От Робърт К. Келер, юли 12, 2017
изказани от Общи чудеса.
Съединените щати бойкотираха преговорите на ООН за забрана - навсякъде по планетата Земя - ядрени оръжия. Така направиха и осем други страни. Познай кои?
Международният дебат за този исторически договор, който стана реалност преди седмица с границата на 122 към 1, разкри колко дълбоко се разделят народите по света - не по граници или език или религия, или политическа идеология или контрол на богатството, а притежаването на ядрени оръжия и придружаващата го вяра в абсолютната им необходимост за национална сигурност, въпреки абсолютната несигурност, която причиняват на цялата планета.
Въоръжените са равни на страх. (И уплашен е равен на печалба.)
Разбира се, въпросните девет нации са ядрените: САЩ, Русия, Китай, Великобритания, Франция, Индия, Пакистан, Израел и др. , , какво беше другото? О, да, Северна Корея. Странно е, че тези страни и техните късогледи „интереси“ са на една и съща страна, въпреки че притежаването на ядрени оръжия на всеки от тях оправдава притежаването на други ядрени оръжия.
Нито една от тези страни не е участвала в обсъждането на Договора за забрана на ядреното оръжие, дори да се противопостави на нея, като че ли показва, че един свят, свободен от ядрени оръжия, не е никъде в тяхната визия.
As Робърт Додж „Те остават забравени и заложници на този митологичен аргумент за възпиране, който е основният двигател на надпреварата във въоръжаването от самото му създаване, включително настоящата нова надпревара във въоръжаването, инициирана от Съединените щати с предложение за харчене. $ 1 трилиона през следващите три десетилетия за възстановяване на нашите ядрени арсенали. "
Сред народите - останалата част от планетата - които са участвали в създаването на договора, единственият глас срещу него е подаден от Холандия, която случайно е запазила американските ядрени оръжия на своята територия от времето на Студената война до дори и на собствените си лидери. („Мисля, че те са абсолютно безсмислена част от традицията във военното мислене“, бивш министър-председател Рууд Люберс - каза.
- договор гласи: “. , Всяка държава - страна по конвенцията, която притежава, притежава или контролира ядрени оръжия или други ядрени взривни устройства, незабавно ги отстранява от експлоатационен статус и ги унищожава възможно най-скоро. , . "
Това е сериозно. Не се съмнявам, че се е случило нещо историческо: желанието, надеждата, определянето на размера на човечеството са намерили международен език. „Продължителни аплодисменти избухнаха като председател на преговорната конференция, посланикът на Коста-Рика Елейн Уайт Гомес, раздаден чрез знаково споразумение“, според Бюлетин на атомните учени, "Успяхме да засяваме първите семена на свят без ядрени оръжия", каза тя. "
Но все пак чувствам чувство за цинизъм и безнадеждност. Дали този договор заседава реален семената, т. е. дали пускат ядреното разоръжаване в реалния свят, или думите й са просто друга метафора? И метафорите ли са всичко?
Ники Хейли, посланик на ООН в администрацията на Тръмп, заяви миналия март според CNN, тъй като тя обяви, че САЩ ще бойкотират разговорите, че като майка и дъщеря, "няма нищо, което искам повече за моето семейство, отколкото свят без ядрени оръжия."
Колко хубаво.
- Но - каза тя, - трябва да сме реалисти.
През изминалите години пръстът на дипломата щеше да сочи към руснаците (или на руснаците) или на китайците. Но Хейли каза: "Има ли някой, който вярва, че Северна Корея ще се съгласи на забрана на ядрените оръжия?"
Така че това е "реализмът", който в момента оправдава сцеплението на Америка с почти ядрените си оръжия 7,000, заедно с нейната програма за модернизация на трилиона долара: малка Северна Корея, нашият враг, който, както всички знаем, току-що тества балистична ракета и е изобразен в американските медии като диво ирационална малка нация с дневен ред за завладяване на света и без основателна загриженост за собствената си сигурност. Съжалявам, мамо, извинете децата, нямаме избор.
Въпросът е, че всеки враг ще го направи. Реализмът, който Хейли беше призовавал, беше икономически и политически по същество много повече, отколкото имаше нещо общо с истинската национална сигурност - която трябваше да признае легитимността на планетарната загриженост за ядрената война и да уважава предишните ангажименти по договора да работи за разоръжаване. Взаимно гарантирано унищожение не е реализъм; това е самоубийство, със сигурност, че в крайна сметка нещо ще даде.
Как може реализмът да се прояви в Договора за забрана на ядреното оръжие да проникне в съзнанието на ядрено-въоръжените девет? Промяната на съзнанието или сърцето - отхвърлянето на страха, че тези безумно разрушителни оръжия са от решаващо значение за националната сигурност - вероятно е единственият начин да се случи глобалното ядрено разоръжаване. Не вярвам, че това може да се случи със сила или принуда.
Ето защо аз отдавам почит на Южна Африка, която изигра решаваща роля в приемането на договора, както докладва Бюлетинът на атомните учени и е единствената страна на Земята, която някога е притежавала ядрени оръжия и вече не го прави. Тя разруши ядрените си оръжия точно както премина през своя необикновен преход, в началото на „90s“, от нация на институционализиран расизъм към едно от пълните права за всички. Необходима ли е промяната на националното съзнание?
„Работейки ръка за ръка с гражданското общество (ние) направихме изключителна стъпка (днес) да спасим човечеството от страшния спектър от ядрени оръжия”, каза посланикът на Южна Африка в ООН Нозифо Мхакато-Дисеко.
И тогава имаме реализъм на Сецуко Търлоу, оцелял от бомбардировката на Хирошима на август 6, 1945. Спомняйки си за последния ужас, който тя преживяла като младо момиче, тя казала за хората, които видяла: „Косата им стоеше накрая - не знам защо - и очите им бяха подути от изгаряния. Очите на някои хора висяха от гнездата. Някои държаха собствените си очи в ръцете си. Никой не бягаше. Никой не крещеше. Беше напълно тихо, съвсем неподвижно. Всичко, което можехте да чуете, бяха шепотът за „вода, вода“.
След приемането на договора миналата седмица тя говореше с осъзнаване, че мога само да се надявам, че определя бъдещето на всички нас: “Очаквах този ден в продължение на седем десетилетия и съм доволен, че най-накрая пристигна. Това е началото на края на ядрените оръжия.
