Изнасилване на японската конституция

От Дейвид Ротаузер

Преди шестдесет години те дадоха мир и никой не слушаше.

В 1947 се е родила конституция на мира, но никой не е забелязал. Шестдесет и осем години по-късно, на септември 19, 2015, тази конституция беше систематично изнасилена и никой извън Япония не го е грижа.

Такъв е резултатът от дисфункционалния свят, в който сме живели от началото на ядрената епоха.

Може ли конституцията наистина да бъде изнасилена и ако е така, защо трябва някой да се грижи? Конституцията, както е споменато, всъщност е жива конституция, документ в действие. Това е конституция, която всеки ден живее от нейните хора, живи в ежедневието си. Тя е видима, осезаема, приятна и доскоро сигурна. Всеки, който е посетил островната нация Япония от 1945, знае, че неговите хора, например, приемат своята пацифистка конституция. Можете да го преживеете директно чрез тяхното нежно взаимодействие с външни лица и помежду си, дори ако се чувстват стресирани или амбивалентни по отношение на конкретна среща. Потърсете ярост в Япония. Няма да го намерите. Търсете прекомерно издуване на рог в тежък трафик - не съществува. Погледни да купиш пистолет в Япония. Не можеш. Разходете се по някаква затъмнена улица във всеки град на града - няма да бъдете ограбени или нападнати. Отидете до централния влак и метростанция на Токио. Оставете багажа си навсякъде в продължение на седмици. Никой няма да го докосне. Велосипедисти? Те не знаят какво представляват ключалките. До неотдавна полицията беше невъоръжена. Това утопия ли е? Не точно. В крайна сметка има престъпност - нещо като убийства на 11 годишно. Децата се тормозят в училищата. Има неравенство между половете на работното място и скрити предразсъдъци срещу gaijin (чужденци) и дори дискриминация срещу собствената им хибакуша. И все пак за 68 години Япония никога не е заплашвала друга нация с въоръжено нападение, без цивилни лица, загубени. Няма ядрени оръжия. Те на практика са живели един живот, за който повечето други народи могат само да мечтаят. Но зад кулисите се крият други сили…

Първоначалната конституция на мира бе замислена в 1945 в края на Втората световна война от министър-председателя барон Кихуро Шидехара и генерал Дъглас МакАртър, върховен командващ съюзническите сили в Югоизточна Азия и командир на американските окупационни сили в Япония. И двамата мъже признаха и се съгласиха, че в Япония е необходима конституция за мир, след което тя се задейства. Наложен от окупацията, процесът се превръща в сътрудничество между японските прогресивни и либерално настроения генерал Макартур. Националната рекламна кампания отвори идеята за населението като цяло чрез дискусии, дебати и референдум. Гражданите дори бяха насърчавани да представят предложения към създателите в Сейма и сред окупиращите изследователи и писатели. Не бе останал никакъв камък. До май 3, 1947, новата конституция с преамбюла и известния член 9, заявяващи, че Япония никога повече няма да води война, е записана в закона. Може би в края на краищата мирът не беше толкова лош. После гръм удари.

