিং অবদান.

একটি জবাব

  1. ওকিনাওয়াতে প্রতিরোধের এই উদাহরণটি শেয়ার করার জন্য WBW কে ধন্যবাদ, প্রাক্তন লিউ চিউ (Ryūkyū) রাজ্য যা ইম্পেরিয়াল জাপান দ্বারা উপনিবেশিত হয়েছিল যা হাওয়াইয়ান রাজ্যের মতো একটি সামরিক উপনিবেশ হিসাবে রয়ে গেছে। যাইহোক, অনুগ্রহ করে এটি ঠিক করুন: আপনি এই উচিনাচু (ওকিনাওয়ান) ভূমি/জল রক্ষাকারীকে জাপানি হিসেবে চিহ্নিত করুন! হ্যাঁ, তিনি একজন জাপানি নাগরিক হতে পারেন — কিন্তু এটা অনেকটা একইভাবে ফার্স্ট নেশন, হাওয়াইয়ান ইত্যাদি মানুষদেরও তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে “আমেরিকান নাগরিক” হিসেবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। অনুগ্রহ করে আদিবাসী পরিচয় এবং সংগ্রামকে তাদের উপনিবেশকারী দ্বারা চিহ্নিত না করে সম্মান করুন। এই ক্ষেত্রে, ওকিনাওয়ানরা জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই সামরিক দখলের শিকার হয়েছে, এবং এখন এই দুটি বসতি স্থাপনকারী দেশ অব্যাহত সামরিক দখলের সাথে যোগসাজশে রয়েছে, এখন প্রস্তুতির জন্য সমগ্র দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে জাপানের "আত্ম-প্রতিরক্ষা" বাহিনীর বৃদ্ধির সাথে বিস্তৃত হচ্ছে। চীনের সাথে যুদ্ধ এবং তাইওয়ানের সাথে গৃহযুদ্ধ (আধুনিক তাইওয়ানিরা দ্বীপের আদিবাসী নয়, রাজনৈতিক উদ্বাস্তু বসতি স্থাপনকারী)।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন