রেইনার ব্রাউন দ্বারা, আন্তর্জাতিক শান্তি ব্যুরো, এপ্রিল 11, 2022
আপনি শীঘ্রই নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন?
ওলেগ বোদরভ: আমি ওলেগ বোডরভ, পদার্থবিদ, পরিবেশবিদ এবং ফিনল্যান্ড উপসাগরের দক্ষিণ উপকূলের পাবলিক কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, সেন্ট পিটার্সবার্গ৷ পরিবেশ সুরক্ষা, পারমাণবিক সুরক্ষা এবং শান্তির প্রচার গত 40 বছর ধরে আমার কাজের প্রধান দিকনির্দেশ। আজ, আমি ইউক্রেনের একটি অংশের মতো অনুভব করছি: আমার স্ত্রী অর্ধেক ইউক্রেনীয়; তার বাবা মারিউপোল থেকে এসেছেন। আমার বন্ধু এবং সহকর্মীরা কিয়েভ, খারকিভ, ডিনিপ্রো, কনোটপ, লভিভের পরিবেশবিদ। আমি একজন পর্বতারোহী, আরোহণে আমি খারকভের আনা পি এর সাথে একটি সুরক্ষা দড়ি দ্বারা সংযুক্ত ছিলাম। আমার বাবা, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন অংশগ্রহণকারী, 1945 সালের জানুয়ারিতে আহত হয়েছিলেন এবং তাকে ডেপ্রোপেট্রোভস্কের একটি হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল।
ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো: আমার নাম ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো, আমি ইউক্রেনের একজন শান্তি গবেষক, শিক্ষাবিদ এবং কর্মী। আমার দক্ষতার ক্ষেত্রগুলি হল দ্বন্দ্ব ব্যবস্থাপনা, আইনি এবং রাজনৈতিক তত্ত্ব এবং ইতিহাস। তদুপরি, আমি ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনের নির্বাহী সেক্রেটারি এবং ইউরোপিয়ান ব্যুরো ফর কনসায়েশিয়াস অবজেকশান (EBCO) এর বোর্ডের সদস্য। World BEYOND War (ডাব্লুবিডাব্লু)
আপনি প্রকৃত পরিস্থিতি কিভাবে দেখতে দয়া করে বর্ণনা করতে পারেন?
ওবি: ইউক্রেনের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের সিদ্ধান্ত রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট করেছিলেন। একই সময়ে, রাশিয়ান নাগরিক, স্বাধীন মিডিয়া রিপোর্ট দ্বারা বিচার, ইউক্রেনের সাথে যুদ্ধ নীতিগতভাবে অসম্ভব ছিল বিশ্বাস!
এটা কেন হল? গত আট বছর ধরে, রাশিয়ান টেলিভিশনের সমস্ত রাষ্ট্রীয় চ্যানেলে প্রতিদিন ইউক্রেনীয় বিরোধী প্রচার প্রচারিত হচ্ছে। তারা ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতিদের দুর্বলতা এবং অজনপ্রিয়তা, রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক রোধকারী জাতীয়তাবাদীরা, ইউক্রেনের ইইউ এবং ন্যাটোতে যোগদানের আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কথা বলেছেন। ইউক্রেনকে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ঐতিহাসিকভাবে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে বিবেচনা করেন। ইউক্রেনের আক্রমণ, হাজার হাজার মানুষের মৃত্যুর পাশাপাশি, বিশ্বব্যাপী নেতিবাচক ঝুঁকি বাড়িয়েছে। পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র সহ ভূখণ্ডে সামরিক অভিযান পরিচালিত হয়। পারমাণবিক বিদ্যুত কেন্দ্রগুলিতে দুর্ঘটনাজনিত শেলগুলির আঘাত পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের চেয়ে বেশি বিপজ্জনক।
