জেফ্রি শ্যাকস, আগস্ট এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএমএক্স দ্বারা
থেকে Tikkun
এই মাসের শেষের দিকে জিএক্সএনএমএক্স শীর্ষ সম্মেলনে ডোনাল্ড ট্রাম্প আবার ইউরোপ সফরের কারণে ইউরোপীয় নেতারা মার্কিন প্রেসিডেন্টের সাথে চুক্তির বিকল্পগুলি ছাড়িয়ে গেছেন। তারা তাকে আকর্ষন করার, তাকে রাজি করার, তাকে উপেক্ষা করার বা তার সাথে একমত হতে রাজি হওয়ার চেষ্টা করেছে। তবুও ট্রাম্পের নৃশংসতা নিরলস। একমাত্র বিকল্প, তাই তার বিরোধিতা করা।
সর্বাধিক তাত্ক্ষণিক বিষয় ইরানের সাথে ইউরোপীয় বাণিজ্য। এটি কোন ছোট ব্যাপার। এটি এমন একটি যুদ্ধ যা ইউরোপ হারাতে পারে না।
ট্রাম্প বিনা কর্তব্য ছাড়াই প্রচুর ক্ষতি করতে সক্ষম, এবং এখন এটি অর্থনৈতিক উপায়ে এবং সামরিক পদক্ষেপের হুমকির দ্বারা এটি করছেন। তিনি জরুরী অর্থনৈতিক ও আর্থিক ক্ষমতা নিয়েছেন যা ইরান এবং ভেনিজুয়েলাকে অর্থনৈতিক পতনের দিকে ঠেলে দেয়ার লক্ষ্য নিয়েছে। তিনি চীনা রফতানিতে মার্কিন বাজার বন্ধ করে, চীনা সংস্থাগুলিতে মার্কিন প্রযুক্তি বিক্রি সীমাবদ্ধ করে এবং চীনকে একটি মুদ্রা কারসাজি ঘোষণা করে চীনের প্রবৃদ্ধিকে ধীর বা থামানোর চেষ্টা করছেন।
এই ক্রিয়াগুলি সেগুলি কী তা বলা গুরুত্বপূর্ণ: একটি অবিচ্ছিন্ন ব্যক্তির ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত, আইনসুলভ কর্মের ফলাফল বা জনগণের বিবেচনার কোনও চিহ্নের ফলাফল নয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, 230 এর সংবিধান গৃহীত হওয়ার কয়েক বছর পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এক-লোকের শাসনে ভুগছে। প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব, অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল জেমস ম্যাটিস এবং কয়েকটি কংগ্রেসনাল রিপাবলিকান তাদের নেতার বিরুদ্ধে একটি শব্দ বচসা করার মতো ট্রাম্প তার প্রশাসনের স্বাধীন মর্যাদাপূর্ণ কারও প্রশাসনকে মুক্তি দিয়েছেন।
ট্রাম্প ব্যক্তিগত ক্ষমতা এবং আর্থিক লাভের জন্য কুত্সাবাদী রাজনীতিবিদ হিসাবে ব্যাপকভাবে দুর্বৃত্ত হয়ে আছেন। তবুও পরিস্থিতি আরও মারাত্মক। ট্রাম্প মানসিকভাবে বিশৃঙ্খলাযুক্ত: মেগালোম্যানিয়াকাল, প্যারানয়েড এবং সাইকোপ্যাথিক। এটি নাম-কলিং নয়। ভেরী এর মানসিক অবস্থা তাকে তাঁর কথা রাখতে, তার শত্রুতা নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তার ক্রিয়াকে সংযত করতে অক্ষম করে। তাকে অবশ্যই বিরোধিতা করা উচিত, সন্তুষ্ট নয়।
এমনকি ট্রাম্প যখন পিছনে ফিরে যান, তখনও তার ঘৃণা বোধ হয়। জুনে জিএক্সএনইউএমএক্স শীর্ষ সম্মেলনে চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের মুখোমুখি হলে ট্রাম্প চীনের সাথে তাঁর “বাণিজ্য যুদ্ধ” -র যুদ্ধের ঘোষণা দিয়েছিলেন। তবু কয়েক সপ্তাহ পরে, তিনি নতুন শুল্ক ঘোষণা করেছেন। ট্রাম্প তার নিজস্ব পরামর্শদাতাদের আপত্তি সত্ত্বেও তার নিজের কথায় অনুসরণ করতে অক্ষম ছিলেন। সাম্প্রতিককালে, বিশ্ববাজারে ডুবে যাওয়া তাকে সাময়িকভাবে পিছিয়ে যেতে বাধ্য করেছে। তবে চীনের প্রতি তার আগ্রাসন অব্যাহত থাকবে; এবং তার নিবিড় কর্ম সামনাসামনি সেই দেশ ক্রমবর্ধমান ইউরোপের অর্থনীতি ও সুরক্ষার জন্য হুমকির মুখে পড়বে।
