От Gar Smith
На 1 април 2016 г. президентът Барак Обама се обърна към заключителната сесия на срещата на върха по ядрена сигурност и похвали „колективните усилия, които сме положили за намаляване на количеството ядрен материал, който може да бъде достъпен за терористи по целия свят“.
„Това също е възможност за нашите нации да останат единни и съсредоточени върху най-активната терористична мрежа в момента, а това е ИДИЛ“, каза Обама. Някои наблюдатели биха могли да твърдят, че самите САЩ сега представляват „най-активната терористична мрежа в света“. По този начин те щяха просто да повтарят думите на преподобния Мартин Лутър Кинг-младши, който на 4 април 1967 г. възрази срещу „най-големия доставчик на насилие в света днес, моето собствено правителство“.
Докато Обама подсказва факта, че „по-голямата част от нациите тук са част от глобалната коалиция срещу ИДИЛ“, той също така отбеляза, че същата тази коалиция е основен канал за набиране на бойци от ИДИЛ. „Почти всички наши нации са виждали граждани да се присъединяват към ИДИЛ в Сирия и Ирак“, призна Обама, без да дава никакви мисли защо съществува тази ситуация.
Но най-много на Обама забележителен коментар дойде с публичното му признание, че външната политика и военните действия на САЩ са пряко свързани с пика на терористичните атаки срещу западни цели в Европа и САЩ. „Тъй като ИДИЛ се изтласква в Сирия и Ирак,“ обясни президентът, „можем да очакваме, че ще се повлияе другаде, както видяхме наскоро и трагично в страни от Турция до Брюксел.“
След като установи, че американските атаки срещу бойци на ИДИЛ „притискат“ джихадистите да изоставят обсадените градове в Сирия и Ирак, за да нанесат хаос в градовете на страните членки на НАТО, Обама изглежда директно противоречи на оценката си: „В Сирия и Ирак, ”, Заяви той,„ ИДИЛ продължава да губи позиции. Това е добрата новина. "
„Нашата коалиция продължава да извежда своите лидери, включително онези, които планират външни терористични атаки. Те губят петролната си инфраструктура. Те губят приходите си. Моралът е страдание. Ние вярваме, че потокът от чуждестранни бойци в Сирия и Ирак се е забавил, въпреки че заплахата от чуждестранни бойци, които се връщат да извършват актове на ужасяващо насилие, остава твърде реална. " [Акцент добавен.]
За повечето американци военните нападения на Пентагона над страни на хиляди мили от американската граница остават малко повече от смътно и далечно разсейване - по-скоро слух, отколкото реалност. Но международната организация за наблюдение, Airwars.org, предоставя липсващ контекст.
Според Изчисленията на Airwarsот май 1, 2016 - в хода на анти-ISIS кампанията, която продължи повече от 634 дни, коалицията бе монтирала 12,039 въздушни удари (8,163 в Ирак; 3,851 в Сирия), като отпаднала 41,607 бомби и ракети ,
Американските военни разкриват, че гражданите на 8 са загинали във въздушни удари срещу ИСИС между април и юли 2015 (Daily Mail).
Джихадист свързва убийствата на САЩ с нарастващо недоволство и нападения срещу отмъщението
Връзката на Обама между атаките срещу ИДИЛ и кървавия удар по западните улици напоследък беше отразена от родения в Британия Хари Сарфо, еднократен британски пощенски служител и бивш боец на ИДИЛ, който предупреди The Independent в интервю за 29 през април, че ръководените от САЩ бомбени кампании срещу Изис само ще подтикнат повече джихадисти да започнат терористични атаки, насочени към Запада.
„Бомбардировъчната кампания им дава повече новобранци, повече мъже и деца, които ще бъдат готови да дадат живота си, защото са загубили семействата си при бомбардировките“, обясни Сарфо. „За всяка бомба ще има някой, който да донесе ужас на Запад .... Има много хора, които чакат западните войски да пристигнат. За тях обещанието за рай е всичко, което те искат. " (Пентагонът е признал отговорността за няколко цивилни смъртни случая през периода, според който Сарфо е бил в Сирия.)
ISIS, от своя страна, често съобщава за въздушни удари срещу крепостите си като мотивация за атаките си срещу Брюксел и Париж - и за свалянето на руски пътнически самолет, който лети от Египет.
През ноември 2015, група бойци организираха серия от нападения, които убиха хора в 130 в Париж, последвани от двойни атентати на 23, 2016, които отнеха живота на други жертви на 32 в Брюксел. Разбираемо е, че тези атаки получават силно отразяване в западните медии. Междувременно, също толкова ужасни образи на цивилни жертви на американските нападения в Афганистан, Сирия и Ирак (и подкрепяните от САЩ саудитски въздушни удари срещу цивилни в Йемен) рядко се виждат на първите страници или вечерните новинарски предавания в Европа или САЩ.
