মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, World BEYOND War, ফেব্রুয়ারী 15, 2021
কংগ্রেস এখনও পাস করার সংগ্রাম হিসাবে কভিড ত্রাণ বিল, বাকি বিশ্বের নার্ভাস রায় সংরক্ষণ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের নতুন রাষ্ট্রপতি এবং তার বিদেশনীতি সম্পর্কে, একের পর এক মার্কিন প্রশাসন বিশ্ব এবং আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় অপ্রত্যাশিত ও ক্ষতিকারক ধাক্কা দিয়েছে।
ওবামার স্বাক্ষর কূটনৈতিক কৃতিত্ব, জিসিপিওএ বা তাঁর প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে রাষ্ট্রপতি বিডেন সম্পর্কে সতর্ক আন্তর্জাতিক আশাবাদ অনেকটাই পারমাণবিক চুক্তি ইরানের সাথে। বিডেন এবং ডেমোক্র্যাটরা ট্রাম্পকে তা থেকে সরে আসার জন্য উদ্বিগ্ন হয়েছিলেন এবং নির্বাচিত হলে তাৎক্ষণিকভাবে এই চুক্তিতে পুনরায় যোগদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তবে বিডেন এখন নিজের অবস্থানকে এমনভাবে হেজ করে দেখছেন যে নতুন প্রশাসনের পক্ষে সহজেই জয়কে এড়ানো এবং মর্মান্তিক কূটনৈতিক ব্যর্থতায় পরিণত করা ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।
ট্রাম্পের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন পারমাণবিক চুক্তি থেকে সরে এসেছিল, তখন বিডেন এই অবস্থান নিচ্ছেন যে আমেরিকা চুক্তিতে পুনরায় যোগদান করবে না বা তার চুক্তি বাদ দেবে না একতরফা নিষেধাজ্ঞা যতক্ষণ না ইরান প্রথমে সম্মতিতে ফিরে আসে। চুক্তি থেকে সরে আসার পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ জাতীয় দাবি করার মতো অবস্থানে নেই এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী জারিফ স্পষ্ট ও স্পষ্টতই বলেছেন তাদের প্রত্যাখ্যান, ইরানের দৃ commitment় প্রতিশ্রুতি পুনরুদ্ধার করে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তা পুরোপুরি মেনে চলবে।
বিডেনের উচিত ছিল তার প্রথম নির্বাহী আদেশ হিসাবে মার্কিন পুনরায় প্রবেশের ঘোষণা দেওয়া উচিত। এটিতে পুনর্বিবেচনা বা বিতর্ক দরকার হয়নি। প্রচারের পথে, ডেমোক্র্যাটিক মনোনয়নের জন্য বিডেনের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী বার্নি স্যান্ডার্স simply প্রতিশ্রুত, "আমি আমার রাষ্ট্রপতি হওয়ার প্রথম দিনেই চুক্তিটি পুনরায় প্রবেশ করবো” "
তত্কালীন প্রার্থী সিনেটর কার্স্টেন Gillibrand ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারি চলাকালীন বলেছিলেন, "চুক্তিতে ফিরে আসার ক্ষেত্রে আমাদের মিত্রদের পুনরায় যোগদান করা দরকার, ইরান যদি চুক্তি মানতে সম্মত হয় এবং তার লঙ্ঘন ফিরিয়ে নেওয়ার পদক্ষেপ গ্রহণ করে ..." গিলিব্রান্ড বলেছেন যে ইরানকে অবশ্যই এই পদক্ষেপ নিতে "সম্মতি" দিতে হবে, নয় যে তাদের অবশ্যই প্রথমে তাদের গ্রহণ করা উচিত, প্রাকৃতিকভাবে প্রত্যাশা করা এবং স্পষ্টভাবে বিডেনের স্ব-পরাজিত অবস্থান প্রত্যাখ্যান করে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র পুনরায় যোগদানের আগে ইরানকে অবশ্যই জেসিপিওএর সম্মতিতে পুরোপুরি ফিরে আসতে হবে।
