Военни бази на САЩ в Карибите, Централна и Южна Америка

Представяне на 4th международен семинар за мир и премахване на чуждестранни военни бази
Гуантанамо, Куба
Ноември 23-24, 2015
От резервите на американската армия (пенсиониран) полковник и бивш американски дипломат Ан Райт

безимененПърво, позволете ми да благодаря на Световния съвет за мир (WPC) и Кубинското движение за мир и суверенитет на народите (MovPaz), регионален координатор на WPC за Америка и Карибския басейн, за планиране и домакин на 4th международен семинар за мир и премахване на чуждестранни военни бази.

За мен е чест да говоря на тази конференция специално за необходимостта от премахване на военните бази на САЩ в Карибите, Централна и Южна Америка. Първо, позволете ми да заявя от името на делегациите от Съединените щати и по-специално нашата делегация от CODEPINK: Жени за мир, ние се извиняваме за продължаващото присъствие на американската военноморска база тук в Гуантанамо и за американския военен затвор, който постави тъмнина сянка над името на вашия красив град Гуантанамо.

Ние призоваваме за затварянето на затвора и връщането на американската военноморска база след 112 години на законните собственици, хората на Куба. Всеки договор за ползване на земя за вечни времена, подписан от марионетното правителство на бенефициента по договора, не може да остане. Американската военноморска база в Гуантанамо не е необходима за американската отбранителна стратегия. Вместо това, той вреди на националната отбрана на САЩ, тъй като другите страни и хора го виждат заради това, което той е - нож в сърцето на кубинската революция, революция, която Съединените щати се опитват да свалят от 1958.

Искам да призная членовете на 85 на различните делегации от Съединените щати - 60 от CODEPINK: Жените за мир, 15 от свидетели срещу изтезанията и 10 от Обединената национална антивоенна коалиция. Всички те предизвикаха политиката на правителството на САЩ от десетилетия, особено икономическата и финансова блокада на Куба, връщането на Кубинската пета и връщането на земята на военноморската база на Гуантанамо.

Второ, аз съм невероятно участник в днешната конференция, поради моите близо 40 години работа в правителството на САЩ. Служих 29 години в резервите на американската армия / армия и се оттеглих като полковник. Бях и американски дипломат за 16 години и служих в посолствата на САЩ в Никарагуа, Гренада, Сомалия, Узбекистан, Киргизстан, Сиера Леоне, Микронезия, Афганистан и Монголия.

Въпреки това, през март 2003 бях един от тримата служители на правителството на САЩ, които подадоха оставка в опозиция срещу войната на президента Буш срещу Ирак. Оттогава, както и повечето от делегацията ни, аз публично оспорвахме политиките на администрациите на Буш и Обама по различни международни и вътрешни въпроси, включително извънредни предавания, незаконно лишаване от свобода, изтезания, убийствени безпилотни самолети, бруталност на полицията, масово лишаване от свобода и американски военни бази по света, включително, разбира се, американската военна база и затвора в Гуантанамо.

Последно бях тук в Гуантанамо в 2006 с делегация на CODEPINK, която проведе протест в задната порта на американската военна база, за да затвори затвора и да върне базата на Куба. Придружаващи ни беше един от първите затворници, които бяха освободени, британски гражданин, Асиф Икбал. Докато тук ние показахме на близо хиляда души в големия киносалон в град Гуантанамо и на членовете на дипломатическия корпус, когато се върнахме в Хавана, документалния филм “Пътят към Гуантанамо”, историята за това как дойдоха Асиф и други двама ще бъдат затворени от Съединените щати. Когато попитахме Асиф дали ще обмисли да се върне в Куба на нашата делегация след 3 години лишаване от свобода, той каза: "Да, бих искал да видя Куба и да се срещна с кубинци - всичко, което видях, когато бях там, бяха американци."