YS: ইউক্রেনে রাশিয়ার অবৈধ আগ্রাসন উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্কের এবং শত্রুতার দীর্ঘ ইতিহাসের অংশ এবং এটি পশ্চিম ও পূর্বের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী বিশ্বব্যাপী সংঘাতের অংশ। এটি সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য, আমাদের ঔপনিবেশিকতা, সাম্রাজ্যবাদ, ঠান্ডা যুদ্ধ, "নব্য উদারবাদী" আধিপত্য এবং উদারনৈতিক আধিপত্যবাদের উত্থানের কথা মনে রাখা উচিত।
রাশিয়া বনাম ইউক্রেন সম্পর্কে কথা বলতে গেলে, প্রাচীন সাম্রাজ্যবাদী শক্তি এবং প্রাচীন জাতীয়তাবাদী শাসনের মধ্যে এই অশ্লীল লড়াই সম্পর্কে বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রাজনৈতিক এবং সামরিক উভয় সংস্কৃতির সেকেলে চরিত্র: উভয়েরই নাগরিক শিক্ষার পরিবর্তে সামরিক দেশপ্রেমিক লালন-পালনের ব্যবস্থা রয়েছে। এ কারণেই উভয় পক্ষের যুদ্ধবাজরা একে অপরকে নাৎসি বলে। মানসিকভাবে, তারা এখনও ইউএসএসআর-এর "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ" বা "ইউক্রেনীয় মুক্তি আন্দোলন"-এর জগতে বাস করে এবং বিশ্বাস করে যে তাদের অস্তিত্বের শত্রু, এই হিটলার-ইটস বা নো-বেটার স্টালিনিস্টদের চূর্ণ করার জন্য জনগণকে তাদের সর্বোচ্চ কমান্ডারের চারপাশে ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত। যা তারা আশ্চর্যজনকভাবে প্রতিবেশীদের দেখতে পায়।
এই বিবাদে কি এমন কোন বিশেষত্ব আছে যা সম্পর্কে পশ্চিমা জনসাধারণ খুব ভালভাবে অবহিত নয় বা নয়?
YS: হ্যাঁ, অবশ্যই. দুটি বিশ্বযুদ্ধের পর আমেরিকায় ইউক্রেনীয় প্রবাসীদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। শীতল যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য পশ্চিমা গোয়েন্দারা ইউএসএসআর-এ বিচ্ছিন্নতাবাদকে উস্কে দেওয়ার জন্য জাতীয়তাবাদী অনুভূতি ব্যবহার করার জন্য এই প্রবাসীদের এজেন্টদের নিয়োগ করেছিল এবং কিছু জাতিগত ইউক্রেনীয়রা মার্কিন এবং কানাডিয়ান রাজনীতি ও সেনাবাহিনীতে ধনী বা ক্যারিয়ার তৈরি করেছিল, এইভাবে শক্তিশালী ইউক্রেনীয় লবি সম্পর্ক নিয়ে আবির্ভূত হয়েছিল। ইউক্রেন এবং হস্তক্ষেপবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা. যখন ইউএসএসআর পতন হয় এবং ইউক্রেন স্বাধীনতা লাভ করে, তখন পশ্চিমা প্রবাসীরা সক্রিয়ভাবে জাতি গঠনে অংশগ্রহণ করে।
রাশিয়ায় যুদ্ধের বিরুদ্ধে কার্যক্রম আছে এবং যদি তাই হয়, তাহলে তারা দেখতে কেমন?