ট্রাম্প সক্রিয়ভাবে যে কোনও দেশকে তার দাবির কাছে মাথা নত করতে অস্বীকার করার চেষ্টা করছেন। আমেরিকান জনগণ এতটা অহংকারী এবং অন্তর্নিহিত নয়, তবে ট্রাম্পের কিছু উপদেষ্টা অবশ্যই রয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা জন বোল্টন এবং সেক্রেটারি অফ স্টেট মাইক পম্পেও, উভয়ই বিশ্বের কাছে একটি অনন্য অভিমানী দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন, যা পম্পেওর ক্ষেত্রে ধর্মীয় মৌলবাদ দ্বারা প্রশস্ত হয়েছে।
ব্র্যাকসিত চুক্তি বা ছাড়াই ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগ করার দৃ determination় সংকল্পে যুক্তরাজ্যের নতুন প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনকে উত্সাহিত করতে সম্প্রতি লন্ডন সফর করেছেন বোল্টন। ট্রাম্প এবং বোল্টন ইউকে সম্পর্কে কোনও ঝক্কি দেয় না, তবে তারা দৃd়তার সাথে আশা করেন যে ইইউ ব্যর্থ হয়। ইউনিয়নের যে কোনও শত্রু - যেমন জনসন, ইতালির মাত্তিও সালভিনি এবং হাঙ্গেরিয়ান প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান - তাই ট্রাম্প, বোল্টন এবং পম্পিওর বন্ধু।
ট্রাম্প ইরান সরকারকেও পতন করতে চেয়েছিলেন, ইরান-বিরোধী মনোভাবকে টেক্কা দিয়ে যা ইরানের এক্সএনএমএক্স বিপ্লব এবং তেহরানে আমেরিকানদের জিম্মি করার বিষয়ে মার্কিন জনগণের মতামতের দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি। ইস্রায়েলি ও সৌদি নেতারা দায়িত্বহীন, তার নিজের প্রতিপত্তি বন্ধ করে দিয়েছেন, যারা ইরান নেতাদের নিজস্ব কারণে ঘৃণা করেন। তবুও এটি ট্রাম্পের পক্ষেও অত্যন্ত ব্যক্তিগত, যার জন্য ইরানি নেতাদের তাঁর দাবি মানতে অস্বীকার করা তাদের সরানোর চেষ্টা করার যথেষ্ট কারণ ছিল।
ইউরোপীয়রা মধ্য প্রাচ্যে আমেরিকান বোদ্ধাদের পরিণতি জানে। ইউরোপে অভিবাসন সঙ্কট প্রথম ও সর্বাগ্রে এই অঞ্চলে মার্কিন নেতৃত্বাধীন পছন্দের যুদ্ধগুলি দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল: জর্জ ডব্লু বুশ আফগানিস্তান ও ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং বারাক ওবামার লিবিয়া ও সিরিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ দ্বারা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেসব সময়ে রীতিমতো আচরণ করেছিল এবং ইউরোপ এই মূল্য দিয়েছিল (যদিও অবশ্যই মধ্য প্রাচ্যের লোকেরা অনেক বেশি দাম দিয়েছে)।
এখন ইরানের সাথে ট্রাম্পের অর্থনৈতিক যুদ্ধ আরও বড় সংঘাতের হুমকি দিয়েছে। বিশ্বের চোখের সামনে তিনি ইরান অর্থনীতির শঙ্কিত করার চেষ্টা করছেন যে কোনও সংস্থা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যথায় নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন বন্ধ করে দিয়েছিল, যা দেশের সাথে ব্যবসা করে। এই জাতীয় নিষেধাজ্ঞাগুলি যুদ্ধের সমতুল্য, জাতিসংঘের সনদ লঙ্ঘন করে। এবং, কারণ তারা সরাসরি নাগরিক জনগোষ্ঠীর লক্ষ্য, তাই তারা মানবতাবিরোধী অপরাধ গঠন করে বা কমপক্ষে গঠন করা উচিত। (ট্রাম্প ভেনিজুয়েলা সরকার এবং জনগণের বিরুদ্ধে মূলত একই কৌশল অনুসরণ করছেন।)