САЩ станаха въвлечени в друга война, този път срещу Северна Корея. Чичо Сам силно насърчи Япония да се откаже от член 9, за да превъоръжи и да води война със САЩ срещу Северна Корея. Тогава министър-председателят Йошида каза: Вие ни дадохте тази конституция, дадохте на японските жени правото да гласуват. Те няма да ни позволят да влезем във война… искаш да се изпратим в Корея? Това ще убие имиджа на Япония в света. Азия ще бъде ужасена. ”Като казва„ не ”на САЩ в 1950, Япония носи единствената отговорност за тяхната конституция на мира. Скоро те разработиха трите неядрени принципа - забранявайки на нацията да притежава или да произвежда ядрени оръжия или да им позволи да бъдат въведени на нейните територии. За да не бъдат възпирани, САЩ поддържаха натиска. Япония ще бъде ценен съюзник в бъдещите планове за външна политика на САЩ за Азия. И малко по малко Япония започна да се отказва. Първо се съгласиха да изградят домашна отбранителна сила, известна като СДФ. В 1953, тогава сенаторът Ричард Никсън говори публично в Токио, че член 9 е бил грешка. С 1959, без знанието на японските граждани, правителствата на САЩ и Япония сформираха таен пакт за въвеждане на ядрени оръжия в японските пристанища - пряко нарушение на ядрените принципи на 3. Първо Нагасаки, след това Окинава стана станция за американско ядрено оръжие, насочено към Китай и Северна Корея. Тайната стана ключът към Пакта за сигурност САЩ - Япония. Формулата работи както е планирано за Съединените щати. Япония започна да предоставя бази за ремонт и качване на бомбардировачи на САЩ по време на войната във Виетнам. След това хуманитарни войски като пазители на мира в Ирак и Афганистан. САЩ увеличиха стойността на анте; Чичо Сам го изрече категорично: - Нашият съюз с вас е на нестабилна земя, Нихон. Предлагам ви да погледнете Австралия… нейните синове и дъщери са готови да умрат, за да защитят Съединените щати. Това означава един алианс. ”Министър-председателят Коидзуми обеща да постави ботуши на земята в Ирак. Той го прави, но не се стреля.

Корабите на СДФ за японски флот участват в афганистанската война - СДФ оказва подкрепа на тероризма срещу невинни цивилни. И все пак, не е уволнен изстрел. От 2000, Ричард Армитидж Заместник държавният секретар на САЩ и Джоузеф Най, от Харвардския университет, изготвят планове за окончателното изнасилване на японската конституция. Това е доклад от три части, който в крайна сметка работи в съгласие с плана на бъдещия премиер Шинзо Абе за разбиване на член 9, така че Япония може да заеме своето законно място като нормален играч на световната сцена. Възстановете военните, защитете нашите хора от потенциално опасен Китай и нестабилна Северна Корея. Трябва да бъдем проактивни за мира, като се борим с чуждестранни воюващи и трябва да сме готови да помогнем да защитим нашите съюзници, ако те бъдат атакувани от вражески сили, дори ако Япония не бъде атакувана.

Таро Ямамото, представящ партията "Народен живот" в детската градина, разкрива и оспорва скорошната капитулация на партията на АБЕ, за да възстанови конституцията. С нехарактерно запалване (за японски дипломат) младият Ямамото смело хвърли ръкавицата в прякото предизвикателство към министъра на отбраната Накатани и външния министър Кишида.

Таро Ямамото:       Бих искал да попитам очевидното, темата, която всички знаем в Нагатачо, но никога не обсъждаме. Моля, отговорете по прост и ясен начин. Благодаря ти.

Министър Накатани, като законодателен факт за приемането на законопроектите за националната сигурност, имаше… за американските военни, искане от него, нали така?

Министър на отбраната (генерал Nakatani): При приемането на настоящата наредба нямаше такива нужди от САЩ, поради което те бяха изключени. Което, заявих по време на диетичната сесия. По време на последващо обсъждане на Насоките за отбранително сътрудничество между Япония и САЩ, САЩ изразиха очакване Япония да търси по-широка логистична подкрепа ... освен това неочакваните обстоятелства се измениха по различни начини, така че сега, ние ги признахме и считаме, че е необходимо да се определи правна мярка за тях.

Таро Ямамото: Министър Накатани, бихте ли ни казали, какъв вид нужди бяха изразени под каква форма и кога от американската армия?

Министър на отбраната (генерал Nakatani): Японско-американското сътрудничество в областта на отбраната е напреднало и неговите насоки са били преоценени, докато способността на Силите за самоотбрана се е подобрила - това предизвика искането на САЩ за по-широка логистична подкрепа, поради което нуждите излязоха по време на дискусията между Япония и САЩ.

Таро Ямамото: Това наистина не отговори на това, което попитах ...

Във всеки случай нуждите на американската армия са законодателни факти, нали? Имаше искане и имаше тези нужди, съответно начинът, по който трябва да бъде страната ни и нейните правила се променят, нали? . И според закона можем да транспортираме куршуми, снаряди, гранати, ракети, дори ракети или ядрени оръжия могат да бъдат доставени.

