От Самуел Оукфорд, Airwars.
Длъжностни лица потвърдиха, че американските военни - въпреки обещанието да не използват оспорвани оръжия с обеднен уран (DU) на бойното поле в Ирак и Сирия - са изстреляли хиляди кръгове от такива боеприпаси по време на два високопоставени нападения на камиони за нефт в ислямската контролирана от държавата Сирия в края на 2015. Въздушните нападения отбелязват първото потвърдено използване на това въоръжение след нахлуването в Ирак 2003, когато стотици хиляди Изстрелват се кръгове, което води до възмущение сред местните общности, които твърдят, че токсичните остатъци причиняват както ракови, така и вродени дефекти.
Говорителят на централното командване на САЩ (CENTCOM) майор Джош Жак заяви пред Airwars и външната политика, че 5,265 бронебойни 30mm кръгове, съдържащи обеднен уран (DU), са били застреляни от самолети на А-10 на нощта 16th и 22nd 2015, унищожавайки около 250 превозни средства в източната пустиня на страната.
По-рано по време на кампанията както коалиция, така и американски представители заявиха, че боеприпасите не са били и няма да бъдат използвани в операциите на антиислямската държава. През март 2015, говорителят на коалицията Джон Мур каза„Самолетите на САЩ и Коалиция не са и няма да използват боеприпаси с обеднен уран в Ирак или Сирия по време на операция„ Присъщо решение “. По-късно същия месец, представител на Пентагона каза: Войната е скучна че A-10s, разположени в региона, няма да имат достъп до бронебойни боеприпаси, съдържащи DU, защото ислямската държава не притежава резервоарите, в които е предназначена да проникне.
Остава неясно дали стачките през ноември 2015 г. са се случили в близост до населени места. През 2003 г. бяха изстреляни стотици хиляди патрони в гъсто уредени райони по време на американското нашествие, което доведе до дълбоко негодувание и страх сред иракските цивилни и - по-късно - гняв на най-високите нива на управление в Багдад. През 2014 г. в доклад на ООН за DU иракското правителство изрази „дълбоката си загриженост относно вредното въздействие“ на материала. DU оръжията, според него, "представляват опасност за хората и околната среда" и призова ООН да проведе задълбочени проучвания за техните ефекти. Такива изследвания на DU все още не са завършени и повечето учени и лекари казвам в резултат на това все още съществуват много ограничени достоверни „преки епидемиологични доказателства“, свързващи ОУ с отрицателни ефекти върху здравето.
Потенциалният обратен удар от използването на DU обаче е много реален. Докато Съединените щати настояват, че има право да използва оръжието, експертите са нарекли решението да се използва боеприпаса в такива количества срещу цели, за които не е предназначен - като например резервоари - особено в най-добрия случай.
Американските нападения в 2015 бяха част от "Tidal Wave II" - операция, насочена към осакатяване на инфраструктура, на която ислямската държава разчиташе да продава петрол на стойност милиони долари. Пентагонът съобщи, че атаките на 16 от ноември са се случили в ранната сутрин близо до Ал-Букамал, град в провинция Дейр Еззор близо до границата с Ирак, и унищожени камиони за танкери 116. Макар че коалицията заяви, че стачките са станали изцяло на сирийска територия, двете страни на границата са били изцяло под контрола на войнствената група по онова време. Всяко изстрелване на ОУ на иракска територия би имало далеч по-големи политически последици, като се има предвид гневът от предишното му използване там. Видеото от 16th през ноември показва танкери, засегнати първо от по-големи боеприпаси, преди други да бъдат погълнати от искри и са разкъсани от огън от оръдията 30mm.
Видеото на второто DU, проведено на 22nd, унищожи онова, което е описано като 283 "Daesh Oil trucks" в пустинята между Al-Hasakeh и Deir Ezzor - и двете столици на провинции със същите имена.
Употребата на ОУ в Сирия е първа съобщи от този автор в IRIN News миналия октомври. CENTCOM и американските военновъздушни сили първоначално отрекоха, че е бил уволнен, след което предложиха различни сведения за случилото се, включително признание през октомври, че оръжието е било използвано. Датите, потвърдени от CENTCOM към този момент, обаче бяха изключени с няколко дни. Сега е ясно, че боеприпасите са били използвани в най-популяризираните атаки на приливната вълна II.
Бронирани цели
Обедненият уран е оставен от обогатяването на уран 235. Той е изключително труден и е бил нает от военните, за да прониква в бронирани цели и да подсилва потенциални цели като танкове срещу вражески огън. Макар и по-малко радиоактивен от първоначалния уран, DU е токсичен и се смята от Агенцията за опазване на околната среда на САЩ за „опасност от радиационно здраве, когато е в тялото“.
