ছবির ক্রেডিট: জাতিসংঘ
মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, World BEYOND War, অক্টোবর 2, 2022
আমরা গত সপ্তাহে বিশ্ব নেতাদের বক্তৃতা পড়ে এবং শুনে কাটিয়েছি জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ নিউ ইয়র্ক. তাদের অধিকাংশই ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনকে জাতিসংঘের সনদের লঙ্ঘন এবং শান্তিপূর্ণ বিশ্বব্যবস্থার জন্য একটি গুরুতর আঘাত হিসেবে নিন্দা করেছে যা জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠাতা ও সংজ্ঞায়িত নীতি।
কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে বিষয়টি জানানো হয়নি তা হল নেতারা 66 দেশ, প্রধানত গ্লোবাল সাউথ থেকে, তাদের সাধারণ পরিষদের বক্তৃতাগুলিকে ইউক্রেনের সনদ অনুযায়ী শান্তিপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে ইউক্রেনের যুদ্ধের অবসান ঘটাতে জরুরীভাবে কূটনীতির আহ্বান জানাতে ব্যবহার করেছিল। আমাদের আছে সংকলিত অংশগুলি সমস্ত 66 টি দেশের বক্তৃতা থেকে তাদের আবেদনের প্রশস্ততা এবং গভীরতা দেখানোর জন্য, এবং আমরা এখানে তাদের কয়েকটি হাইলাইট করছি।
আফ্রিকান নেতারা প্রথম বক্তাদের একজনের প্রতিধ্বনি করেছিলেন, Macky Sall, সেনেগালের রাষ্ট্রপতি, যিনি আফ্রিকান ইউনিয়নের বর্তমান চেয়ারম্যান হিসাবে তার ক্ষমতার সাথে কথা বলেছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন, “আমরা ইউক্রেনে বৈরিতা হ্রাস এবং শত্রুতা বন্ধ করার পাশাপাশি আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের জন্য আহ্বান জানাই, সম্ভাব্য বৈশ্বিক সংঘাতের বিপর্যয়কর ঝুঁকি।"
সার্জারির 66 জাতিগুলি যেটি ইউক্রেনে শান্তির আহ্বান জানিয়েছে বিশ্বের এক তৃতীয়াংশেরও বেশি দেশ, এবং তারা পৃথিবীর বেশিরভাগ জনসংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করে, যার মধ্যে রয়েছে ভারত, চীন, ইন্দোনেশিয়া, বাংলাদেশ, ব্রাজিল এবং মেক্সিকো.
যদিও ন্যাটো এবং ইইউ দেশগুলি শান্তি আলোচনা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং মার্কিন ও যুক্তরাজ্যের নেতারা সক্রিয়ভাবে কাজ করেছেন তাদের অবমূল্যায়ন করেছে, পাঁচটি ইউরোপীয় দেশ - হাঙ্গেরি, মালটা, পর্তুগাল, শ্যেন মারিনো এবং ভ্যটিকান - সাধারণ পরিষদে শান্তির আহ্বানে যোগ দিয়েছেন।
ইউক্রেন এবং বৃহত্তর মধ্যপ্রাচ্যের সাম্প্রতিক যুদ্ধের ফলে প্রকাশিত জাতিসংঘ ব্যবস্থার ব্যর্থতার কারণে সবচেয়ে বেশি হারাতে হয়েছে এমন অনেক ছোট দেশকেও শান্তি ককাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, এবং যারা জাতিসংঘকে শক্তিশালী করে এবং জাতিসংঘকে কার্যকর করার মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি লাভ করেছে। সনদ দুর্বলকে রক্ষা করা এবং শক্তিশালীকে সংযত করা।
ফিলিপ পিয়েরে, ক্যারিবিয়ানের একটি ছোট দ্বীপ রাষ্ট্র সেন্ট লুসিয়ার প্রধানমন্ত্রী সাধারণ পরিষদে বলেছেন,
“জাতিসংঘ সনদের অনুচ্ছেদ 2 এবং 33 সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে কোনো রাষ্ট্রের আঞ্চলিক অখণ্ডতা বা রাজনৈতিক স্বাধীনতার বিরুদ্ধে হুমকি বা বলপ্রয়োগ থেকে বিরত থাকতে এবং শান্তিপূর্ণ উপায়ে সমস্ত আন্তর্জাতিক বিরোধ আলোচনা ও নিষ্পত্তি করতে বাধ্য করতে দ্ব্যর্থহীন।…তাই আমরা আহ্বান জানাই জাতিসংঘের নীতিমালা অনুযায়ী স্থায়ীভাবে সকল বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য অবিলম্বে আলোচনার মাধ্যমে ইউক্রেনের সংঘাতের অবিলম্বে অবসান ঘটাতে জড়িত সকল পক্ষের প্রতি।