Но сега, вие променихте тълкуването на Конституцията, по искане на американските военни.

Всъщност бих искал да ви уведомя колко голям и подробен е характерът на искането на САЩ.

Изображение моля, посочете позоваване

Това изображение е взето от началната страница на министър-председателя на Япония и неговия кабинет.

Господарят, който разтърсва ръката на министър-председателя Ейб, е известният, с неговите цитати "Покажи флаг", "Ботуши на земята", Ричард Армитидж, бивш заместник държавен секретар на САЩ .... вторият отляво, с червената вратовръзка, е Джозеф Най, Харвардския университет.

Тези двама души, за тези, които нямат представа кои са те, са Армитидж, бивш заместник държавен секретар на САЩ и професор Най в Харвардския университет, публикува доклад на Армитаж-Най, в който се предлага подходът по въпросите на сигурността в Япония и САЩ.

Това е историята на изключително влиятелните господа: че скъпоценните думи, надарени от тези двама, са вярно отразени в японската национална политика.

Първият доклад от октомври на 2000, вторият през февруари на 2007 и третият през август на 2012, всеки от доклада Armitage Nye има значително влияние върху политиките за сигурност на Япония.

Моля, включете панела с изображения, благодаря.

Както виждаме, става ясно, че почти всичко - от неконституционното решение на кабинета до неконституционните законопроекти за националната сигурност - произтича от искането на САЩ.

Предложението не. 1, той е на самия връх. Изненадващо те искат рестартиране на ядрените централи. Премиерът (Абе) се съгласи, без да обмисля въпросите за безопасността.

Предложението не. 8, защита на тайните за национална сигурност на Япония и тайните между САЩ и Япония. Това е точна рецепта за Закона за защита на специално определени тайни. Със сигурност е осъзнато.

№ 12 под заглавие Други….Съединените щати приветстват и подкрепят последните монументални постижения на Япония.  Сред тях са: разработване на безпроблемно законодателство в областта на сигурността; създаването на неговия Съвет за национална сигурност; трите принципа за трансфер на военно оборудване и технологии; Законът за защита на специалните тайни; Основния закон за киберсигурността; новия основен план за космическата политика; и Хартата за сътрудничество за развитие. "  Това са „монументалните постижения“, които идват от точността на новите насоки, следвайки предложенията на третия доклад на Armitage Nye, нали?

И тъй като сравняваме сметките за национална сигурност, актът за войната, с списъка на панела, не. 2 защита на морската алея, не. 5 сътрудничество с Индия, Австралия, Филипините и Тайван, не. 6 систематично сътрудничество извън територията на Япония за разузнаване, наблюдение и шпионски дейности, и мир време, непредвидени обстоятелства, криза и война време систематично сътрудничество между американските военни и японските сили за самоотбрана, не. 7 независима японска операция, включваща миномелачки около Ормузския проток, и съвместна операция по наблюдение в Южнокитайско море със САЩ, не. 9 разширяване на правомощията по време на мироопазващите операции на ООН, не. 11 съвместни военни обучения и съвместно разработване на оръжия…

Искам да попитам външния министър Кишида.Смятате ли, че предложенията, включени в третия доклад на Armitage Nye, да бъдат актуализирани като „последните монументални постижения на Япония“, както са написани в съвместното изявление за новите насоки и като законопроекти за националната сигурност?

Министър на външните работи (Fumio Kishida): Първо, гореспоменатият доклад е частен доклад, затова трябва да се въздържа от коментар по него от официална гледна точка ... Считам, че те не са направени според доклада. По отношение на сметките за мир и сигурност това е независим опит да се обмисли стриктно как да се защити животът на японското население и начинът на живот.  Що се отнася до новите насоки, ние считаме, че тъй като нашата среда за сигурност продължава да отразява суровата реалност, предлагаме обща рамка и политически насоки на японско-американското сътрудничество в областта на отбраната.

Таро Ямамото: Благодаря ти много.

