Δημόσια δήλωση ομάδων αντιρρησιών συνείδησης από την περιοχή της ανατολικής εσογείου
הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכו
Ние сме съвестен възражения от цял свят източен Средиземно море област. Наш област толкова дълго страда от потисничество, несправедливост, милитаризация, военни окупации и войни, както и бедност, неграмотност, глад и липса на социална инфраструктура. В този труден период, когато нашите област Изглежда, че още повече пада в хаоса на войната, ние издигаме общ глас за мир и срещу милитаризация.
Ние отказваме да позволим този цикъл на насилие, иницииран от потиснически държави и икономически интереси, да продължи; отказваме да бъдем част от него; отказваме да бъдем врагове с хора, които просто са с различна националност или религия; няма да бъдем въвлечени в техните войни и армии, водещи до смърт и разрушение в област.
Нашата област е един от най-милитаризираните региони в света, от принудителна военна служба във всички областчрез силно милитаризирани граници и милитаризирани решения на всеки конфликт, до продължаващи и нови окупации на цивилното население от въоръжените сили, убиващи и потискащи мъже, жени и деца. Ние вярваме, че това насилие е систематично и засяга цялото област, но това не е присъщо на него и не е наш избор като жители на това област които искат да живеят в мир. наш област е доказал отново и отново, че военните решения никога не са устойчиви и водят само до по-голямо насилие в дългосрочен план, като в същото време водят до смърт и разрушаване в краткосрочен план.
Реакцията в света на настоящото регионално насилие трябва да бъде изграждане на общества, подпомагане на бежанци и посредничество между бойни партии, а не продажба на оръжие, бомбардировки и предоставяне на военна помощ.
Войните в нашата област довели до най-тежката криза на бежанците след Втората световна война, с милиони хора, избягали от войни и потисничество, само за да открият расизъм, репресии или дори смърт, докато се опитват да достигнат по-безопасно място. Тази криза доведе до милитаризирани „решения“ като международното военно участие и помощ и милитаризация на границите. "Решения", които третират бежанците като заплаха за сигурността и само увеличават войната и хаоса в. \ T област. Изразяваме солидарността си с бежанците, приветстваме ги и заявяваме, че ще продължим да отказваме да „пазим границите”, води до смърт и лишаване от свобода на (десетки) хиляди бежанци в. \ t област.
Въпреки че в много страни, съвестен възражения се възприемат от армията, държавата или дори части от обществото като „заплаха“, Днес е по-ясно от всякога, че заплахата за нашите общества не идва от хора, които отказват да участват във войни и армии, а от военни и войни. С тях се изразяваме солидарност съвестен възражения преследвани от различни правителства област, особено онези, които понастоящем са преследвани от израелските, турските, турските кипърски и гръцките военни власти, и ние настояваме за прекратяване на тяхното преследване или затвор.
Ние се противопоставяме на задължителната военна служба, упражнявайки нашето международно признато право на СО (въпреки преследването, на което сме изправени в много държави област), и демонстриране на солидарност с онези, които са извършени от войната. Ще си сътрудничим в цялата страна област до:
-
подкрепя всички онези, които се противопоставят на войните чрез отказ на военна служба и военно участие по каквато и да е причина, било то политическа, философска, религиозна или друга
-
спиране на преследването на ОГ
-
да премахне задължителната военна служба
Макар че воюваме срещу военна повинност, ние не желаем военнослужебните войски да бъдат заменени от професионални, тъй като те също не са решение на проблемите на нашите област.
И накрая, въпреки различния ни произход, идеологии и възгледи за начините за борба за освобождение, ние се съгласяваме, че нашата крайна цел е мирът с справедливостта за всички. Всички ние споделяме една обща мечта за свят, в който всички хора ще споделят равни права и ви призовават да се присъедините към нас в този сън и да откажете да участвате в по-нататъшното й унищожение.
- Майки 40
- Асоциация на гръцки език Съвестен възражения,
- Съвестен Асоциация на възраженията (Vicdani Ret Derneği), Турция
- Инициатива за Съвестен Възражение в Кипър
- MesarvotИзраел
- NoMilService, Египет
- Лигата на Съвестен възражения, (LOC), Италия
