САЩ "Pivot to Asia" е "Военен за война"

Изявление на Съвета за мир на САЩ

x213

URL адрес на тази публикация: http://bit.ly/1XWdCcF

Съветът за мир на САЩ осъжда неотдавнашната американска военна провокация във водите на Югоизточна Азия.

Американската общественост и, още повече, американското антивоенно движение, трябва да разберат по-широкия контекст на тази конкретна провокация.

На октомври 27, 2015 американски военен кораб, USS Lassen, разрушител с ракетни ракети, плава в рамките на 12 морски мили от един от пекинските изкуствени острови в оспорвания архипелаг Spratly. Това е първият път от 2012, че САЩ директно оспориха претенциите на Китай за териториалния лимит на острова.

Командирът на военноморските сили на Китай адмирал Ву Шенгли каза на американския си колега, че малък инцидент може да предизвика война в Южнокитайско море, ако Съединените щати не спрат своите „провокативни действия“ в спорния воден път, който е натоварен корабен път, интензивно лови, богат на подводно масло.

Съединените щати бяха непримирими, предлагайки убедителни аргументи, че военноморските му действия се основават на международното морско право, на принципите на свободата на навигацията.

Може да се очакват повече подобни провокации в Азия, защото този инцидент не е случайност. Провокацията отразява утвърдената американска политика, Pivot to Asia.

Бюджетът на 2016 на президента Барак Обама за националната сигурност е отражение на желанието на администрацията да се придържа към своята азиатско-тихоокеанска опорна стратегия, дори когато по-новите заплахи като възхода на ислямската държава и агресията на Русия в Европа налагат нови изисквания за разходите на различни американски агенции.

Бюджетът на 4 на администрацията на Обама за 2016 включва $ 619 милиарда за широк набор от програми за отбрана и още $ 54 милиарда за всички разузнавателни служби на САЩ, за да посрещнат както дългосрочните предизвикателства, така и по-непосредствените заплахи, които се появиха през последните две години , Подчертавайки акцента върху Азия, държавният секретар Джон Кери, в бюджета на своя отдел, нарече въртежа на Азиатско-тихоокеанския регион „основен приоритет“ за всеки един от нас в администрацията на Обама.

В Пентагона заместник-министърът на отбраната Боб Работа заяви, че акцентът върху Азия остава на върха на петте основни приоритета на военните за следващата година.

На върха на списъка, казват репортерите, се полагат усилия за „продължаване на ребалансирането на Азиатско-тихоокеанския регион“. Ние продължаваме да правим това.

Администрацията на Обама заяви, че бюджетът на Пентагона се ръководи от 2014 Quadrennial Defense Review, стратегически документ веднъж в четири години, който основно фокусира американските сили към Азиатско-тихоокеанския регион, като същевременно подпомага съюзниците в разработването на защити, за да се справят с регионалните кризи собствен. Стратегията изисква големи разходи за бомбардировачи на далечни разстояния, нови изтребители като F-35 Joint Strike Fighters и военни кораби, както и усилия за киберсигурност. Срещу други заплахи, бюджетът за сигурност на Обама се придържа към Азиатско-тихоокеанския център, Гопал Ратнам и Кейт Бранън, списание "Външна политика", февруари 2, 2015

Необходимостта от „завъртане“ отразява ограниченията на американския империализъм. То отразява относителния спад на американската власт. Предишната стратегическа доктрина беше способността да се водят две големи войни наведнъж.

  • Когато ребалансирането към Азия беше официално потвърдено като политика на администрация през януари 2012 от пускането на нова стратегическа политика в Пентагона
    ориентиране, (Виж Pivot до Тихия океан? “Балансирането” на администрацията на Обама към Азия, март 28, 2012, доклад за конгреса, подготвен за членовете и комисиите на Конгреса, Конгресната служба за изследвания 7-5700 http://www.crs.gov R42448) основният импулс беше ясен: отбранителните ресурси вече не можеха да подкрепят дългогодишната американска стратегия за поддържане на способността да се бори два големи конфликта едновременно - „двувоен стандарт“. (Завъртане далеч от Азия, LA Times, Гари Шмит, август 11, 2014)

Американската провокация е само последният пример за Pivot за Азия. С 2012 администрацията на Обама стигна до заключението, че основната възникваща заплаха е Китай. С 2015, Pivot към Азия става конкретна реалност, а не само в Югоизточна Азия. Няколко примера:

  • Нова американска военна база на брега на северозападна Австралия. В началото на 2015 за 1,150 американските морски пехотинци започнаха да пристигат в Дарвин Австралия като част от по-широката дългосрочна „опорна точка“ на американската армия към Азиатско-Тихоокеанския регион. Техният брой ще се увеличи до 2500.
  • Съучастие на САЩ в стимулирането на съперничеството над островите в Южнокитайско море. Преди последната провокация САЩ използваха дипломатическото си влияние в полза на виетнамските искове срещу китайците.
  • Подкрепата на САЩ за усилията на премиера Абе да съживи японските милитаристки чувства и успешния натиск на САЩ да отслаби или премахне член 9 от японската конституция за мир 1945.
  • Американското култивиране на консервативното правителство на Моди в Индия - призовава за "стратегическо партньорство".
  • Инициираното от САЩ Транспатично партньорство, 12-договор за „търговия“, договорено между САЩ, Сингапур, Бруней, Нова Зеландия, Чили, Австралия, Перу, Виетнам, Малайзия, Мексико, Канада и Япония. Но не и Китай.
  • С подкрепата на САЩ, Южна Корея изгражда военноморска база от милиарди долари на остров Джею до Южна Корея. Той трябва да бъде попълнен в 2015.

Последната морска провокация не само носи риска от случайна война. Тя има и друг по-важен ефект, като повишава нивото на заплахата, като създава НАТО, чрез разкърване, от надпреварата във въоръжаването - САЩ принуждават социалистическите държави да отклоняват ресурсите към мерки за отбрана и далеч от мирното социалистическо строителство. Китайският народ, който вече чувства натиска, повишава военния си бюджет, от американските военни разходи.

САЩ изпитват затруднения да се измъкнат от войните в Близкия Изток, свидетелстват за повторното въвеждане на американски военни части в Ирак и Афганистан след много измамливи „опустошения“, а сега и изпращането на специални сили в Сирия. Не е изненадващо, че опората е трудна. Чрез инвазията и окупацията, от бомбардировките с безпилотни самолети, от скритата и открита подкрепа за джихадизма, Буш и Обама създадоха огромна арка от сътресения, крах на държавата и война - от Тунис и Либия в Северна Африка, простираща се през Централна Азия до границите на Китай и от южната граница на Турция до Африканския рог. Държавите от САЩ и ЕС нанесоха войни, тероризъм и неописуема мизерия в тези страни от Близкия изток и Африка.

В резултат на това миграцията на отчаяни жертви в Европа е започнала. Не трябва да се произнасяме по дългогодишен териториален спор с Китай, Виетнам, Филипините, Малайзия, Тайван и Бруней. Империалистическите държави като САЩ се опитват да разрешат териториалните спорове, като прибягват до тормоз, военен натиск, заплахи и дори война. В този спор обаче Китай и Виетнам са държави със социалистическа ориентация. Прогресивните по света ще държат тези държави на по-висок стандарт на поведение. Ние вярваме, че тези държави трябва да устояват на маневри на САЩ, за да възобновят националистическата вражда между тях. Те трябва да поемат водещата роля при разрешаването на спора или чрез добросъвестни преговори с приобщаване или чрез търсене на безпристрастен арбитраж под егидата на ООН.

Ние не сме за „завъртане” или „ребалансиране”. Единственото „балансиране”, достойно за името, не е това, което измества американските интервенции и агресивните войни от Близкия изток към Източна Азия. Според нас "балансът" би означавал напълно различна външна политика на САЩ - която завършва изцяло американските намеси и агресията и която ограничава силата на най-тъмните сили в нашата страна: петролните компании, банките и военно-промишления комплекс, Корените на тази външна политика Американският империализъм става все по-безразсъден и нагло. С основателна причина наблюдателите посочват САЩ като в състояние на "постоянна, глобална война". Тази нова провокация в Азия идва в момент, когато спешно антивоенното движение трябва да се съсредоточи върху тежките военни опасности в Сирия и Украйна, където ядрени въоръжени държави се изправят един срещу друг.

САЩ и Китайският народ са ядрени държави. Затова ще трябва да се опънем, за да се противопоставим на тази нарастваща заплаха от война в Азия. Почти със сигурност ще има повече провокации.

Съветът за мир на САЩ, http://uspeacecouncil.org/

PDF http://bit.ly/20CrgUC

DOC http://bit.ly/1MhpD50

-------------

Вижте също

Отваряне на кратко описание на САЩ-Фриденсрайт  http://bit.ly/1G7wKPY

Отворено писмо от Съвета за мир на САЩ към движението за мир  http://bit.ly/1OvpZL2

PDF файл
http://bit.ly/1VVXqKP

http://www.wpc-in.org

PDF на български език  http://bit.ly/1P90LSn

Версия на руски език

Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език