গ্লোবাল সাউথ নেতারা শুধু ইউক্রেনের যুদ্ধে নয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের দ্বারা কয়েক দশকের যুদ্ধ এবং অর্থনৈতিক জবরদস্তি জুড়ে জাতিসংঘের ব্যবস্থার ভাঙ্গনের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন। রাষ্ট্রপতি হোসে রামোস-হোর্টা তিমুর-লেস্তে পশ্চিমের দ্বৈত মানদণ্ডকে সরাসরি চ্যালেঞ্জ করে পশ্চিমা দেশগুলোকে বলে,
“তাদের অন্যত্র যুদ্ধের প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়ার উজ্জ্বল বৈপরীত্যের প্রতিফলন করার জন্য একটি মুহুর্তের জন্য বিরতি দেওয়া উচিত যেখানে যুদ্ধ এবং অনাহারে হাজার হাজার নারী ও শিশু মারা গেছে। এই পরিস্থিতিতে সাহায্যের জন্য আমাদের প্রিয় সেক্রেটারি-জেনারেলের কান্নার প্রতিক্রিয়া সমান সহানুভূতির সাথে মিলিত হয়নি। গ্লোবাল সাউথের দেশ হিসেবে আমরা দ্বিগুণ মান দেখতে পাই। আমাদের জনমত ইউক্রেন যুদ্ধকে উত্তরে যেভাবে দেখা যায় সেভাবে দেখে না।
অনেক নেতা ইউক্রেনের যুদ্ধের অবসানের জন্য জরুরীভাবে আহ্বান জানিয়েছিলেন এটি একটি পারমাণবিক যুদ্ধে পরিণত হওয়ার আগে যা কোটি কোটি মানুষকে হত্যা করবে এবং মানব সভ্যতার অবসান ঘটাবে যেমনটি আমরা জানি। ভ্যাটিকান সেক্রেটারি অফ স্টেট, কার্ডিনাল পাইট্রো প্যারোলিনসতর্ক করা হয়েছে,
“...ইউক্রেনের যুদ্ধ কেবল পারমাণবিক অপ্রসারণ ব্যবস্থাকে দুর্বল করে না, বরং আমাদেরকে পারমাণবিক ধ্বংসের বিপদের সাথেও উপস্থাপন করে, হয় বৃদ্ধি বা দুর্ঘটনার মাধ্যমে। … একটি পারমাণবিক বিপর্যয় এড়াতে, সংঘাতের একটি শান্তিপূর্ণ ফলাফল খুঁজে বের করার জন্য গুরুতর ব্যস্ততা থাকা অত্যাবশ্যক।
অন্যরা তাদের জনগণকে খাদ্য এবং মৌলিক প্রয়োজনীয়তা থেকে বঞ্চিত করা অর্থনৈতিক প্রভাবগুলি বর্ণনা করেছেন এবং ইউক্রেনের পশ্চিমা সমর্থক সহ সকল পক্ষকে যুদ্ধের প্রভাবগুলি গ্লোবাল সাউথ জুড়ে একাধিক মানবিক বিপর্যয় বৃদ্ধির আগে আলোচনার টেবিলে ফিরে আসার আহ্বান জানিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বাংলাদেশের সংসদে বলেছেন,
“আমরা রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের অবসান চাই। নিষেধাজ্ঞা এবং পাল্টা নিষেধাজ্ঞার কারণে, …নারী ও শিশু সহ সমগ্র মানবজাতি শাস্তিপ্রাপ্ত হয়। এর প্রভাব একটি দেশের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং এটি সমস্ত জাতির মানুষের জীবন ও জীবিকাকে আরও ঝুঁকির মধ্যে ফেলে এবং তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘন করে। মানুষ খাদ্য, বাসস্থান, স্বাস্থ্যসেবা ও শিক্ষা থেকে বঞ্চিত। বিশেষ করে শিশুরা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তাদের ভবিষ্যৎ অন্ধকারে ডুবে যায়।
বিশ্বের বিবেকের কাছে আমার আহ্বান- অস্ত্র প্রতিযোগিতা বন্ধ করুন, যুদ্ধ ও নিষেধাজ্ঞা বন্ধ করুন। শিশুদের খাদ্য, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা। শান্তি প্রতিষ্ঠা কর।"
তুরস্ক, মেক্সিকো এবং থাইল্যান্ড প্রতিটি শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করার জন্য তাদের নিজস্ব পদ্ধতির প্রস্তাব করেছে, যখন শেখ আল-থানি, কাতারের আমির, সংক্ষিপ্তভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে আলোচনা বিলম্বিত করা কেবল আরও মৃত্যু এবং দুর্ভোগ নিয়ে আসবে:
“আমরা রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে সংঘাতের জটিলতা এবং এই সংকটের আন্তর্জাতিক ও বৈশ্বিক মাত্রা সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে সচেতন। যাইহোক, আমরা এখনও অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি এবং একটি শান্তিপূর্ণ মীমাংসার জন্য আহ্বান জানাই, কারণ এই সংঘাত কতদিন চলবে তা নির্বিশেষে এটিই ঘটবে। সঙ্কট অব্যাহত রাখলে এই ফলাফল পরিবর্তন হবে না। এটি কেবল হতাহতের সংখ্যা বাড়াবে এবং এটি ইউরোপ, রাশিয়া এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে বিপর্যয়কর প্রতিক্রিয়া বাড়িয়ে তুলবে।"
ইউক্রেনের যুদ্ধ প্রচেষ্টাকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করার জন্য গ্লোবাল সাউথের উপর পশ্চিমা চাপের প্রতিক্রিয়ায় ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, সুব্রহ্মানিয়াম জয়শঙ্কর, নৈতিক উচ্চ স্থল এবং চ্যাম্পিয়ন কূটনীতি দাবি করেছে,
“ইউক্রেন সংঘাত ক্রমাগত উত্তেজিত হওয়ার সাথে সাথে আমাদের প্রায়ই জিজ্ঞাসা করা হয় আমরা কার পক্ষে আছি। এবং আমাদের উত্তর, প্রতিবার, সোজা এবং সৎ। ভারত শান্তির পক্ষে আছে এবং দৃঢ়ভাবে থাকবে। আমরা জাতিসংঘের সনদ এবং এর প্রতিষ্ঠাতা নীতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল। আমরা সেই পক্ষের পাশে রয়েছি যে একমাত্র পথ হিসেবে আলোচনা ও কূটনীতির আহ্বান জানায়। আমরা তাদের পাশে রয়েছি যারা শেষ মেটাতে সংগ্রাম করছে, এমনকি তারা খাদ্য, জ্বালানি এবং সারের ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের দিকে তাকিয়ে আছে।
তাই এই সংঘাতের দ্রুত সমাধানের জন্য জাতিসংঘের অভ্যন্তরে এবং বাইরে গঠনমূলকভাবে কাজ করা আমাদের সম্মিলিত স্বার্থে।”
কঙ্গোর পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সবচেয়ে আবেগপূর্ণ এবং বাকপটু বক্তৃতা ছিল জাঁ-ক্লদ গাকোসো, যিনি অনেকের চিন্তার সংক্ষিপ্তসার করেছিলেন এবং সরাসরি রাশিয়া এবং ইউক্রেনের কাছে আবেদন করেছিলেন – রাশিয়ান ভাষায়!
“সমগ্র গ্রহের জন্য একটি পারমাণবিক বিপর্যয়ের যথেষ্ট ঝুঁকির কারণে, শুধুমাত্র যারা এই সংঘাতের সাথে জড়িত নয়, সেইসব বিদেশী শক্তিও যারা ঘটনাগুলিকে শান্ত করে প্রভাবিত করতে পারে, তাদের সকলকে তাদের উদ্যোগকে মেজাজ করা উচিত। তাদের অবশ্যই আগুন জ্বালানো বন্ধ করতে হবে এবং তাদের অবশ্যই শক্তিমানদের এই ধরণের অসারতা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে হবে যা এখন পর্যন্ত সংলাপের দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।
জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায়, আমাদের সকলকে শান্তি আলোচনায় বিলম্ব না করে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে – ন্যায়পরায়ণ, আন্তরিক এবং ন্যায়সঙ্গত আলোচনা। ওয়াটারলুর পরে, আমরা জানি যে ভিয়েনা কংগ্রেসের পর থেকে, সমস্ত যুদ্ধ আলোচনার টেবিলের চারপাশে শেষ হয়।
বর্তমান সংঘর্ষগুলি প্রতিরোধ করার জন্য বিশ্বের জরুরীভাবে এই সমঝোতার প্রয়োজন - যা ইতিমধ্যেই অত্যন্ত বিধ্বংসী - তাদের আরও এগিয়ে যাওয়া এবং মানবতাকে ঠেলে দেওয়া থেকে রোধ করার জন্য যা একটি অপূরণীয় বিপর্যয় হতে পারে, একটি বিস্তৃত পারমাণবিক যুদ্ধ যা মহান শক্তিগুলির নিয়ন্ত্রণের বাইরে - যুদ্ধ, যার সম্পর্কে মহান পারমাণবিক তাত্ত্বিক আইনস্টাইন বলেছিলেন যে এটিই হবে শেষ যুদ্ধ যা মানুষ পৃথিবীতে লড়বে।
