Време за забрана на бомбата

От Алис Слейтър

Global Momentum изгражда договор за забрана на ядрените оръжия! Въпреки че светът е забранил химическите и биологичните оръжия, няма изрична законова забрана на ядрените оръжия, въпреки че Международният съд единодушно реши, че има задължение да приключи преговорите за пълното им премахване. Договорът за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО), договорен през 1970 г., изисква петте съществуващи държави с ядрено оръжие, САЩ, Русия, Обединеното кралство, Франция и Китай (Р-5), да положат „добросъвестни усилия“ за премахване на ядрените си оръжия, докато останалата част от света обеща да не ги придобива (с изключение на Индия, Пакистан, Израел, които никога не са подписали ДНЯО). Северна Корея разчиташе на сключването на договор от ДНЯО за Фаустов за „мирна“ ядрена енергия, за да изгради своя собствена бомба и след това излезе от договора.

Повече от 600 членове на гражданското общество от всички краища на света, с повече от половината от тях на възраст под 30 години, присъстваха на пълна с факти двудневна конференция във Виена, организирана от Международната коалиция за забрана на ядреното оръжие (ICAN) научете за опустошителните последици от ядрените оръжия от бомбата и от тестовете, както и за плашещите рискове от възможни аварии или саботаж на деветте ядрени арсенала по света. Срещата беше продължение на две предишни срещи в Осло, Норвегия и Наярит, Мексико. След това членовете на ICAN, работещи за договор за забрана на бомбата, се присъединиха към среща, организирана от Австрия за 160 правителства в историческия дворец Хофбург, който е бил резиденция на австрийските лидери от преди основаването на Австро-Унгарската империя.

Във Виена американският делегат изнесе глухо изявление по повод на сърцераздирателни показания за катастрофални болести и смърт в нейната общност от Мишел Томас, навиващ се от Юта и други опустошителни свидетелства за ефектите от тестването на ядрена бомба от Маршаловите острови и Австралия. САЩ отхвърлиха всяка необходимост от договор за забрана и издигнаха поетапния подход (към ядрените оръжия завинаги), но промениха своя тон в заключението и изглеждаха по-уважителни към процеса. Имаше 44 държави, които изрично говориха за подкрепата си за договор за забрана на ядрените оръжия, като делегатът на Светия престол прочете изявлението на папа Франциск, призовавайки също за забрана на ядрените оръжия и тяхното премахване, в което той каза„Убеден съм, че желанието за мир и братство, засадени дълбоко в човешкото сърце, ще дадат плодове в конкретни начини, за да се гарантира, че ядрените оръжия са забранени веднъж завинаги, в полза на нашия общ дом.”.  Това е промяна в политиката на Ватикана, която никога не е изрично осъждала политиките за възпиране на ядрените оръжия, въпреки че те са призовавали за елиминиране на ядрени оръжия в предишни изявления. [I]

Важно е да се отбележи, че за да продължи работата напред, австрийският външен министър добави към доклада на председателя обявяването на обещание от страна на Австрия да работи за забрана на ядрените оръжия, описана като „предприемане на ефективни мерки за запълване на празнината в забраната и премахването на ядрени оръжия ”и“ да си сътрудничат с всички заинтересовани страни за постигане на тази цел.!   [II]Стратегията на НПО сега е представена в ICAN[III] събрание на брифингите непосредствено след приключването на конференцията, е да съберем възможно най-много нации, за да подкрепим австрийското обещание да влезе в CD и прегледа на ДНЯО и след това да излезем от 70th Годишнина на Хирошима и Нагасаки с конкретен план за преговори за договор за забрана. Една мисъл за 70-теth Годишнината на бомбата е, че не само трябва да получим огромна активност в Япония, но и да признаем всички жертви на бомбата, илюстрирани толкова агонизиращо по време на конференцията от Хибакуша и пулвери на тестовите площадки. Трябва да помислим и за миньорите на уран, замърсените места от добива, както и производството и използването на бомбата и да се опитаме да направим нещо по целия свят на тези обекти на 6 августth и 9th като призоваваме за започване на преговори за забрана на ядрените оръжия и за премахването им.

Само няколко дни след конференцията във Виена имаше среща на лауреатите в Нобелова награда в Рим, които след среща с Нобелови лауреати, членове на IPPNW д-р Тилман Ръф и изслушване на свидетелските показания на д-р Ира Хелфанд, двамата основатели на ICAN, продължиха инерцията. създаден във Виена и излезе с изявление, което не само призова за забрана на ядрените оръжия, но и поиска преговорите да приключат в рамките на две години! [IV]

Призоваваме всички държави да започнат преговори по договор за забрана на ядрените оръжия възможно най-скоро и впоследствие да приключат преговорите в рамките на две години. Това ще изпълни съществуващите задължения, залегнали в Договора за неразпространение на ядреното оръжие, който ще бъде преразгледан през май 2015 г., и единодушното решение на Международния съд. Преговорите трябва да бъдат отворени за всички държави и блокирани от никой. 70-годишнината от бомбардировките над Хирошима и Нагасаки през 2015 г. подчертава неотложността на прекратяването на заплахата от тези оръжия.

Един от начините да се забави този процес за договаряне на законова забрана на ядрените оръжия би бил държавите от ядреното оръжие на ДНЯО да обещаят на тази петгодишна конференция за преглед на ДНЯО да определят разумна дата за приключване на преговори, завършени във времето и ефективни и проверими мерки за прилагане на пълното премахване на ядрените оръжия. В противен случай останалият свят ще започне без тях да създаде изрична законова забрана на ядрените оръжия, което ще бъде мощно табу, което да се използва за натиск върху страните, които се крият под ядрения чадър на държавите с ядрени оръжия, в НАТО и в Тихия океан, да заеме позиция за Майката Земя и да настоява да започнат преговори за пълното премахване на ядрените оръжия!

Алис Слейтър е Ню Йоркски директор на Фондация за мир на ядрената епоха и служи в Координационния комитет по премахване 2000.

<--прекъсване->

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език