যদি বিডেন স্রেফ জেসিপিওএতে যোগদান করেন তবে চুক্তির সমস্ত বিধান কার্যকর হবে এবং ট্রাম্পের পদত্যাগের আগে তারা যেমন করেছিলেন ঠিক তেমন কাজ করবে। ইরান আগের মতো একই আইএইএ পরিদর্শন এবং প্রতিবেদনের সাপেক্ষে থাকবে। ইরান মেনে চলছে কিনা তা আইএইএ দ্বারা নির্ধারিত হবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একতরফাভাবে নয়। চীন, ফ্রান্স, জার্মানি, ইরান, রাশিয়া, যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় ইউনিয়ন - এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র: সমস্ত চুক্তিতে স্বাক্ষরকারীরা যেমন চুক্তিটি সেভাবে কাজ করে works
তাহলে কেন কূটনীতির প্রতি তাঁর দৃ commitment় প্রতিজ্ঞার জন্য বিডেন এই প্রথম জয়ের আগ্রহের সাথে আগ্রহী নয়? একটি ডিসেম্বর 2020 চিঠি ১৫০ হাউস ডেমোক্র্যাটস স্বাক্ষরিত জিসিপিওএকে সমর্থন করা উচিত, বিডনকে আশ্বস্ত করা উচিত ছিল যে উভয় দলের বাজপাখির বিরুদ্ধে দাঁড়াতে তার অপ্রতিরোধ্য সমর্থন রয়েছে।
তবে পরিবর্তে বিডেন জিসিপিওএর বিরোধীদের শুনছেন বলে মনে করছেন যে চুক্তি থেকে ট্রাম্পের প্রত্যাহার তাকে দিয়েছে "উত্তোলন" পুনরায় যোগদানের আগে ইরান থেকে নতুন ছাড়ের বিষয়ে আলোচনা করার জন্য। আর ছাড় দেওয়ার কোনও কারণ নেই বলে ইরানের বিপক্ষে বিডেনকে উত্সাহ দেওয়ার পরিবর্তে, এই কূটনৈতিক সুপার বোলে কোয়ার্টরব্যাকের পরিবর্তে তাকে বিস্মৃত করে ফুটবলে পরিণত করে বিডেনের উপরে জেসিপিওএর বিরোধীরা পেয়েছে।
আমেরিকান নিওকনস এবং হকস সহ, ভিতরে যারা তাঁর নিজের প্রশাসন, জন্মের সময় কূটনীতির প্রতি বিডেনের প্রতিশ্রুতি রক্ষার জন্য তাদের পেশীগুলিকে নমনীয় করে দেখায় এবং তার নিজস্ব বাজপাখির বিদেশী নীতির মতামতগুলি তাদের যুক্তিগুলির জন্য বিপজ্জনকভাবে সংবেদনশীল করে তোলে। এটি ইস্রায়েলের সাথে তার পূর্ববর্তী মর্যাদাপূর্ণ সম্পর্কেরও একটি পরীক্ষা, যার সরকার জাসিপিওএর তীব্র বিরোধিতা করে এবং যার কর্মকর্তারা এমনকি বিপন্ন আমেরিকা আবারও যোগ দিলে ইরানের উপর সামরিক আক্রমণ চালাতে, বিডেন প্রকাশ্যে নিন্দা করেননি এমন একটি প্রকাশ্য অবৈধ হুমকি।
আরও যুক্তিযুক্ত বিশ্বে মধ্য প্রাচ্যে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের আহ্বান ইরানকে নয়, ইস্রায়েলের দিকে মনোনিবেশ করবে। 31 সালের 2020 ডিসেম্বর আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটু গার্ডিয়নে যেমন লিখেছিলেন, ইস্রায়েলের কয়েক ডজন লোকের নিজস্ব দখল - বা সম্ভবত কয়েকশ - পারমাণবিক অস্ত্র হ'ল সবচেয়ে খারাপ গোপন রাখা এ পৃথিবীতে. টুটুর এই নিবন্ধটি বাইডেনের কাছে একটি উন্মুক্ত চিঠি ছিল, যাতে মধ্যপ্রাচ্যে পারমাণবিক অস্ত্রের প্রকৃত বিস্তার সম্পর্কে সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুসারে কী জেনে গেছে তা প্রকাশ্যে স্বীকার করতে এবং মার্কিন আইন অনুসারে প্রয়োজনীয় প্রতিক্রিয়া জানাতে বলেছিল।