ওবি: সেন্ট পিটার্সবার্গ, মস্কো এবং কয়েক ডজন প্রধান রাশিয়ান শহরে যুদ্ধবিরোধী কর্মকাণ্ড অনুষ্ঠিত হয়েছিল। হাজার হাজার মানুষ তাদের মতবিরোধ প্রকাশের জন্য রাস্তায় নেমেছিল। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় বিভাগ হল তরুণরা। রাশিয়ার প্রাচীনতম লোমোনোসভ মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের 7,500 এরও বেশি ছাত্র, কর্মী এবং স্নাতক যুদ্ধের বিরুদ্ধে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন। ছাত্ররা নিজেদেরকে একটি মুক্ত গণতান্ত্রিক বিশ্বের অংশ হিসেবে দেখতে চায়, যা থেকে তারা বঞ্চিত হতে পারে রাষ্ট্রপতির বিচ্ছিন্নতাবাদী নীতির কারণে। কর্তৃপক্ষ দাবি করেছে যে রাশিয়ার কাছে জীবন এবং পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য প্রয়োজনীয় সংস্থান রয়েছে যা তাদের রক্ষা করবে, এমনকি বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরিস্থিতিতেও, বাকি বিশ্বের থেকে। 1 মিলিয়ন 220 হাজারেরও বেশি রাশিয়ান "যুদ্ধ না" পিটিশনে স্বাক্ষর করেছে। সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং অন্যান্য রাশিয়ান শহরে প্রতিদিন "পারমাণবিক অস্ত্রের বিরুদ্ধে" এবং "রক্তাক্ত যুদ্ধের বিরুদ্ধে" একক পিকেট অনুষ্ঠিত হয়। একই সময়ে, মস্কোর কুরচাটভের নামে নামকরণ করা পরমাণু শক্তি ইনস্টিটিউটের কর্মীরা ইউক্রেনের ভূখণ্ডে "রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির একটি বিশেষ সামরিক অভিযান পরিচালনার সিদ্ধান্তকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করেছিলেন"। এবং এটি আগ্রাসনের সমর্থনের একমাত্র উদাহরণ নয়। আমি এবং পরিবেশগত এবং শান্তি আন্দোলনে আমার সহকর্মীরা নিশ্চিত যে আমাদের ভবিষ্যত রাশিয়া এবং ইউক্রেনে ভেঙে গেছে।
রাশিয়ার সাথে শান্তি কি এখন ইউক্রেনের সমস্যা?
YS: হ্যাঁ, এটি কোনো সন্দেহ ছাড়াই একটি সমস্যা। যুদ্ধ বন্ধ করার এবং শান্তি আলোচনার প্রতিশ্রুতির কারণে 2019 সালে রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি নির্বাচিত হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি এই প্রতিশ্রুতিগুলি ভঙ্গ করেছিলেন এবং ইউক্রেনে রাশিয়াপন্থী মিডিয়া এবং বিরোধীদের দমন করতে শুরু করেছিলেন, সমগ্র জনসংখ্যাকে রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে সংগঠিত করেছিলেন। এটি ন্যাটোর তীব্র সামরিক সহায়তা এবং পারমাণবিক মহড়ার সাথে মিলে যায়। পুতিন তার নিজস্ব পারমাণবিক মহড়া শুরু করেছিলেন এবং পশ্চিমের কাছে নিরাপত্তা গ্যারান্টি চেয়েছিলেন, সর্বপ্রথম ইউক্রেনের অ-সংযুক্তি। এই ধরনের গ্যারান্টি দেওয়ার পরিবর্তে, পশ্চিমারা ডনবাসে ইউক্রেনের সামরিক অভিযানকে সমর্থন করেছিল যেখানে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন চরমে উঠেছিল এবং রাশিয়ান আক্রমণের আগের দিনগুলিতে সরকার-নিয়ন্ত্রিত এবং বেসরকারী-নিয়ন্ত্রিত উভয় পক্ষের বেসামরিক লোক প্রায় প্রতিদিনই নিহত ও আহত হয়েছিল। এলাকা
আপনার দেশে শান্তি ও অহিংস কর্মের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ কতটা বড়?
ওবি: রাশিয়ায়, সমস্ত স্বাধীন গণতান্ত্রিক মিডিয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং কাজ করা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের সব চ্যানেলে যুদ্ধের প্রচারণা চালানো হচ্ছে। ফেসবুক ও ইনস্টাগ্রাম অবরুদ্ধ। যুদ্ধ শুরুর পরপরই, জাল এবং "ইউক্রেনে বিশেষ অভিযান পরিচালনাকারী রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীকে অসম্মান করার বিরুদ্ধে" নতুন আইন গৃহীত হয়েছিল। জাল হল প্রকাশ্যে প্রকাশ করা মতামত যা সরকারী মিডিয়াতে যা বলা হয় তার বিরোধিতা করে। জরিমানা কয়েক হাজার হাজার রুবেলের বড় জরিমানা থেকে শুরু করে 15 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড দেওয়া হয়। রাষ্ট্রপতি "জাতীয় বিশ্বাসঘাতকদের" বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ঘোষণা দিয়েছেন যারা তার ইউক্রেনীয় পরিকল্পনা বাস্তবায়নে বাধা দেয়। রাশিয়ান ফেডারেশনের বিচার মন্ত্রক অন্যান্য দেশের অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা করা পরিবেশ ও মানবাধিকার সংস্থাগুলিকে "বিদেশী এজেন্ট" এর মর্যাদা প্রদান করে চলেছে। নিপীড়নের ভয় রাশিয়ায় জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হয়ে উঠছে।
ইউক্রেনে গণতন্ত্র কেমন দেখাচ্ছে? তারা কি কোন সমান্তরাল?
