সি ডগলাস লুমিস দ্বারা, World BEYOND War, মার্চ 10, 2022
গত বছরের 23শে ডিসেম্বর, জাপান সরকার কিয়োডো নিউজ সার্ভিসকে জানিয়েছিল যে "তাইওয়ান কন্টিনজেন্সি" এর ক্ষেত্রে মার্কিন সামরিক বাহিনী, জাপানি স্ব-প্রতিরক্ষা বাহিনীর সহায়তায়, " জাপানের দক্ষিণ-পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জ। এই খবরটি কয়েকটি জাপানি সংবাদপত্রে একটি সংক্ষিপ্ত নোটিশ পেয়েছে এবং বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা আরও কয়েকটি (যদিও আমার জানামতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নয়) তবে ওকিনাওয়ার উভয় পত্রিকার শিরোনাম ছিল। আশ্চর্যের বিষয় নয়, এখানকার লোকেরা এর অর্থ কী তা নিয়ে বেশ আগ্রহী।
"দক্ষিণ পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জ" মানে প্রধানত Ryukyu দ্বীপপুঞ্জ, ওকিনাওয়া প্রিফেকচার নামেও পরিচিত। "তাইওয়ান কন্টিনজেন্সি" এর অর্থ সম্ভবত সামরিক শক্তির মাধ্যমে চীনের তাইওয়ানের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা। "আক্রমণ ঘাঁটি" অভিব্যক্তিতে, "আক্রমণ" বোঝায় "চীনের উপর আক্রমণ"। কিন্তু যদি ওকিনাওয়া থেকে চীন আক্রমণ করা হয় তার মানে, আন্তর্জাতিক আইন যা আছে তাই, চীনের ওকিনাওয়াকে পাল্টা আক্রমণ করে আত্মরক্ষা করার অধিকার থাকবে।
এর থেকে আমরা বুঝতে পারি কেন মার্কিন এবং জাপান সরকার শুধুমাত্র ওকিনাওয়াকে (প্লাস কিউশুর দক্ষিণ উপকূলে একটি স্লিভার জমি) এই কাল্পনিক যুদ্ধ এলাকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। ওকিনাওয়ানরা দীর্ঘদিন ধরেই জানে যে জাপানী সরকার বলতে কী বোঝায় যখন তারা পুনরাবৃত্তি করে (বারবার) যে ওকিনাওয়াই হল জাপানে যেকোনো নতুন মার্কিন ঘাঁটির জন্য একমাত্র সম্ভাব্য অবস্থান: মূল ভূখণ্ড জাপান তাদের সংখ্যার চেয়ে বেশি কিছু চায় না (তাদের সাথে অপরাধ, দুর্ঘটনা সহ) , কান-বিভক্ত শব্দ, দূষণ, ইত্যাদি), এবং মূল ভূখণ্ড জাপান শিখেছে যে ওকিনাওয়ার উপর ভিত্তি বোঝার মূল অংশ রাখার ক্ষমতা রয়েছে, আইনত জাপানের একটি অংশ, কিন্তু সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিকভাবে, একটি উপনিবেশিত বিদেশী ভূমি। সরকারি প্রতিবেদনে টোকিওর কোনো অংশে "আক্রমণ ঘাঁটি" সম্পর্কে কিছুই বলা হয়নি, উদাহরণস্বরূপ, একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হওয়া, যদিও এর ঘাঁটি রয়েছে। মনে হয় যে সরকার কল্পনা করে যে এটি শুধুমাত্র বিদেশী ঘাঁটিগুলির অসুবিধা এবং অপমানকেই নয়, ওকিনাওয়াতে তাদের সাথে নিয়ে আসা যুদ্ধের ভয়াবহতাকেও কেন্দ্রীভূত করতে পারে।
এই বিদ্রূপাত্মক সঙ্গে লোড করা হয়. ওকিনাওয়ানরা শান্তিপ্রিয় মানুষ, যারা সামরিকবাদী জাপানি বুশিডো নীতির সাথে ভাগ করে না। 1879 সালে, যখন জাপান আক্রমণ করে এবং Ryukyu রাজ্যকে সংযুক্ত করে, তখন রাজা তাদের দেশে একটি সামরিক গ্যারিসন নির্মাণ না করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কারণ এটি এর সাথে যুদ্ধ আনবে। এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং ফলাফলটি ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে হয়েছিল: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সর্বনাশা শেষ যুদ্ধটি ওকিনাওয়াতে হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, যখন প্রথম বছরগুলিতে অনেক ওকিনাওয়ানের কাছে তাদের কৃষিজমি দখল করা (এবং এখনও রয়েছে) ঘাঁটিগুলিতে কাজ করা ছাড়া কোন বিকল্প ছিল না, তারা তাদের অনুমোদন দেয়নি (এবং কখনও বলা হয়নি) এবং যুদ্ধ করে চলেছে। আজ অবধি তাদের বিরুদ্ধে একাধিক রূপে।