ইস্রায়েলের আসল পারমাণবিক অস্ত্রের বিপদ মোকাবেলার পরিবর্তে একের পর এক মার্কিন প্রশাসনের পক্ষ থেকে "ওল্ফ!" ইরাক ও ইরানে তাদের অস্তিত্বহীন পারমাণবিক অস্ত্রের উপরে তাদের সরকারকে ঘেরাও করা, তাদের জনগণের উপর মারাত্মক নিষেধাজ্ঞাগুলি চাপানো, ইরাকে আক্রমণ করা এবং ইরানকে হুমকি দেওয়া। রাষ্ট্রপতি বিডেনের এই কুখ্যাত প্যাটার্নটি ভাঙার নিখরচায়তা এবং রাজনৈতিক ইচ্ছা আছে কিনা তা দেখার জন্য একটি সংশয়ী বিশ্ব দেখছে is
সিআইএর অস্ত্র গোয়েন্দা সংস্থা, অপসারণ ও অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র (ডাব্লুআইএনপিএসি), যেটি আমেরিকানদের কল্পিত ইরান পারমাণবিক অস্ত্রের ভয়কে লক্ষ্য করে এবং তাদের সম্পর্কে আইএইএর কাছে অবিরাম অভিযোগ আনে, সেই একই সত্তা যে আমেরিকাটিকে ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে চালিত করার মিথ্যাচার করেছিল। 2003. এই উপলক্ষে, WINPAC এর পরিচালক, অ্যালান ফোলি, তার কর্মীদের বলেছি"যদি রাষ্ট্রপতি যুদ্ধে যেতে চান, তবে আমাদের কাজ হ'ল তাকে কাজটি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বুদ্ধি খুঁজে পাওয়া" - এমনকি তিনি তাঁর অবসরপ্রাপ্ত সিআইএর সহকর্মী মেলভিন গুডম্যানের কাছে ব্যক্তিগতভাবে স্বীকার করেছিলেন যে মার্কিন বাহিনী ইরাকে ডব্লিউএমডি অনুসন্ধান করবে, " কিছু না, কিছু যদি না। "
এই মুহুর্তে নেতানিয়াহু এবং নিওকনরা কূটনৈতিকভাবে আত্মঘাতী হওয়ার জন্য বাইডেনের স্টলিং কী কারণে নভেম্বর মাসে ইরানের সংসদ একটি আইন পাস ২১ শে ফেব্রুয়ারির মধ্যে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজতর না করা হলে তার সরকার পারমাণবিক পরিদর্শন বন্ধ করতে এবং ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধি বাড়িয়ে তুলতে বাধ্য করে।
বিষয়গুলিকে আরও জটিল করার জন্য, ইরান তার নিজস্ব প্রেসিডেন্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে 18 জুন, 2021, এবং নির্বাচনের মরসুম - যখন এই ইস্যুতে তীব্র বিতর্ক হবে - 21 মার্চ ইরানি নববর্ষের পরে শুরু হবে। বিজয়ী প্রতারণা করবেন যে একজন ফেরিওয়ালা হার্ডলাইনার। ট্রাম্পের ব্যর্থ নীতি, যা বিডন এখন ডিফল্টরূপে চালিয়ে যাচ্ছে, রাষ্ট্রপতি রুহানি এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী জারিফের কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে অসম্মানিত করে আমেরিকার সাথে আলোচনার বিষয়টি বোকামির কাজ বলে নিশ্চিত করে অনেক ইরানির পক্ষে নিশ্চিত হয়েছে।
যদি বিডেন শিগগিরই জিসিপিওতে যোগ না দেয় তবে ইরানের নির্বাচনের আগে ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই প্রাসঙ্গিক নিষেধাজ্ঞাসহ পুরোপুরি সম্মতি পুনরুদ্ধার করার জন্য সময় খুব কম হবে। প্রতিটি দিনই ইরানীদের নিষেধাজ্ঞা অপসারণ থেকে প্রাপ্ত সুবিধা দেখার সময়কে হ্রাস করে এবং তারা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কূটনীতির সমর্থনকারী নতুন সরকারকে ভোট দেয়ার সম্ভাবনা খুব কম রাখে।
