от Сюзан Гластър, ноември 13, 2017
от Политик
"Те искат да знаят дали е луд", казва Сузан ДиМаджио, "или ако това е само акт."
"Те" са служители от Северна Корея. А „той“ е Доналд Тръмп. Четири пъти през последната година в Женева, Пхенян, Осло и Москва, ДиМаджио тайно се срещна със севернокорейците, за да говори за ядрената програма на страната. Но това, за което те наистина искат да говорят, каза ДиМаджио в обширно ново интервю за The Global Politico, е волатилен президент на Америка.
Северна Корея са я попитали не само, че Тръмп е глупав, каза ДиМаджио, но какво и как да мисли за всичко - от публичното подкопаване на държавния секретар Рекс Тилърсън до разследването на Робърт Мюлер за евентуална сговор за кампания с Русия.
„Те наистина искат да знаят каква е неговата крайна игра“, казва ДиМаджио, учен от Нова Америка, който се специализира в разговорите с нечестни режими и е прекарал последните две години в тези тайни дискусии с Северна Корея. Тя вярва, че те са готови след изненадващите избори на Тръмп, за да обсъдят нов кръг от официални разговори със САЩ, за да обезвреди противопоставянето на ядрените си оръжия, но ескалиращата реторика на Тръмп и бунтовете на Twitter са като уикендските подигравки на „кратките и дебелите“ на Северна Корея. Kim Jong Un може да е изключил тази възможност. „Те следят внимателно новините; те гледат CNN 24 / 7; четат му туитове и други неща. "
Сред въпросите, които севернокорейците са повдигнали с нея през последните месеци, каза ДиМаджио, бяха всичко от чуруликане на Тръмп, призовавайки Тилърсън да се откаже от дипломацията с Северна Корея („Това ли е добро ченге / лошо ченге, което прави с Тилърсън?“) Решението на Тръмп тази есен да обезсмисли спазването на Иран от ядрената сделка, направена от неговия предшественик Барак Обама. Това, каза ДиМаджио, "е изпратило ясен сигнал до севернокорейците: Защо трябва да сключат сделка с нас, ако няма да се придържаме към него?"
"Те поставят под въпрос неговото непостоянно поведение, а също и проблемите, свързани с монтирането му у дома, след като разследването се води от Робърт Мюлер и те питат:" Защо да започнем преговори с администрацията на Тръмп, когато Доналд Тръмп може да не е президент много по-дълго. ? "
***
От години ДиМаджио и Джоел УитДългогодишен американски дипломат, станал учен в университета "Джон Хопкинс", който основава влиятелния севернокорейски сайт 38North, тихо се срещаха със севернокорейците, за да говорят за ядрената програма на страната. В миналото те едва ли признаваха разговорите, част от диалога „Track 2“, който запази линията, отворена за изолираната диктатура, дори когато двете правителства официално не се изказваха.
Но това беше преди Тръмп.
В срещите си с севернокорейците след избирането на Тръмп, ДиМаджио и Уит наблюдаваха растящата си тревога и объркване като първоначален пробив след изборите, след като американската реакция към нови ядрени преговори се превърна в тромпийски гняв на имена, взаимни обвинения и военна ескалация. , Сега тя и Уит разговарят въпреки миналото си нежелание дори да признаят севернокорейските срещи, описвайки ги в скоро New York Times оп-ЕД и добавяне на нови детайли в епизода от тази седмица на нашия глобален подкаст. „Обикновено не говоря за работата си с„ Track 2 “по такъв публичен начин - пише DiMaggio. - Но те са далеч от нормалните времена.
Техният акаунт идва в огромен момент в процъфтяващата криза с Северна Корея, а Тръмп завършва 12-дневния тур на Азия, след като изпрати объркващи и противоречиви сигнали. Първоначално президентът предвиждаше нетипично дипломатически подход по време на пътуването, което предполага нова откритост към преговорите като изход от ядрената безизходица, предоставяйки силно формулиран адрес в Сеул за нарушенията на човешките права в Северна Корея и принуждаването на китайците в Пекин да направят общ предизвикаха със САЩ засилени санкции срещу съседния севернокорейски режим.
Но още преди финалната спирка в Манила, Тръмп се върна към война на думи с Ким, която сякаш подкопаваше сценария на пътуването. Докато ДиМаджио и Уит нямаха категоричен отговор за севернокорейците, когато те попитаха дали Тръмп е луд, севернокорейците ясно стигнаха до заключението си. В отговор на речта на Тръмп в Сеул държавните медии на Северна Корея го нарекоха „луд старец“, който се опитва да започне ядрена война. Той предупреди, че Съединените щати са изправени пред „бездната на гибел“, освен ако не се отърве от Тръмп и изостави своята „враждебна политика“.
Тръмп, 71, изглеждаше по-раздразнен от атаката на възрастта му, отколкото от здравия му разум. Изоставяйки внимателно формулираните изявления на своите съветници, той туитира гнева си за това, че е наречен стар, докато настоява, може би език-в-буза, че се е опитал да стане „приятел“ на Ким и саркастично твърди, че поне никога не е нарече ротоден млад диктатор „къс и дебел”.
Още преди тази размяна ДиМаджио и Уит ми казаха, че склонността на Тръмп да обижда севернокорейците и техният лидер в необичайно лични условия нарушиха правило № 1 за това, което правителството на САЩ е научило през годините за взаимодействие с севернокорейците: „Каквото и да правите , не лично обиждай този човек ”, както казва ДиМаджио.
