От Габриел Агире, World BEYOND WARНоември 27, 2023
През последните години салвадорското общество преживя ускорен процес на милитаризация, който вървеше ръка за ръка с намаляването на демократичните пространства и поставянето под въпрос на спазването, насърчаването и защитата на човешките права в страната.
Националният координатор на социалните движения и организации в полза на правата на човека, развитието и мира в Ел Салвадор (CONAMODES) е създаден като организационно усилие за работа в защита на правата на човека и мира в Ел Салвадор. В този смисъл ние решихме да изградим съюз за действие за премахване на войната и насилието във всичките му форми.
CONAMODES, заедно с World BEYOND War и Международното бюро за мир, работиха решително върху 24-часова мирна вълна. Това международно събитие служи за осъждане на настоящия контекст на милитаризация в страната, както и нарушенията на човешките права и необходимостта да се работи за мира.
С това присъединяване на CONAMODES към WBW ние ще засилим нашата обща работа. Сред първите действия, които ще бъдат популяризирани, е насърчаването на кампания за противопоставяне на принудителното набиране в различните региони на Салвадор, както и осъждането на увеличаването на милитаризма в селските и градските райони. от страната.
Trabajar Juntos Para Poner Fin a la Guerra y al Militarismo в Ел Салвадор
От: Габриел Агире, World BEYOND War, 27 ноември 2023 г
La sociedad salvadoreña ha experimentado durante los últimos años, un processo acelerado de militarización, que ha ido de la mano con la reducción de los espacios democráticos y el cuestionamiento al cumplimiento, promoción y defensa de los derechos humanos en el país.
La Coordinadora Nacional de Movimientos y Organizaciones Sociales en pro de los derechos humanos, el desarrollo y la paz en El Salvador (CONAMODES), se ha conformado cómo un esfuerzo organizativo para trabajar en la defensa de los derechos humanos y la paz en El Salvador. En este sentido hemos decidido construir una alianza de acción para abolir la guerra y la violencia en todas sus formas.
CONAMODES junto a World BEYOND War y el Buró Internacional de la Paz, trabajaron de forma decidida en la Ola de la Paz, este evento internacional sirvió para denunciar el actual contexto de militarización en el país, así cómo las violaciones a los derechos humanos y la necesidad de trabajar por la Paz .
Con esta afiliación de CONAMODES a WBW intensificaremos nuestro trabajo común, entre las primeras acciones a promover está previsto el impulso de una campaña para enfrentar el reclutamiento forzado en las diferentes regiones del Salvador, así como la denuncia del incremento del militarismo en zones ru хрипове и градски дел паис.