জিসিপিওএর কাছাকাছি সময়সূচিটি জানা ছিল এবং পূর্বাভাসযোগ্য ছিল, তাই এই অনিবার্য সংকটটি আন্তর্জাতিক একটি চুক্তির অংশীদার ইরানকে ধমক দিয়ে দেশ-বিদেশী নিওকন এবং ওয়ার্মনজারদের তুষ্ট করার চেষ্টা করার জন্য বিডেনের একটি ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্তের ফল বলে মনে হয়েছে। সমর্থন, অতিরিক্ত ছাড়ের জন্য যা চুক্তির অংশ নয় support
তার নির্বাচনী প্রচারের সময়, রাষ্ট্রপতি বিডেন "আমাদের বিশ্বব্যাপী ব্যস্ততার প্রধান হাতিয়ার হিসাবে কূটনীতি উন্নীত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।" যদি বিডেন তার প্রতিশ্রুতিযুক্ত কূটনীতির এই প্রথম পরীক্ষায় ব্যর্থ হন, বিশ্বজুড়ে লোকেরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছবে যে, তার ট্রেডমার্কের হাসি এবং আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, বিডেন আমেরিকান অংশীদারিত্বের সাথে একটি "সহযোগিতা" নিয়ম-ভিত্তিক বিশ্ব "ট্রাম্পের চেয়ে সত্যিকারের পুনর্বার বা উপস্থাপনা করে না। ওবামা করেছেন.
এটি ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিককে নিশ্চিত করবে confirm উপলব্ধি যে, রিপাবলিকানদের 'এবং ডেমোক্র্যাটদের' ভাল কপ-ব্যাড কপ রুটিনের পিছনে মার্কিন পররাষ্ট্রনীতির সামগ্রিক দিকটি মূলত আগ্রাসী, জবরদস্তি এবং ধ্বংসাত্মক রয়েছে। ট্রাম্পের অধীনে যেমন হয়েছিল তেমনি বিশ্বজুড়ে মানুষ এবং সরকার আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কের অবনতি অব্যাহত রাখবে এবং এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের traditionalতিহ্যবাহী সদস্যরা ক্রমবর্ধমান স্বতন্ত্র পাঠ্যক্রমকে চার্ট করবে বহুবিধ বিশ্ব যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর নির্ভরযোগ্য অংশীদার নয় এবং অবশ্যই নেতা নয়।
ইরানের লোকেরা ক্ষতিগ্রস্থ হয়ে পড়ছে এবং এর প্রভাবে মারা যাচ্ছে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা, আমেরিকানরা সারা বিশ্ব জুড়ে আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে আরও শান্তিপূর্ণ সম্পর্কের জন্য এবং এই শতাব্দীতে আমাদের সকলের মুখোমুখি বিশাল সমস্যার মোকাবিলা করার জন্য আরও মানবিক ও ন্যায়সঙ্গত আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলার জন্য যে সকল জায়গার জন্য আগ্রহী তাদের জন্য। বিডেনের আমেরিকা কি সমাধানের অংশ হতে পারে? অফিসে মাত্র তিন সপ্তাহ পরে, অবশ্যই খুব বেশি দেরি হতে পারে না। তবে বলটি তাঁর আদালতে রয়েছে, এবং গোটা বিশ্ব দেখছে।
Medea বেঞ্জামিন এর cofounder হয় শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি। তিনি লেখকদের গ্রুপ কালেক্টিভ ২০-এর সদস্য।
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাত রক্ত: ইরাকের আমেরিকান আক্রমণ ও ধ্বংস.