ইউরোপ বার বার মার্কিন নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে আপত্তি জানিয়েছে, যা কেবল একতরফা, বহিরাগত নয় এবং ইউরোপের সুরক্ষা স্বার্থের পরিপন্থী নয়, ইরানের সাথে এক্সএনএমএক্স এক্স পারমাণবিক চুক্তি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রেও স্পষ্টতই এটি ছিল সর্বসম্মতভাবে সমর্থন জাতিসংঘ সুরক্ষা কাউন্সিল দ্বারা। তবুও ইউরোপীয় নেতারা সরাসরি তাদের চ্যালেঞ্জ জানাতে ভয় পেয়েছেন।
তাদের হওয়া উচিত নয়। ইউরোপ চীন, ভারত এবং রাশিয়ার অংশীদার হয়ে যুক্তরাষ্ট্রের বহিরাগত নিষেধাজ্ঞার হুমকির মুখে পড়তে পারে। মার্কিন ব্যাংকগুলি এড়িয়ে ইরানের সাথে বাণিজ্য সহজেই ইউরো, রেনমিনবি, রুপি এবং রুবেল হিসাবে চিহ্নিত করা যায়। আইএনএসটিএক্সের মতো ইউরো-সাফ করার ব্যবস্থার মাধ্যমে তেলের জন্য পণ্য বাণিজ্য সম্পন্ন করা যায়।
আসলে, মার্কিন বহিরাগত নিষেধাজ্ঞাগুলি কোনও বিশ্বাসযোগ্য দীর্ঘমেয়াদী হুমকি নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি বিশ্বের অন্যান্য অংশের বিরুদ্ধে তাদের বাস্তবায়ন করতে থাকে তবে মার্কিন অর্থনীতি, ডলার, শেয়ার বাজার এবং মার্কিন নেতৃত্বের ক্ষতি অপূরণীয় হতে পারে। নিষেধাজ্ঞার হুমকি তাই ঠিক থাকবে - হুমকি। এমনকি ইউরোপীয় ব্যবসায়ের উপর যুক্তরাষ্ট্র নিষেধাজ্ঞার চাপ প্রয়োগ করতে গেলেও ইউরোপীয় ইউনিয়ন, চীন, ভারত এবং রাশিয়া তাদেরকে জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলে চ্যালেঞ্জ জানাতে পারে, যে বিস্তৃত ব্যবধানে মার্কিন নীতির বিরোধিতা করবে। আমেরিকা যদি এই নিষেধাজ্ঞার বিরোধিতা করে সুরক্ষা কাউন্সিলের প্রস্তাবকে ভেটো দিয়েছিল, তবে পুরো জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ “forক্যবদ্ধ হওয়ার জন্য” প্রক্রিয়াটির অধীনে বিষয়টি গ্রহণ করতে পারে। জাতিসংঘের এক্সএনএমএক্সএক্সের একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশ এই নিষেধাজ্ঞার বহির্মুখী প্রয়োগের নিন্দা করবে den
ইউরোপের নেতারা ট্রাম্পের ব্লাস্টার এবং হুমকি স্বীকার করে ইউরোপীয় এবং বৈশ্বিক সুরক্ষা বিপন্ন করবে সামনাসামনি ইরান, ভেনিজুয়েলা, চীন এবং অন্যান্য। তাদের স্বীকৃতি দেওয়া উচিত যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ আমেরিকানরাও ট্রাম্পের ঘৃণ্য মাদকতা এবং সাইকোপ্যাথিক আচরণের বিরোধিতা করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গণহত্যা ও অন্যান্য ঘৃণ্য অপরাধের সংক্রমণ ছড়িয়ে দিয়েছে। ট্রাম্পের বিরোধিতা করে এবং নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সহ আইনের আন্তর্জাতিক শাসনের রক্ষার মাধ্যমে ইউরোপীয়রা এবং আমেরিকানরা একসাথে বিশ্বব্যাপী শান্তি এবং ট্রান্সটল্যান্টিক সাদৃশ্যকে আগামী প্রজন্মের জন্য শক্তিশালী করতে পারে।
জেফ্রি শ্যাকস একজন আমেরিকান অর্থনীতিবিদ, গণ নীতি বিশ্লেষক এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্য আর্থ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক, যেখানে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পদবি অর্জন করেছেন।