Майка и брат на все още затворен британски жител Омар Дегейс се присъединиха към нашата делегация и аз никога няма да забравя майката на Омар, която гледа през оградата на базата и пита: „Мислите ли, че Омар знае, че сме тук?“ е като международна телевизия, излъчвана извън оградата, донесла думите й към света. След като Омар беше освободен година по-късно, той казал на майка си, че един пазач му е казал, че майка му е била извън затвора, но Омар, не е изненадващо, не е знаел дали да вярва на охраната или не.

След почти 14 години затвор в затвора Гуантанамо, затворниците 112 остават. 52 от тях бяха освободени за освобождаване преди години и все още се държат, и непонятно, САЩ твърдят, че 46 ще бъде затворен за неопределено време без обвинение или процес.

Позволете ми да ви уверя, много, много от нас продължават борбата си в Съединените щати, изисквайки процес за всички затворници и затварянето на затвора в Гуантанамо.

Ужасната история на последните четиринайсет години на затварянето на 779 от 48 на американска военна база в Куба като част от глобалната война „срещу терора” отразява манталитета на онези, които управляват Съединените щати - глобална намеса за политически или икономически причини, инвазия, окупация на други страни и напускане на военните си бази в тези страни от десетилетия.

Сега, да говорим за други американски бази в Западното полукълбо - в Централна и Южна Америка и Карибите.

Докладът за структурна структура на Министерството на отбраната на САЩ 2015 гласи, че DOD притежава имоти в 587 бази в страните 42, повечето от които са разположени в Германия (181 сайтове), Япония (122 сайтове) и Южна Корея (83 сайтове). Министерството на отбраната класифицира 20 на отвъдморските бази като големи, 16 като средни, 482 като малки и 69 като "други сайтове".

Тези по-малки и „други обекти“ се наричат ​​„лилиеви подложки“ и обикновено са в отдалечени места и са или тайни, или мълчаливо признати, за да се избегнат протести, които биха могли да доведат до ограничения за тяхната употреба. Обикновено те имат малък брой военни и няма семейства. Понякога те отговарят на частни военни изпълнители, чиито действия американското правителство може да отрече. За да се поддържа нисък профил, базите са скрити в базите на страната домакин или на ръба на гражданските летища.

През последните две години направих няколко пътувания до Централна и Южна Америка. Тази година, 2015, пътувах до Ел Салвадор и Чили с School of the Americas Watch и в 2014 до Коста Рика и по-рано тази година в Куба с CODEPINK: Women for Peace.

Както повечето от вас знаят, Училище на американските часовници е организация, която има документирано по име много възпитаници на американското военно училище, първоначално наречено Училище на Северна и Южна Америка, сега наричано Западния институт за сътрудничество в областта на сигурността (WHINSEC), които са измъчвали и убивали граждани на своите страни, които се противопоставяли на потисническата политика на техните правителства - в Хондурас, Гватемала , Ел Салвадор, Чили, Аржентина. Някои от най-известните от тези убийци, които искаха убежище в Съединените щати в 1980, сега се екстрадират обратно в родните си страни, особено в Ел Салвадор, интересно, не заради известните им престъпни деяния, а за нарушения на американската имиграция.

През последните двадесет години SOA Watch е провеждал ежегодно бдене на 3 дни, посещавано от хиляди в новия дом на SOA в американската военна база във Форт Бенинг, Грузия, за да напомни на военните за ужасяващата история на училището. Освен това, SOA Watch е изпратил делегациите към страните от Централна и Южна Америка, които искат правителствата да спрат да изпращат военните си в това училище. Пет държави, Венецуела, Аржентина, Еквадор, Боливия и Никарагуа, оттеглиха военните си от училището и поради обширното лобиране на Конгреса на САЩ, SOA Watch пристигна в рамките на пет гласа от конгреса на САЩ. Но, за съжаление, тя все още е отворена.