Министър на отбраната на Накатани, предоставеният материал, резюмето на третия доклад на Armitage Nye, беше изнесен направо от началната страница на Командния и щабния колеж на JMSDF (Японски сили за самоотбрана). Направете Вие мислите, че третото предложение на Armitage Nye е отразено в съдържанието на националните сметки за сигурност?

Министър на отбраната (генерал Nakatani): Министерството на отбраната и Силите за самоотбрана вземат предвид перспективите на различни хора от целия свят, като вземат предвид събирането, изследването и анализа на разузнавателните данни.

Що се отнася до сметките за мир и сигурност, ние го направихме строго независим опит за защита на живота на населението и начина на живот….следователно не е направено в съответствие с доклада Nyeосвен това, тъй като ще продължим да го проучваме и разглеждаме, въпреки че признаваме, че някои части от сметките застъпване с доклада, както беше посочено в доклада, настояваме, че това е строго независими опит чрез нашето разглеждане и проучване.

Таро Ямамото: Казвате, че това е частен мозъчен тръст и казвате, че това е просто съвпадение, а хората от частния мозъчен тръст посещават Япония през цялото време и нашият министър-председател държи речи и пред тях. Колко интимно и как можеш да кажеш, че това е съвпадение? Казвате, че не е направено според доклада, въпреки че някои части се припокриват, не, Това е припокриващи се почти идентично. То е точно такова, каквото е. Свършихте великолепна работа, правейки перфектна реплика, тя е точно копие (1).

Ако просто разгледаме неконституционното решение на кабинета на 1 юли миналата година и този неконституционен законопроект за националната сигурност, войната, това е точно такава, каквато са поискани от САЩ. Какво по света? освен това, рестартиране на ядрените централи, ТЕЦ, Закона за защита на специалните тайни, отмяна на трите принципа за износ на оръжие, всичко и всичко, което желае САЩ.  Какво е това абсолютно сътрудничество със 100% искреност при спазване на САЩ, нуждите на американската армия, дори ако трябва да пристъпим към нашата конституция и да унищожим начина си на живот при изпълнението? Можем ли да наречем това независима нация? Напълно се манипулира, чия е страната, това бих искал да обсъдим.

И въпреки тази изключителна отдаденост на колониалния лорд, от друга страна, САЩ стремят да се хвърлят върху „съюзническата нация“ японските агенции и корпоративни гиганти и да споделят информацията със страните от Five Eyes, Англия, Канада, Нова Зеландия и Австралия. Чухме за това миналия месец, което е просто идиотско.

Докога ще продължим да седим на това удобство? Колко време ще останем като издънка, увиснала върху намаляваща супер сила? (Някой говори) Чух някой да говори отзад зад мен. Това е 51-ви щат, последният щат на САЩ, това е начинът да се разгледа. Но ако това е 51-ви щат, трябва да можем да изберем президента. Това дори не се случва.

Просто ли сме безпомощни? Кога ще спрем да бъдем колония? Трябва да бъде сега. Равна връзка, трябва да я направим здравословна връзка. Нелепо е, че просто продължаваме да работим по техните изисквания.

Аз съм абсолютно против военния акт, няма начин, това е американски военен акт на Америка и Америка. Няма друг начин, освен изхвърлянето му. Период.

Ако настоявате за заплахата от Китай, създаването на ситуация, при която Силите за самоотбрана могат да стигнат чак до задната част на планетата, разрежда отбранителната способност на нацията. Защо Силите за самоотбрана трябва да се присъединят към САЩ отзад на планетата и да тичат наоколо с тях? И това го прави добре да обикаляте и с други държави, нали? Къде да спрем? Няма край. И вие като че ли изобщо не сте загрижени за липсата на защита около Япония за някой, който е толкова категоричен относно заплахата от Китай.

Актът трябва да бъде премахнат, това е единственият начин, с който бих искал да сложа край на нашите въпроси за сутринта. Благодаря ти много.

