Обобщение на живота извън войната: Ръководство на гражданите от Уинслоу Майърс

От Уинслоу Майърс

По време на дългия период на напрежение между Съединените щати и бившия Съветски съюз, безсмислието на надпреварата в ядрените оръжия стана ясно за мнозина и в двете страни. Изказването на Алберт Айнщайн от 1946 г. изглеждаше все по-пророческо: „Развихрената сила на атома промени всичко, освен нашите начини на мислене, и по този начин ние се унасяме към несравнима катастрофа.“ Президентът Рейгън и генералният секретар Горбачов осъзнаха, че са изправени пред общо предизвикателство, което може да бъде решено само чрез нов „начин на мислене“. Това ново мислене позволи на петдесет години студена война да стигне до изненадващо бърз край.

Една организация, за която доброволно бях за 30 години, допринесе значително за тази съществена промяна, като направи своето ново мислене. Подготвихме високотехнологични съветски и американски учени да се срещнат и да работят заедно, за да напишат редица документи за случайна война. Процесът не винаги е бил лесен, но резултатът е първата книга, публикувана едновременно в САЩ и СССР Пробив, Горбачов прочете книгата и изрази желание да го подкрепи.

Какво мислене позволи на тези учени да разрушат дебели стени на отчуждение и образи на врага? Какво наистина ще е необходимо, за да се сложи край на войната на тази планета?  Живот извън войната изследва тези въпроси в дълбочина. Той се създава интерактивно, с теми за диалог в края на всяка глава. Това дава възможност на малки групи и организации да обмислят заедно предизвикателството за прекратяване на войната.

Предпоставката на книгата е обнадеждаваща: хората притежават в себе си силата да преминат отвъд войната на всяко ниво от личното към глобалното. Как се отприщва тази сила? Чрез знания, решения и действия.

Частта от знанието, която заема първата половина на книгата, обяснява защо съвременната война е остаряла - не е изчезнала, а е неприложима. Това е очевидно на ядреното ниво - „победа” е илюзия. Но бърз поглед към Сирия или Ирак в 2014 показва безсмислието на конвенционалната и ядрената война като надеждно средство за разрешаване на конфликта.

Второто важно съзнание беше разкрито и подчертано от предизвикателството, свързано с климатичната нестабилност, пред което е изправена планетата: всички ние сме в това заедно като човешки вид и трябва да се научим да си сътрудничим на ново ниво или нашите деца и внуци няма да процъфтяват.

Изисква се лично решение („de“ - „cision“, от което да се прекъсне), което отрязва виждането на войната като нежелана, трагична, но необходима последна инстанция и я вижда такава, каквато е: несъстоятелно решение на конфликти, с които несъвършените хора винаги ще трябва да се борят. Само когато кажем недвусмислено „не“ на опцията за война, ще се отворят нови творчески възможности - и има много. Ненасилственото разрешаване на конфликти е напреднала област на изследване и практика, която чака да бъде приложена. Въпросът е дали ще го прилагаме във всички случаи?

Има дълбоки лични последици за реалността, че на тази малка претъпкана планета войната е остаряла и ние сме един човешки вид. След като решихме да откажем на войната, трябва да се ангажираме да живеем по нов начин на мислене, такъв, който поставя висока, но не невъзможна граница: Аз ще разреша всички конфликти. Няма да използвам насилие. Няма да се занимавам с врагове. Вместо това ще поддържам последователно отношение на добра воля. Ще работя с други, за да изградя world beyond war.

Това са някои лични последици. Какви са социалните последици? Какво е действието? И какво ще правим? Ние обучаваме - на принципно ниво. Има много начини да се постигне положителна социална промяна, но образованието е най-значимото, в някои отношения най-трудният, но в крайна сметка най-ефективният начин за подхранване на истинската промяна. Принципите са мощни. Войната е остаряла. Ние сме едно: това са фундаментални принципи, на ниво "Всички хора са създадени равни". Тези принципи, които са достатъчно разпространени, имат силата да доведат до промяна в глобалния "климат на мнение" за войната.

Войната е самоподдържаща се система на мисъл, движена от невежество, страх и алчност. Възможността е да решите да преминете от тази система към по-креативен начин на мислене. В този по-креативен режим можем да се научим да превъзхождаме дуалистичното мислене, което се подразбира в фрази като „вие сте с нас или против нас“. Вместо това можем да илюстрираме трети начин, който насърчава слушането за разбиране и диалог. По този начин не се стереотипизира и не се занимава страховито с най-новия удобен „враг“. Подобно „старо мислене“ предизвика фатална свръхреакция от страна на САЩ на трагичните събития от 9-11.

Нашият вид е извървял много дълго бавно пътуване до точка, в която нашата основна идентификация вече не е с нашето племе, малко село или дори нашата нация, въпреки че националното чувство все още е много мощна част от митологията на войната. Вместо това, въпреки че все още можем да мислим за себе си като евреи или републиканци, мюсюлмани или азиатци или каквото и да било, нашата основна идентификация трябва да бъде със Земята и целия живот на земята, както човешки, така и нечовешки. Това е общото основание, споделено от всички. Чрез това отъждествяване с цялото, може да излее удивително творчество. Трагичните илюзии за разделяне и отчуждение, които водят до война, могат да се разтворят в автентична връзка.

Уинслоу Майърс води семинари по лични и глобални промени за 30 години. Той е служил в борда на отвъдната война и сега е в Консултативния съвет на инициативата за превенция на войната. Неговите колони, написани от гледна точка на „нов начин на мислене”, се архивират на адрес winslowmyersopeds.blogspot.com.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език