Искам да призная 78 годишния JoAnn Lingle, който е арестуван за оспорване на училището на Америка и е осъден на 2 месеца в американския федерален затвор. И аз също бих искал да призная всички в нашата американска делегация, които са били арестувани за мирен, ненасилствен протест на политиката на правителството на САЩ. Имаме поне 20 от нашите делегации, които са били арестувани и отишли ​​в затвора за правосъдие.

Тази година делегацията на SOA Watch, в срещи с президента на Ел Салвадор, бивш командващ FMLN и министър на отбраната на Чили, поискаха тези страни да спрат да изпращат военните си служители в училището. Техните отговори подчертават мрежата от участието на американските военни и правоприлагащи органи в тези страни. Президентът на Ел Салвадор, Салвадор Санчес Черен, каза, че страната му бавно намалява броя на военните, изпратени в американските училища, но не може напълно да прекъсне връзките си с американското училище поради други американски програми за борба с наркотиците и тероризма, включително Академия за международно правоприлагане (ILEA), построен в Ел Салвадор, след публично отхвърляне на съоръжението, което се намира в Коста Рика.

Мисията на ILEA е "борба с международния трафик на наркотици, престъпността и тероризма чрез засилено международно сътрудничество". Въпреки това много от тях са загрижени, че агресивните и насилствени полицейски тактики, така преобладаващи в САЩ, ще бъдат преподавани от инструктори в САЩ. В Ел Салвадор полицейските подходи към банди са институционализирани в подхода на „ману дуро или твърда ръка” към правоприлагането, за който мнозина твърдят, че се е обърнало на полицията с банди, които стават все по-жестоки в отговор на полицията. Тактики. Сега Ел Салвадор има репутацията на "капитал за убийство" в Централна Америка.

Повечето не знаят, че в Лима, Перу, се намира втора американска правоприлагаща служба. Тя се нарича Регионален център за обучение и неговата мисия е „разширяване на дългосрочните връзки между чуждестранните служители за борба с международната престъпна дейност и чрез подкрепа на демокрацията чрез подчертаване на върховенството на закона и правата на човека в международните и вътрешните полицейски операции“.

На друго пътуване с SOA Watch, когато посетихме Хосе Антонио Гомес, министъра на отбраната на Чили, той каза, че е получил много искания от други правозащитни групи да прекъснат връзките си с американското военно училище и че е поискал от чилийските военни да предоставят доклад за необходимостта от продължаване на изпращането на персонал към него.

Въпреки това, цялостната връзка със САЩ е толкова важна, че Чили прие $ 465 милиона от Съединените щати за изграждане на ново военно съоръжение, наречено Fuerte Aguayo, за укрепване на военните операции в градските райони като част от мироопазващите операции. Критиците твърдят, че чилийските военни вече са разполагали със съоръжения за мироопазващо обучение и че новата база е да даде на САЩ по-големи влияние в чилийските въпроси на сигурността.

Чилийците провеждат редовни протести на това съоръжение и нашата делегация присъединиха в едно от тези бдения.

Реагирайки на инсталацията във Форт Агуайо, чилийската комисия по етика на НПО срещу изтезанията пише за ролята на САЩ във Фуерте Агуайо и протеста на чилийските граждани срещу нея: „Суверенитетът зависи от хората. Сигурността не може да бъде сведена до защита на интересите на транснационалните граждани ... Въоръжените сили трябва да защитават националния суверенитет. Приспособяването му към диктата на северноамериканската армия представлява предателство за родината. " И „Хората имат законното право да се организират и да демонстрират публично.“

Годишните военни учения, които САЩ провеждат с повечето страни в Западното полукълбо, трябва да се добавят към въпроса за чуждестранните военни бази, тъй като упражненията водят голям брой американски военни в региона за дълги периоди, използвайки „временни“ военни бази. на приемащите страни.