Бележка на преводача

(1), Таро Ямамото се позовава на културния феномен на оценяване на занаята на вярно възпроизвеждане на музикални изпълнения, сцени от филми, телевизионни предавания и така нататък в подобен или различен формат, като се използва свързаният с него термин „kancopi“. Директният превод на термина би бил „перфектно копие“. По време на сесията той се подиграва с изключителната степен на сервитут на администрацията, като похвали похвалната работа, която свършиха, като копираха предложенията на Armitage Nye Report.

Авторски POST SCRIPT

Това беше банда изнасилване, което започна в 1950 и достигна своя зенит на септември 19, 2015. Не беше самият премиер Абе, а не дори първоначалната му идея. Той не беше водачът на бандата, но той пое водещата роля със страстта на фанатик. Ден след ден, седмица по седмица, месец по месец той изпълняваше задачата си с лъжи, измама и груба сила. Срещу волята на неговите хора той опустоши техния ум и душа… и накрая хвърли тялото им в екскремента на сляпата си воля.

Така че ето го. Изнасилването е приключило. Можем да го категоризираме като групово изнасилване, замислено, планирано и изпълнено от правителствата на Съединените американски щати и Япония. Официално инициирана през годината 2000 от доклада на Armitage-Nye, с тайното договаряне на десните крила в Япония, те преследваха и подиграваха жертвата си чрез две войни в Персийския залив с Ирак, сегашната война срещу Афганистан и глобалната война срещу терора. Администрациите, съгласувани помежду си през този период, от американска страна; Бил Клинтън 2000, Джордж Буш 2001 - 2007 и Барак Обама 2008 - 20015.

От японска страна; - 2000, Таро Асо 2000 - 2001, Yukio Hatoyama 2006 - 2006,. \ T Shinzo Abe 2007 - ток.

Мотивацията беше еднаква от двете страни. Премахнете всички правни бариери пред Пакта за сигурност на САЩ, за да укрепите съюза във военно отношение. Общата цел беше и е евентуалното военно-индустриално-научно-икономическо господство в Азия. Ако изнасилването може да бъде постигнато законно, толкова по-добре, ако не и двете страни ще продължат незаконно. Жертвата на изнасилването ще се приспособи според очакванията.

Травмата на японските граждани? Интензивен шок за човешката система, съчетан със страх, изолация, гняв, уязвимост, загуба на доверие, преданост, вяра и любов. Сърцето и душата на нейните хора са откъснати от студените сърдечни, его-маниакални енергийни брокери, които искат да разширят мечтите си за империя, тяхната ненаситна пристрастяване за повече, повече и още много.

Това изнасилване не е извършено от бурно цунами или естествено земетресение. Извършва се хирургически от хора и кръв, виртуални братя и сестри за всички нас. И все пак сърцето и душите, открити, голи, каквито са, продължават да се борят, да прегръщат и да се придържат към своята красива конституция. Те преоформят тази конституция, разтягат го и го омесват, докато човек работи с глина или хляб, като го меси по свой образ, образ на хората, на които е предназначен. В миналото членът 9 винаги е бил фар за един свят, заслепен от войната. Светът не успя да обърне внимание. Днес сърцата и душите на Япония пулсират с форс мажор, Сила, която никога не е била отричана и винаги печели в дългосрочен план. Любов, сила, която непрекъснато се клевети, бие, отрича, неразбира и изнасилва, но остава верен на себе си, никога не може да бъде победена. Младежите на Япония, майките, посивялата средна класа, хибакушата, войниците на СДФ (Самооборотни сили) тръгват към утрешния барабан. Те са окуражени от Международната женска лига за мир и свобода, които сега провеждат кампания за версия на член 9 като изменение на конституцията на САЩ.

В 1945 новосъздадените Обединени Нации издадоха мандат за премахване на войната. Вдъхновен от международния пакт Kellogg-Briand в 1928, мандатът на ООН все още не е постигнат. С дегенерираните си действия американските и японските администрации може неволно да са отворили кутия на Пандора, която може да бъде преизпълнена до препълване с форма на световен мир, която отдавна е единствената провинция на Япония и сега е отворена за глобални конституции на член 9. бъдеще.