Всъщност името се повтаря от американска тактика, която се е обърнала с предишни севернокорейски лидери. Идеята, че администрацията има, и особено президентът Тръмп, че ескалиращите заплахи ще направят севернокорейците по-гъвкави, е погрешна. Ескалиращите заплахи само правят северните корейци по-негъвкави ”, казва Уит. "Да бъдеш безсмислено труден", добави той по-късно, "е голяма грешка, защото севернокорейците могат да бъдат твърди като самите нокти, а за тях, да бъдеш слаб, е като самоубийство."
Но Тръмп отново е влязъл в трудни разговори. Ще има ли значение? В края на краищата, американските президенти се опитват и не успяват да спрат Ким, баща му и дядо му в продължение на две, повече от две десетилетия, от ядреното опериране на Корейския полуостров.
И все пак, в интервюто, ДиМаджио и Уит разказват какво смятат за пренебрегната готовност от страна на севернокорейците да се включат в нови преговори с предстоящата администрация на Тръмп, която може би се страхуват, че вече няма да има. "Моята загриженост е, че поради всички тези противоречиви изявления и заплахите, че тесният прозорец, който е отворен, според мен, за провеждане на преговори, постепенно се затваря", каза ДиМаджио.
През последните седмици, Wit публично постави шансовете за военен конфликт в 40 процента, докато бившият директор на ЦРУ Джон Бренън ги оценява на 25 процента на фона на признаците на ескалираща американска военна дейност, че много експерти се безпокоят, може да предизвика неправилна изчисление или дори пълна агресия от страна на Северна Корея. "Това не са действителните военни действия", каза Авраам Дания, който служи като заместник-помощник-секретар на Пентагона за Източна Азия при Обама. - Това е, когато се съберат заедно с тази раздута реторика. Тогава започвам да се тревожа за увеличения потенциал за неразбиране и за действителен конфликт.
***
Не трябваше да се оказва такаспоред DiMaggio и Wit.
Всъщност севернокорейците се съгласиха с Тръмп, че политиката на Обама за „стратегическо търпение“ - по същество, чакаща те да се измъкнат - се провали. "Много рано Северна Корея предаде, че е видяла нова администрация като потенциално ново начало", каза ДиМаджио. „Отношенията с администрацията на Обама бяха станали толкова кисели, особено след като САЩ санкционирали лично Ким Чен Ун. Това наистина избухна във водата.
Уит се съгласи, че макар и да не обръщаше особено внимание по онова време, администрацията на Обама не беше разбрала Ким, когато наследил баща си в 2010, и не успял да проведе нови ядрени преговори преди това, което можеше да спре севернокорейците по-далеч от постигането на ядрена енергия. - въоръжена междуконтинентална балистична ракета, която може да достигне континенталната част на САЩ, пробив, който сега са на прага на правене. Подходът на Обама, каза Вит, сега изглежда като „голяма грешка“.
Като се има предвид, че Северна Корея е близо до постигането на този пробив, наблюдателите от Северна Корея са разделени за това колко сериозно да приемат севернокорейския обхват в началото на администрацията на Тръмп и много се тревожат, че екипът на Тръмп с отслабен Тилърсън и изчерпан, деморализиран дипломатически корпус (не са повече от двама настоящи американски служители, каза Уит, които дори се срещнаха със севернокорейците) и въпреки това не биха могли да предприемат значими ядрени преговори.
Но ДиМаджио настоя в интервюто, че това е истински подход.
„Въз основа на разговорите ми с тях веднага след встъпването в длъжност, когато отидох в Пхенян, за да ги посрещна, те бяха много ясни, че това може да е ново начало“, каза тя. "Те със сигурност не са имали илюзии, че нещата ще бъдат лесни, но мисля, че са готови поне да разгледат идеята за преговори със Съединените щати без предварителни условия по това време."
Същата оферта, каза тя, е направена пред висшия пратеник на Държавния департамент за Северна Корея, Джоузеф Юн, на срещи, които тя посредничи, и смята, че все още е възможно преди няколко седмици, когато тя се срещна с старши севернокорейски дипломат в Москва. "Тя остави вратата отворена за разговори със САЩ", каза ДиМаджио. "Тя имаше някои мисли за това какво трябва да се случи, за да се случи това, но това беше тясно отваряне и мисля, че така трябва да го тълкуваме."
От друга страна, срещата в Москва също така подчерта колко близо е Пхенян за постигането на статута на ядрената енергия, който отдавна е пожелал: въоръжаване с ядрено оръжие, което може директно да се насочи към Съединените щати. - Те са на път да постигнат това - каза ДиМаджио. „И така, истинският въпрос е дали ще изчакат, след като успеят да заявят, че са постигнали това, или да го демонстрират до степен, в която чувстват удовлетворение, че са постигнали задоволителен резултат? И ще се върнат ли на масата по това време?
Най-малкото отчасти отговорът може да зависи от всички тези въпроси, които са й задали за Тръмп. Той е надежден преговарящ? Кратък таймер в офиса? Луд или просто човек, който обича да свири по телевизията?
След 11 дни в Азия, Северна Корея излезе на всеки от многото спирки на Тръмп, но тези въпроси не са по-близо до отговора.