В 2015 САЩ проведоха 6 големи регионални военни учения в Западното полукълбо. Когато нашата делегация беше в Чили през октомври, американският самолетоносач Джордж Вашингтон, мобилна американска военна база със десетки самолети, хеликоптери и десантни кораби, и четири други американски военни кораби бяха в чилийски води, практикуващи маневри, докато Чили бе домакин на годишните учения на UNITAS. , Морските флоти на Бразилия, Колумбия, Доминиканската република, Еквадор, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Нова Зеландия и Панама също бяха участваща.

Дългосрочните индивидуални контакти между военните ръководители, действащи и пенсионирани, е друг аспект на военните отношения, които трябва да вземем предвид заедно с базите. Докато нашата делегация беше в Чили, Дейвид Петреус, пенсиониран американски генерал с четири звезди и опозорен ръководител на ЦРУ, пристигна в Сантяго, Чили, за срещи с ръководителя на чилийските въоръжени сили, подчертавайки непрекъснатите връзки от военните с пенсионираните офицери, които са станали частни военни изпълнители и неформални посланици на администрацията на САЩ.

Друг аспект на американското военно участие е неговите граждански действия и програми за хуманитарна помощ в пътното, училищното строителство и медицинските екипи, предоставящи здравни услуги в труднодостъпни места в много страни от Западното полукълбо. Отделът за национална гвардия на 17 има дългосрочни военни партньорства с отбранителните и силите за сигурност в държавите от 22 в Карибския басейн, Централна Америка и Южна Америка. Това е програмата за партньорство с националната гвардия на САЩ съсредоточава в голяма степен по проекти за гражданско действие, които се случват толкова често, че американските военни непрекъснато се намират в страни, като използват военните бази на страната домакин като свои собствени по време на проектите.

Американски военни бази в Западното полукълбо

Гуантанамо, Куба–Разбира се, най-видната американска военна база в Западното полукълбо е в Куба, на няколко мили оттук - американската военноморска станция Гуантанамо, която е окупирана от САЩ в продължение на 112 години от 1903 г. През последните 14 години тя е се помещава скандалният военен затвор в Гуантанамо, в който САЩ са затворили 779 души от цял ​​свят. Само 8 затворници от 779 са осъдени - и тези от секретен военен съд. Остават 112 затворници, от които правителството на САЩ казва, че 46 са твърде опасни за съдене и ще останат в затвора без съд.

Други американски военни бази в Западното полукълбо извън Съединените щати включват:

Съвместна работна група Bravo - въздушна база Soto Cano, Хондурас. САЩ са се намесвали или окупирали Хондурас осем пъти - през 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 и 1983. Авиобазата Сото Кано е построена от САЩ през 2009 г. като част от мрежата на ЦРУ - военна подкрепа на Contras, които се опитват да свалят Сандинистката революция в Никарагуа. Сега се използва като база за американски граждански действия и проекти за хуманитарни и наркозапрещения. Но има летището, използвано от хондураските военни през преврата от 2003 г., от което демократично избраният президент Зелая да изхвърли извън страната. От 45 г. Конгресът отпусна 2009 милиона долара за постоянни съоръжения. За две години между 2011 и 20 г. основното население нарасна с 2012 процента. През 67 г. САЩ са похарчили 1300 милиона долара за военни договори в Хондурас. В базата има повече от 300 американски военни и цивилни, четири пъти по-големи от XNUMX души военно-въздушна академия на Хондуран, номиналният домакин на американските военни „гости“.

САЩ са увеличили военната помощ за Хондурас, въпреки увеличаването на полицейското и военно насилие при смъртта на десетки хиляди в Хондурас.

Комалапа - Салвадор, Военноморската база беше открита в 2000, след като американските военни напуснаха Панама в 1999, а Пентагонът се нуждаеше от ново място за експлоатация на морския патрул в подкрепа на многонационални мисии за борба с незаконния трафик на наркотици. Кооперативното местоположение на сигурността (CSL) Comalapa има персонал на 25, който е назначен за постоянно назначен военен персонал и граждански изпълнители на 40.

