От Ан Райт, февруари 2, 2018.
Готови ли сте за сирени за предупреждение за ядрена атака във вашата общност? Живея на Хаваите, а щатът Хавай реши преди два месеца през декември 2107 г. да започна ежемесечни тренировки за предупредителни сирени за ядрена атака, подобни на месечните предупредителни сирени за цунами, които се тестват всеки месец.
Знаете какво се е случило - служител на отдела за управление на извънредни ситуации в щата Хавай е натиснал грешния бутон и сирената се е включила - и никой не е алармирал обществеността в продължение на близо 49 минути, че това е тренировка. Сигналите за мобилен телефон за всички в 808 кода пробляснаха „Предупреждение за ядрена атака - вземете прикритие“ и жителите и туристите преминаха в кризисен режим.
Три дни преди грешката на предупредителната сирена, 20 от нас се опитаха да обърнем внимание на държавното правителство, че сирените се използват за политически напредък в истерия за война със Северна Корея. Ние не вярваме, че правителството на Северна Корея ще атакува Съединените щати и че ядрените сирени и ученията за „патица и прикритие“ са целенасочени и опасни разпалвания.
Сирените увеличават тревогата и стреса от предстоящия конфликт и опустошение, правят гражданите уплашени и в страха си, приемат каквото правителството ги храни за това колко големи заплахи за нашата нация са.
Последователните администрации излъгаха страната ни във войни - от Виетнам до Ирак. Не сме съгласни с необходимостта от война със Северна Корея и отказваме да приемем опита на САЩ за сплашване на Северна Корея, който може да доведе до война. Сирените нормализират потенциала за война.
Разбира се, ако САЩ инициират военни действия срещу Северна Корея, военизиран Хавай с четирите си основни военни бази на Оаху - щабът на американското военно командване на Тихия океан, който покрива половината от света, армията 25th Пехотна дивизия в казармата Шофийлд, експедиционните сили на морската пехота в Канеохе, военновъздушната база Хикам и военноморската база Пърл Харбър, огромната подземна станция за слушане на НСА близо до Уахайва, масивната зона за бомбардировки, наречена Похакулоа, на Големия остров и Тихоокеанския ракетен полигон на Кауай ще бъде ответна цел за Северна Корея и всяка друга държава, застрашена от Съединените щати.
Ето защо, в интерес на оцеляването на Хавай, ние изискваме от американското правителство да разреши проблемите с Северна Корея по ненасилствен начин.
Националното правителство във Вашингтон не смята, че е необходимо да има ядрени предупредителни сирени, така че защо Хавай? Човек би си помислил, че политиците, които взимат решенията за война и Пентагона, ще бъдат по-големи цели от Хавай.
Проведохме протеста си извън Капитолия и получихме медийно отразяване, но програмата за сирена продължи - докато сирената за фалшива тревога не избухна. След фиаско с грешен сигнал обаче губернаторът спря предупрежденията за сирена.
Докато това се случваше на Хаваите, аз се присъединих към шестнадесет жени делегация от пет държави, които участваха в кръгла маса на гражданското общество, проведена във Ванкувър, Британска Колумбия, Канада, спонсорирана от правителството на Канада, и в публичен форум за сигурност и стабилност на Корейският полуостров във връзка със срещата на министрите на външните работи на двадесет държави от ръководеното от САЩ корейско командване.
Някои от нашите делегати имаха дългогодишен колективен опит в сътрудничество със севернокорейците чрез гражданска дипломация и хуманитарни инициативи, а други имаха опит в областта на милитаризма, ядреното разоръжаване, икономическите санкции и човешките разходи за неразрешената Корейска война.
Вместо да одобрят подбуждането на войната на администрацията на Тръмп, препоръките на нашите делегации към срещата на външните министри апелираха за разумно отношение към правителството на Северна Корея:
–Незабавно ангажирайте всички съответни страни в диалог, без предварителни условия, да работят за постигане на безядрен корейски полуостров;
–Откажете се от стратегията за максимален натиск, премахнете санкциите, които имат вредно въздействие върху севернокорейския народ, работете за нормализиране на дипломатическите отношения, премахнете бариерите пред ангажираността между гражданите и гражданите и укрепете хуманитарното сътрудничество;
–Разширете духа на олимпийското примирие и утвърдете възобновяването на междукорейския диалог, като подкрепите:
- Преговорите за продължаване на спирането на съвместните военни учения на САЩ и РК на юг и продължаващото спиране на ядрените и ракетните изпитания на север,
- Залог да не се провежда първа стачка, ядрена или конвенционална, и
- Процес, който да замени споразумението за примирие с Корейското мирно споразумение;
- Придържайте се към всички препоръки на Съвета за сигурност относно жените, мира и сигурността. По-специално настоятелно призовават външните министри да прилагат Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН, която признава, че значимото участие на жените във всички етапи на разрешаване на конфликти и изграждане на мира укрепва мира и сигурността за всички.
Въпреки нашите най-добри усилия в рамките на кръглата маса на гражданското общество и индивидуалната среща с делегациите на САЩ и Канада, външните министри избраха да продължат стратегията за "максимален натиск" за Северна Корея чрез строго прилагане на санкциите на ООН и подчертаване, че ядрено оръжеен север Корея никога няма да бъде приета.
Нашата делегация отговори, че външните министри са избрали допълнително да изолират и заплашат Северна Корея - стратегия, която напълно не е спряла ядрената и ракетната програма на Северна Корея и само е подкрепила решимостта на КНДР да развие своя ядрен арсенал. Знаем, че наложените санкции имат жестоки и наказващи последици върху обикновените севернокорейци и се считат от Северна Корея като военно-икономическа война, точно както подготовката (игрите) за военна война се счита за прединвазия и свалянето на режима от войната.
Ние сме дълбоко разочаровани от външните министри, които представляват държави с ангажимент към мирна дипломация и феминистка външна политика. Във време на голяма глобална нестабилност ние ги търсихме за лидерство за истински глобален мир и сигурност, но вместо това намерихме продължение на заплахи, изолация и икономическа и военна война.
На държавно ниво се надяваме, че щат Хавай ще прекрати ежемесечното си (и случайно?) Разпалване на сирени и мобилни телефони и ще изисква училищата да показват видеоклипове „патица и корица“, които обуславят обществеността за война и увеличени военни разходи , вместо по-евтината и по-успешна стратегия - диалог!
Относно автора: Ан Райт служи 29 години в американския армейски резерв и се пенсионира като полковник от армейския резерв. Тя служи 16 години като американски дипломат в американските посолства в Никарагуа, Гренада, Сомалия, Узбекистан, Киргизстан, Сиера Леоне, Микронезия, Афганистан и Монголия. Тя беше в първия екип, който отвори отново посолството на САЩ в Афганистан през декември 2001 г. Тя подаде оставка от правителството на САЩ през март 2003 г. в опозиция на войната срещу Ирак. Тя живее в Хонолулу.