অনেকে এটিকে তাদের 1945 সালের অভিজ্ঞতার পুনরাবৃত্তি হিসাবে দেখছেন, যখন তাদের নিজস্ব যুদ্ধ তাদের দেশে আনা হয়নি, এবং তারা সবচেয়ে বেশি মূল্য দিতে হয়েছে: তাদের চারজনের মধ্যে একজন মারা গেছে। এখন তাদের দেশে আবার অবাঞ্ছিত ঘাঁটি রয়েছে এবং আরও পরিকল্পনা করা হচ্ছে, সম্ভবত একই ফলাফল হতে পারে। ওকিনাওয়ানদের চীনের সাথে বা তাইওয়ানের সাথে কোন বিরোধ নেই। এই ধরনের যুদ্ধ শুরু হলে খুব কম সংখ্যকই এতে কোনো পক্ষকে সমর্থন করবে। এটা শুধু যে তারা এর বিরোধিতা করবে এমন নয়; যখন একটি ঔপনিবেশিক দেশ ঔপনিবেশিক জনগণের ভূখণ্ডে তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তখন তা জনগণের যুদ্ধে পরিণত হয় না। এমনকি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপান এই যুদ্ধে ওকিনাওয়াকে একটি যুদ্ধক্ষেত্র করে তোলে, তার মানে এই নয় যে ওকিনাওয়ানরা নিজেরাই অস্তিত্বগতভাবে "যুদ্ধে" থাকবে, এমনকি অ-যোদ্ধারা যেমন "হোম ফ্রন্ট" তৈরি করে। হ্যাঁ, মার্কিন ঘাঁটিগুলি তাদের ভূমিতে রয়েছে, কিন্তু এর কারণ হল টোকিও এবং মার্কিন সরকার ওকিনাওয়ান জনগণের ইচ্ছাকে উপেক্ষা করে তারা সেখানে থাকার জন্য জোর দেয়। পরিহাসের বিষয় হল যে হত্যাকাণ্ড শুরু হলে এবং জাপান সরকারের পরিকল্পনা অনুযায়ী জিনিসগুলি চলে গেলে, এটি ওকিনাওয়ানরাই এর ক্ষতি বহন করবে। এবং এই "জামানত ক্ষতির" জন্য কাউকে যুদ্ধাপরাধী হিসাবে অভিযুক্ত করা হবে না।
স্থানীয় কাগজপত্র এবং টিভিতে এই সংবাদ প্রকাশিত হওয়ার মাত্র কয়েক দিন পরে, ওকিনাওয়ানরা ওকিনাওয়ায় আসা থেকে এই যুদ্ধ বন্ধ করার জন্য নিবেদিত একটি আন্দোলন শুরু করার কথা বলতে শুরু করে। এই আলোচনা চলাকালীনই, "ইউক্রেন কন্টিনজেন্সি" শুরু হয়েছিল, ওকিনাওয়ানদের এখানে কী ঘটতে পারে তার একটি চিত্র দেয়। কেউ আশা করে না যে চীনা সামরিক বাহিনী এখানে পদাতিক বাহিনী নামবে বা শহরগুলো দখল করতে চাইবে। চীনের স্বার্থ হবে কাদেনা, ফুটেনমা, হ্যানসেন, শোয়াব, ইত্যাদি সহ মার্কিন "আক্রমণ ঘাঁটি" নিরপেক্ষ করা এবং তাদের ক্ষেপণাস্ত্র এবং আক্রমণ বিমান ধ্বংস করা। জাপানি আত্মরক্ষা বাহিনী আক্রমণে যোগ দিলে তারাও পাল্টা আক্রমণের আশা করতে পারে। সাম্প্রতিক দশকের অনেক যুদ্ধ থেকে আমরা জানি, বোমা এবং ক্ষেপণাস্ত্র কখনও কখনও লক্ষ্যবস্তুতে অবতরণ করে এবং কখনও কখনও অন্যত্র অবতরণ করে। (আত্মরক্ষা বাহিনী ঘোষণা করেছে যে তারা অ-যোদ্ধাদের জীবন রক্ষার জন্য কোন ব্যবস্থা করেনি; এটি স্থানীয় সরকারের দায়িত্ব হবে।)
নতুন সংগঠনের আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠা না মোয়া ওকিনাওয়া-সেন – নুচি ডু টাকারা (ওকিনাওয়ার যুদ্ধ নয় - জীবন একটি ধন) 19 মার্চ একটি সমাবেশে ঘোষণা করা হবে (1:30~4:00PM, ওকিনাওয়া শিমিন কাইকান, যদি আপনি শহরে থাকেন)। (সম্পূর্ণ প্রকাশ: আমার কাছে মাইকে কয়েক মিনিট থাকবে।) একটি বিজয়ী কৌশল নিয়ে আসা খুবই কঠিন হবে, কিন্তু এটা সম্ভব যে এই বিভিন্ন বিদ্রোহীকে বিরতি দেওয়ার দ্বিতীয় চিন্তার মধ্যে একটি শুরু হতে পারে ওকিনাওয়া অন্তর্ভুক্ত একটি "আকর্জনতা" অবশ্যই বিশ্বের অন্যতম শান্তিপ্রিয় জনগণের অনেক সদস্যের সহিংস মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে, যাদের এই সংঘাতের সমস্যাগুলির সাথে কিছুই করার নেই। যুদ্ধের এই সবচেয়ে বোকামি এড়ানোর জন্য এটি অনেকগুলি চমৎকার কারণগুলির মধ্যে একটি।
মেল: info@nomore-okinawasen.org
হোমপেজ: http://nomore-okinawasen.org