Аруба и Кюрасао - Двете холандски територии в Карибските острови разполагат с американски военни бази, на които е възложено да се борят с нарко-кораби и самолети и които произхождат от Южна Америка и впоследствие преминават през Карибите до Мексико и САЩ. Венецуелското правителство твърди, че тези бази се използват от Вашингтон, за да шпионират Каракас. През януари 2010 един американски самолет за наблюдение P-3 напусна Кюрасао и наруши въздушното пространство на Венецуела.

Антигуа и Барбуда - САЩ управляват въздушна станция в Антигуа, в която се помещава радарът C-Band, който проследява спътниците. Радарът трябва да бъде преместен в Австралия, но САЩ може да продължат да имат малка въздушна станция.

Остров Андрос, Бахамски острови - Центърът за тестване и оценка на Атлантическия океан (AUTEC) се експлоатира от американския флот на местоположенията на 6 на островите и разработва нови военно-военни технологии, като например симулатори за заплахи от електронна война.

Колумбия - 2 US DOD местоположения в Колумбия са изброени като „други сайтове“ и на страница 70 на отчета за основната структура и трябва да се разглеждат като отдалечени, изолирани „подложки за лилии. " През 2008 г. Вашингтон и Колумбия подписаха военно споразумение, в което САЩ ще създадат осем военни бази в тази южноамериканска държава за борба с наркокартелите и бунтовническите групи. Конституционният съд на Колумбия обаче реши, че не е възможно военнослужещи, които не са колумбийски, да бъдат постоянно разположени в страната, но САЩ все още имат американски военни и агенти на DEA в страната.

Коста Рика - 1 US DOD местоположението в Коста Рика е посочено като „други сайтове“ на страница 70 на базовия отчет за структурата - друг „друг сайт“ „лилия подложка, “Въпреки че правителството на Коста Рика отрича американска военна инсталация.

Лима, Перу - Американски военноморски център за научни изследвания #6 се намира в Лима, Перу, в перуанската военноморска болница и провежда изследвания и наблюдение на широк спектър от инфекциозни заболявания, които застрашават военните операции в региона, включително малария и треска от денга, жълта треска, и коремен тиф. Други отвъдморски центрове за научни изследвания на военноморските сили на САЩ се намират в Сингапур, Кайро и Пном Пен, Камбоджа.

За да затворите презентацията си, Искам да спомена още една част от света, където САЩ увеличават военното си присъствие. През декември ще бъда част от делегация за ветерани за мир на остров Джеджу, Южна Корея и в Хеноко, Окинава, където се изграждат нови военни бази за „опора“ на САЩ към Азия и Тихия океан. Докато се присъединяваме към гражданите на тези страни, за да оспорим съгласието на техните правителства да разрешат земята им да бъде използвана за разширяване на световния отпечатък на САЩ, ние признаваме, че освен насилието над хората, военните бази допринасят силно за насилието срещу нашата планета. Военните оръжия и превозни средства са най-опасните за околната среда системи в света със своите токсични течове, аварии и умишлено изхвърляне на опасни материали и зависимост от изкопаеми горива.

Нашата делегация благодари на организаторите на конференцията за възможността да бъдат с вас и други хора от цял ​​свят, които са дълбоко загрижени за чуждестранните военни бази и ние обещаваме непрекъснатите ни усилия да видим затварянето на военноморската база на САЩ и затвора в Гуантанамо и американските бази около Светът.

Един Отговор

  1. Търсенето на мир ни дава усещане за превъзходство, тъй като трябва да сме толкова невероятно егоцентрични и погълнати от себе си, за да вярваме, че можем да внесем мир в този наситен с конфликти свят. Най-доброто, на което можем да се надяваме, е да се намали нивото на регионалните конфликти. Никога няма да осигурим мир между сунитите и шиитите и има пример след пример в държава след държава за тази истина.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език