Най-вероятният начин за такъв прием да се случи е чрез инхалация на малки частици близо до мястото, където се използва боеприпас. Но лекарите и антиядрените активисти твърдят, че не е имало достатъчно изследвания да докаже точните ефекти върху здравето и праговете на експозиция за хората. Липсата на всеобхватно проучване на болестите и здравните резултати в постконфликтни райони, където се използваше ПВ, доведе до разпространение на предположения и теории потенциала на ПВ да причинява вродени дефекти и рак. Изстрелването на кръгове в близост до цивилното население също има силен психологически ефект, причиняващ стрес и тежка тревога, като Международната агенция за атомна енергия отбелязано в 2014.
В международен план DU съществува в правно сива зона. Тя не е изрично забранена от конвенции на ООН като тези, които ограничават мините или химическите оръжия. И макар Съединените щати да прилагат ограничения върху оръжието в страната, тя не регулира използването й в чужбина в граждански райони с почти същата предпазливост.
"Мисля, че това е област на международното хуманитарно право, която се нуждае от много повече внимание," казва Сими Пейн, юридически учен и професор по екология в университета Rutgers, който е изследвал DU. "Тъй като през последните години се съсредоточаваме повече върху периода след конфликта и мислим за изграждането на мира ... ние се нуждаем от чиста околна среда, за да могат хората да използват околната среда."
Майор Жак, говорителят на CENTCOM, казва, че боеприпасите са били уволнени през ноември заради „по-голямата вероятност за унищожаване на цели“. Скоро след двете атаки американската Коалиция пусна видеоклипове, показващи множество превозни средства, запалени от бомби, ракети и продължителен огън от оръдия 30 mm на ВВС A-10s - но не уточни, че екипажите на самолета са натоварили тези оръдия с DU. Тези видеоклипове - заедно с десетки други записи на стачки - бяха премахнати от официалните канали на Коалиция през последните месеци.
Когато DU кръговете са заредени в A-10s, те се комбинират с по-малък брой високо-експлозивни запалителни (HEI) кръгове, които не са DU, в размер на "боен микс". През ноември 2015, общо 6,320 кръга от микса бяха използвани в Сирия: Според CENTCOM, 1,790 30 mm кръга - включително 1,490 с DU - бяха уволнени през ноември 16; на ноември 22, 4,530 кръгове на бойна смес бяха изстреляни, съдържащи 3,775 DU бронебойни боеприпаси. Макар DU кръгове да бяха изстреляни в други театри - включително и на Балканите - голяма част от вниманието се съсредоточава върху Ирак, където приблизително 1 милиона кръга бяха застреляни по време на първата война в Залива и нахлуването на 2003.
A скорошен анализ от преди неразкритите данни за стрелба от нахлуването на САЩ в Ирак от 2003 показаха, че повечето кръгове от DU са били стреляни по така наречените меки цели, като превозни средства или военни позиции, вместо да се насочват към танковете и бронираните превозни средства според насоките на Пентагона, които датират най-малко на преглед на 1975 от военновъздушните сили на САЩ. В сегашното Ръководство на Пентагона се казва: „В някои боеприпаси се използва обеднен уран (DU), защото неговата плътност и физически свойства създават особено ефективна комбинация, за да победят вражеските бронирани превозни средства, включително танковете.”
„Риск от експозиция“
Камионите за петрол, които бяха ударени през ноември 2015, също бяха необработени и биха се квалифицирали като меки цели, твърдят изследователите, които извършиха анализа на 2003 кеш паметта. Камионите всъщност най-вероятно са били обслужвани от цивилни, а не от членове на ислямска държава, според американски служители. Представител на Пентагона каза, че Съединените щати са изпуснали брошури, предупреждаващи за предстояща атака преди стачката 16 в ноември, с цел да се сведат до минимум жертвите.
„Използването на DU боеприпаси срещу петролни танкери изглежда трудно да бъде оправдано във военно отношение въз основа на аргументите, използвани от САЩ в подкрепа на неговото използване - че е за унищожаване на бронирани цели“, казва Дъг Уиър, ръководител на Международна коалиция за забрана на урановото оръжие, "Танкерите очевидно не са бронирани, а алтернативните кръгове с високо-взривоопасни ВЕИ вероятно биха били достатъчни за тази задача."
Отработените боеприпаси, изхвърлящи източна Сирия след нападението, заедно с останките на камионите, почти със сигурност не се обработваха по подходящ начин от окупационните власти - тоест, Ислямската държава. Дори и цивилни, които управляват камионите, първоначално не са били изложени на токсични остатъци от ПВ, погребващите и другите местни жители вероятно ще бъдат изложени на риск за години напред.
„Какво ще стане с унищожените превозни средства? Обикновено те се озовават в отпадъци, лишават се от ценни части и компоненти и се изхвърлят ”, казва Вим Цвиенбург, старши изследовател в Холандско НПО Pax, "Това поставя работниците с метални отпадъци, най-вероятно местните цивилни, на риск от експозиция."
Ако има малко идеи за това, което пост-ислямското управление на държавата ще прилича в Източна Сирия, няма нищо за това как безопасно да се справят с изчерпания уран, който ръководената от САЩ Коалиция е поставила в околната среда.
Публикувана във връзка с Външна политика