চিরন্তন ক্ষমার মানুষ নেলসন ম্যান্ডেলা বলেছিলেন, শান্তি একটি দীর্ঘ পথ, কিন্তু এর কোনো বিকল্প নেই, এর কোনো মূল্য নেই। বাস্তবে, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের এই পথ, শান্তির পথ গ্রহণ করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।
তদুপরি, আমাদেরও তাদের সাথে যাওয়া উচিত, কারণ আমাদের অবশ্যই সারা বিশ্বে সৈন্যদল হতে হবে যারা একাত্মতার সাথে কাজ করছে এবং আমরা অবশ্যই যুদ্ধের লবিগুলিতে শান্তির নিঃশর্ত বিকল্প চাপিয়ে দিতে সক্ষম হতে হবে।
(পরের তিনটি অনুচ্ছেদ রাশিয়ান ভাষায়) এখন আমি সরাসরি হতে চাই, এবং সরাসরি আমার প্রিয় রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় বন্ধুদের সম্বোধন করতে চাই।
অনেক রক্ত ঝরেছে - তোমার মিষ্টি সন্তানদের পবিত্র রক্ত। এই ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ বন্ধ করার সময় এসেছে। এই যুদ্ধ বন্ধ করার সময় এসেছে। পুরো বিশ্ব তোমাকে দেখছে। জীবনের জন্য লড়াই করার সময় এসেছে, যেভাবে আপনি সাহসের সাথে এবং নিঃস্বার্থভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের বিরুদ্ধে একসাথে লড়াই করেছিলেন, বিশেষ করে লেনিনগ্রাদ, স্ট্যালিনগ্রাদ, কুরস্ক এবং বার্লিনে।
আপনার দুই দেশের তরুণদের কথা ভাবুন। আপনার ভবিষ্যৎ প্রজন্মের ভাগ্যের কথা ভাবুন। সময় এসেছে শান্তির জন্য লড়াই করার, তাদের জন্য লড়াই করার। আমাদের সকলের জন্য খুব দেরী হওয়ার আগে দয়া করে শান্তির একটি বাস্তব সুযোগ দিন। আমি বিনীতভাবে আপনার কাছে এটি জিজ্ঞাসা করছি।"
২৬ সেপ্টেম্বর বিতর্ক শেষে ড. কাসাবা করোসি, সাধারণ পরিষদের সভাপতি, তার সমাপনী বিবৃতিতে স্বীকার করেছেন যে ইউক্রেনের যুদ্ধের সমাপ্তি ছিল এই বছরের সাধারণ পরিষদে "হলে প্রতিধ্বনিত হওয়া" প্রধান বার্তাগুলির মধ্যে একটি।
আপনি পড়তে পারেন এখানে করোসির সমাপনী বিবৃতি এবং শান্তির জন্য যে সমস্ত আহ্বান তিনি উল্লেখ করেছিলেন।
এবং আপনি যদি যুদ্ধের লবিতে শান্তির নিঃশর্ত বিকল্প চাপিয়ে দেওয়ার জন্য "সংহতির সাথে একসাথে কাজ করা সৈন্যবাহিনীতে" যোগ দিতে চান, যেমন জিন-ক্লদ গাকোসো বলেছেন, আপনি এখানে আরও শিখতে পারেন https://www.peaceinukraine.org/.
মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস এর লেখক ইউক্রেনে যুদ্ধ: একটি সংবেদনহীন দ্বন্দ্বের অনুভূতি তৈরি করা, অক্টোবর/নভেম্বর 2022 এ OR বই থেকে পাওয়া যাবে।
মেদিয়া বেনিয়ামিন এর কফাউন্ডার শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বিভিন্ন বইয়ের লেখক ,. ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি.
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাতে রক্ত: আমেরিকান আক্রমণ এবং ইরাকের ধ্বংসযজ্ঞ.
2 প্রতিক্রিয়া
ব্রাভো! আটলান্টিক শক্তির বিরুদ্ধে পূর্ণ সমর্থন হিস্ট্রিকভাবে যুদ্ধের আগুন ফুঁকছে।
চারপাশে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট দোষের চেয়ে বেশি - সততার সাথে পুরষ্কারের দিকে মনোনিবেশ করুন, প্রকৃত হওয়া এবং জড়িত সকলের মানবতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া। সকলের উন্নতির জন্য সামরিকবাদ এবং অন্যের ভয় থেকে দৃষ্টান্তটি বোঝা এবং অন্তর্ভুক্তিতে স্থানান্তর করুন। এটা করা যেতে পারে - ইচ্ছা আছে কি?