За сравнение, Airwar.org съобщава, че през осеммесечния период от 8 август 2014 г. до 2 май 2016 г. „се твърди общо между 2,699 3,625 и 414 XNUMX цивилни смъртни случая без бойни действия от XNUMX отделни съобщени инцидента, в както Ирак, така и Сирия. "
„В допълнение към тези потвърдени събития“, добави Airwars, „това е нашата временна гледна точка в Airwars, че между 1,113 и 1,691 цивилни некомбатанти изглежда има вероятност да бъдат убити при 172 допълнителни инцидента, когато има справедливи доклади, публично достъпни за събитие… и където на близката околност на тази дата бяха потвърдени стачките на коалицията. Съобщава се, че поне 878 цивилни са били ранени при тези събития. Около 76 от тези инциденти са били в Ирак (от 593 до 968 съобщени смъртни случая) и 96 събития в Сирия (с докладван обхват на смъртността от 520 до 723). "
„Ядрена сигурност“ = атомни бомби за Запада
Още във Вашингтон Обама завършва официалното си изявление. „Оглеждайки тази стая - помисли той, - виждам нации, които представляват огромното мнозинство от човечеството - от различни региони, раси, религии, култури. Но нашите хора споделят общи стремежи да живеят в сигурност и мир и да се освободят от страха. "
Докато в Организацията на обединените нации има държави-членки на 193, на срещата на върха по въпросите на ядрената сигурност присъстваха представители на страните от 52, седем от които притежават арсенали за ядрено оръжие - въпреки съществуването на дългогодишни споразумения за международни договори, призоваващи за ядрено разоръжаване и премахване. Присъстващите също включиха 16 от членовете на 28 на НАТО - ядрената армия, която се предполагаше, че е била разрушена след края на Студената война.
Целта на срещата на върха по ядрена сигурност беше тясна, фокусирана върху това как да се предотврати придобиването на „терористи“ от „ядрения вариант“. Нямаше дискусия за обезоръжаването на основните съществуващи ядрени арсенали в света.
Нито се дискутира рискът, който крият цивилните ядрени енергийни реактори и местата за съхранение на радиоактивни отпадъци, като всички те поставят изкусителни цели за всеки с ракета, монтирана на рамо, способна да превърне тези съоръжения в „домашно отгледани мръсни бомби“. (Това не е хипотетичен сценарий. На 18 януари 1982 г. пет ракетни гранати (RPG-7) бяха изстреляни през френската река Рона, удряйки структурата на задържане на ядрения реактор Superphenix.)
„Борбата срещу ИДИЛ ще продължи да бъде трудна, но заедно постигаме реален напредък“, продължи Обама. „Напълно съм уверен, че ще надделеем и ще унищожим тази гнусна организация. В сравнение с визията на ISIL за смъртта и унищожението, аз вярвам, че нашите нации заедно предлагат обнадеждаваща визия, фокусирана върху това, което можем да изградим за нашия народ. "
Тази „обнадеждаваща визия“ е трудна за възприемане от жителите на много чужди земи, атакувани в момента от ракети Hellfire, изстреляни от американски самолети и безпилотни летателни апарати. Докато видеозаписите от касапницата в Париж, Брюксел, Истанбул и Сан Бернардино са ужасяващи, е болезнено, но е необходимо да се признае, че щетите, нанесени от една американска ракета, изстреляна в градска среда, могат да бъдат още по-опустошителни.
Военната престъпност: бомбардирането на САЩ в университета в Мосул
На март 19 и отново на март 20, американски самолети атакуваха университета в Мосул в окупирания от ИГИЛ източен Ирак. Въздушният удар дойде в ранния следобед, по времето, когато кампусът беше най-претъпкан.
САЩ бомбардираха централата на университета, женския образователен колеж, научния колеж, издателския център, общежитията за момичета и близкия ресторант. САЩ също бомбардираха жилищната сграда на преподавателите. Съпруги и деца на преподаватели са сред жертвите: оцеляло е само едно дете. Професор Дафер ал Бадрани, бивш декан на Университетския колеж по компютърни науки, беше убит при нападението на 20 март, заедно със съпругата си.
Според д-р Суад ал-Аззауи, който изпрати видеозапис от бомбардировката (по-горе), първоначалното преброяване на жертвите е 92 убити и 135 ранени. „Убиването на невинни цивилни граждани няма да реши проблема с ИДИЛ“, пише Ал-Аззауи, „вместо това ще тласне повече хора да се присъединят към тях, за да могат да отмъстят за загубите си и за своите любими.“
Гневът, който разпалва ISIS
В допълнение към въздушните удари с цивилни убийства, Хари Сарфо предложи и друго обяснение защо е бил принуден да се присъедини към ИДИЛ - полицейски тормоз. Сарфо с горчивина си спомня как е бил принуден да предаде британския си паспорт и да се отчита в полицейско управление два пъти седмично и как в дома му многократно са правили набези. „Исках да започна нов живот за мен и съпругата ми“, каза той пред The Independent. „Полицията и властите го унищожиха. Накараха ме да стана човекът, когото искаха. ”
В крайна сметка Сарфо изостави ИДИЛ поради нарастващата тежест на жестокостите, които бе принуден да преживее. „Бях свидетел на убиване с камъни, обезглавяване, престрелки, отрязване на ръце и много други неща“, каза той пред The Independent. „Виждал съм деца войници - 13-годишни момчета с експлозивни колани и калашници. Някои момчета дори карат коли и участват в екзекуции.
„Най-лошият ми спомен е за екзекуцията на шестима мъже, простреляни в главата от Калашникови. Отсичането на ръката на мъжа и го кара да го държи с другата ръка. Ислямска държава не е просто неислямска, тя е нечовешка. Брат, свързан с кръв, уби собствения си брат по подозрение, че е шпионин. Дадоха му заповед да го убият. Приятелите убиват приятели. "
Но колкото и лоши да са ИДИЛ, те все още не опасват света с над 1,000 военни гарнизона и съоръжения, нито заплашват планетата с арсенал от 2,000 ядрено-въоръжени междуконтинентални балистични ракети, половината от които остават на Предупреждение „за задействане на косата“.
Гар Смит е съосновател на еколозите против война и автор на ядрената рулетка.