YS: 24 ফেব্রুয়ারী, 2022-এ পুতিন তার নৃশংস এবং বেআইনি আক্রমণ শুরু করেছিলেন, যেমনটি তিনি বলেছেন, ইউক্রেনের ডিনাজিফিকেশন এবং নিরস্ত্রীকরণের লক্ষ্যে। ফলস্বরূপ, রাশিয়া এবং ইউক্রেন উভয়ই আরও সামরিকীকৃত হয়ে উঠেছে এবং আরও বেশি করে নাৎসিদের অনুরূপ বলে মনে হচ্ছে, এবং কেউ এটি পরিবর্তন করতে রাজি নয়। উভয় দেশে শাসক জনতাবাদী স্বৈরাচারী এবং তাদের দল যুদ্ধ থেকে লাভবান হয়, তাদের শক্তি শক্তিশালী হয় এবং ব্যক্তিগত লাভের অনেক সুযোগ রয়েছে। রাশিয়ান বাজপাখিরা রাশিয়ার আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতা থেকে উপকৃত হয় কারণ এর অর্থ সামরিক সংহতি এবং সমস্ত জনসম্পদ এখন তাদের হাতে। পশ্চিমে, সামরিক উৎপাদন কমপ্লেক্স সরকার এবং সুশীল সমাজকে কলুষিত করেছে, মৃত্যুর ব্যবসায়ীরা ইউক্রেনে সামরিক সাহায্য থেকে প্রচুর লাভ করেছে: থ্যালেস (ইউক্রেনে জ্যাভলিন ক্ষেপণাস্ত্র সরবরাহকারী), রেথিয়ন (স্টিংগার মিসাইল সরবরাহকারী) এবং লকহিড মার্টিন (জেট বিতরণ) ) মুনাফা এবং স্টক মার্কেট ভ্যালুতে প্রচুর বৃদ্ধি পেয়েছে। আর তারা হত্যা ও ধ্বংস করে অধিক মুনাফা অর্জন করতে চায়।
বিশ্বের শান্তি আন্দোলন এবং সকল শান্তিপ্রিয় মানুষের কাছ থেকে আপনি কী আশা করেন?
ওবি: পরিবেশবাদী, মানবাধিকার কর্মী, যুদ্ধবিরোধী, পরমাণু বিরোধী এবং অন্যান্য শান্তিপ্রিয় সংগঠনগুলির সাথে একত্রিত হওয়া "শান্তির জন্য আন্দোলন" এর অংশগ্রহণকারীদের জন্য প্রয়োজনীয়। যুদ্ধ নয়, আলোচনার মাধ্যমে বিরোধের সমাধান করতে হবে। শান্তি আমাদের সকলের জন্য ভাল!
একজন শান্তিবাদী শান্তির জন্য কী করতে পারে যখন তার দেশে আক্রমণ করা হয়?
YS: ঠিক আছে, সবার আগে একজন শান্তিবাদীকে শান্তিবাদী থাকতে হবে, অহিংস চিন্তাভাবনা এবং কর্মের সাথে সহিংসতার প্রতিক্রিয়া চালিয়ে যেতে হবে। আপনার উচিত শান্তিপূর্ণ সমাধান খোঁজা এবং সমর্থন করার জন্য সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যবহার করা, বৃদ্ধি প্রতিরোধ করা, অন্যদের এবং নিজের নিরাপত্তার যত্ন নেওয়া। প্রিয় বন্ধুরা, ইউক্রেনের পরিস্থিতি সম্পর্কে যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আসুন মানবজাতির সাধারণ শান্তি এবং সুখের জন্য সেনাবাহিনী এবং সীমানা ছাড়াই একটি উন্নত বিশ্ব গড়ে তুলি।
সাক্ষাত্কারটি রেইনার ব্রাউন (ইলেকট্রনিক উপায়ে) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।
